Какво е " SOCIO-ECONOMICAL " на Български - превод на Български

• социално-икономически
• социално-икономическото

Примери за използване на Socio-economical на Английски и техните преводи на Български

Socio-Economical Development of Russia.
Социално-икономическото развитие на Русия.

Socio-economic: All forms of violence towards children have socio-economical effects.
Социално-икономически: Всички форми на насилие спрямо деца имат социално-икономически ефекти.

The socio-economical nature of the Soviet Union.
Социално-икономическата същност на османското общество.

And finally, interpreting it as a mirror of the specific technological, socio-economical and geopolitical conditions of our times.
И накрая, интерпретирането й като огледало за специфичните технологични, социално-икономически и геополитически условия на съвремеността.

Social(socio-economical, socio-environmental, and cultural) factors.
Социалните(социално-политическите и социално-културните) и икономическите.

For a period of 12 months the project will be implemented in six pilot municipalities with diverse socio-economical and geographical profile.
В продължение на 12 месеца проектът ще се реализира в шест пилотни общини с различен социално-икономически и географски профил.

They do not fight against the financial and socio-economical status quo and do not desire real social change(for the benefit of the poor).
Не се борят срещу финансовото и социално-икономическо статукво и не желаят истинска обществена промяна(в името на бедните).

The annual award‘Investor of the Year' distinguishes companies and entrepreneurs with a significant contribution to the socio-economical development of the region of Yambol.
Ежегодният конкурс„Инвеститор на годината” отличава фирми и предприемачи със съществен принос за социално-икономическото развитие на региона на Ямбол.

These activities aim at promoting cultural and socio-economical growth in the agricultural sector and the safeguard of the territory of the Trentino region.
Тези дейности са насочени към популяризиране на културния и социално-икономически растеж в земеделския сектор и към опазването на територията на район Трентино.

Furthermore, this study is part of a growing body of research outlining how higher wages could lead to less despair amongst vulnerable socio-economical groups.
Това проучване е част от нарастващ брой изследвания, очертаващи как по-високите заплати могат да доведат до по-малко отчаяние сред уязвимите социално-икономически групи.

JKU is an Upper Austrian university in with a blend of technical and socio-economical curricula and strong connections to regional and international industry partners.
JKU е Университет от Горна Австрия с широка дейност от технически и социално икономически програми и силна връзка с регионални и международни индустриални партньори.

The modern budget policy of the industrial countries characterizes in a specific way the complex role of the state in the new socio-economical realities of the 20th century.
Резюме Съвременната бюджетна политика на индустриалните страни характеризира по специфичен начин комплексната роля на държавата в качествено новите обществено-икономически реалности на ХХІ в.

We create maps facilitating functional, demographical, socio-economical, cluster, location-allocation analysis and for evaluation of potential risk of disasters and especially flood risk management.
Разработваме карти с цел улеснен функционален, демографски, социално-икономически, клъстерен и локационнo-алокационен анализ, както и за оценка на рискa от наводнения и други бедствия.

International relations are discussed, analysed and assessed from a political and socio-economical point of view within the course of study.
Международни отношения са разгледани, анализирани и оценени от политическа и социално-икономическа гледна точка в рамките на курса на обучение.

Cost externalizing is a socio-economical term describing how a business maximizes its profits by off-loading indirect costs and forcing negative effects to a third party.
Екстернализиран разход е социално-икономически термин, описващ начина, по който определен бизнес максимизира печалбите си, като се освобождава от непреките разходи и налага неблагоприятни влияния върху трети страни.

The spaghetti-Erasmus isn't supposed to solve the notorious Questione Meridionale, the historical socio-economical gap between the South and the North of the country.
Спагети-Еразъм”-ът не цели да разреши прословутия Questione Meridionale, историческата социално-икономическа пропаст между Юга и Севера на Италия.

So even though they conduct surveys to check the socio-economical, environmental, cultural and governmental state of the population, we know it's all about how you feel inside.
Така че, въпреки че провеждат проучвания, за да проверят социално-икономическото, екологичното, културното и правителственото състояние на населението, ние знаем, че всичко се отнася до това как се чувстват отвътре. Бутан е будистко кралство.

Galina Grozdanova- On Some Specifics of Ceramics from South Bulgaria in the Early Middle Ages- Problems and Conditions of the Examinations, Ethno-cultural and Socio-Economical Aspects.
Галина Грозданова- За някои особености на керамиката от Южна България през ранното средновековие- проблеми и състояние на проучванията, етно-културни и социално-икономически аспекти….

JKU(Johannes Kepler University) is an Upper Austrian university with a blend of technical and socio-economical curricula and strong connections to regional and international industry partners.
Кратко представяне на JKU: JKU е австрийски университет, който предлага както технически, така и социално-икономически програми и изградил здрави връзки с регионални и международни партньори.

This demonstration project will put into practice, test, evaluate and disseminate actions and methodologies that are unfamiliar to the Cyprus geographical, ecological and socio-economical context.
Демонстрационните проекти" се прилагат на практика, тестват, оценяват и разпространяват действия, методики или подходи, които са нови или неизвестни в географски, екологичен или социално-икономически контекст.

Analysis of the globalization process, in order to understand there implications, in the multiple aspects of socio-economical and political contemporary life and there repercussions on the corporations and States.
Анализ на процеса на глобализация, за да се разбере има отражение в множество аспекти на социално-икономически и политически съвременния живот и има отражение върху корпорациите и членки.

The study presents the socio-economical condition and development of the districts in Bulgaria on the basis of 57 indicators, organized in 8 different categories- economy, business environment, infrastructure, demography, education, health, natural environment, and social environment.
За изследването Анализът представя социално-икономическото състояние и развитие на областите в България въз основа на 57 индикатора, обединени в осем категории- икономика, инфраструктура, бизнес среда, демография, образование, здравеопазване, околна среда и социална среда.

Accidents with dead or seriously injured people do not only affect the victims themselves but also society as a whole, with a socio-economical cost that has been estimated at 120 billion euros a year”.
Смъртните случаи и нараняванията по пътищата засягат не само пострадалите, но и обществото като цяло, като социално-икономическите разходи възлизат на около[1] 120 милиарда евро годишно.

To achieve this TRACE adopts a multi-disciplinary approach: legal, criminological, socio-economical, psychological and law enforcement-oriented, in order to provide a full account of the phenomenon, and build upon on-going European and national projects and activities.
TRACE приеме мултидисциплинарен подход: правна, криминогенна, социално-икономически, психологически, и в областта на правоприлагането ориентирани, за да се осигури пълно внимание на явлението, като се основава на текущите европейски и национални проекти и дейности.

The“Brain Flow” partnership represented 8 border regions from 7 different countries being affected by this phenomenon due to their specific socio-economical and geographical characteristics.
Партньорството по проекта BRAIN FLOW е представено от осем гранични региона от седем различни държави и се повлиява от този феномен, поради социално-икономическите и географски характеристики на страните.

The fight against poison is not an easy one as it involves a wide range of socio-economical parameters and certainly needs the joint efforts of all parties involved(livestock breeders, hunters, etc) with that of the public authorities at the lead.
Борбата срещу отровите не е лесна, тъй като включва широк спектър от социално-икономически параметри и със сигурност се нуждае от съвместните усилия на всички участващи страни- животновъдите, ловците, държата. За съжаление, в настоящия период обществото и държавата изглеждат съвсем безразлични към проблема.

The overal objective of the project"Bulgarian- Serbian Innovative Teaching Network"(BSITNET) is encouraging the cooperation in modernization of education to contribute to integration and socio-economical development in Bulgaria-Serbia cross-border region.
Цел: Насърчаване на сътрудничеството между България и Сърбия за модернизиране на образованието, което да допринесе за интеграцията и социално-икономическото развитие на българо-сръбския граничен регион.

The participants had the chance to learn more about the socio-economical, technical, environmental and health risk aspects of decentralized wastewater treatment systems, ecological sanitation methods, as well as integrated water resources management, water governance processes and stakeholder engagement.
Участниците имаха шанса да научат повече за съществуващите рискове от социално-икономически, технически, здравен характер, както и за цялостната връзка с околната среда и децентрализираните системи за пречистване на отпадъчни води, методи, действащи чрез естествени природни механизми, както и за интегрирано управление на водни ресурси, управление на свързаните с тях процеси и вземане на решения от всички участници в инвестиционното планиране.

With more and more products on the shelves of supermarkets, discounters, and small local stores labelled as Fair Trade, there is still little understanding on all that strands behind the concept of Fair Trade, generally explained as‘a system of ethical trade which seeks to limit the socio-economical gap between the developed and the developing….
Въпреки нарастващия брой продукти по рафтовете на супермаркетите, магазините с отстъпка и малките местни магазинчета, обозначени с етикета Fair Trade(справедлива търговия), все още не са достатъчно ясни всички аспекти на понятието Fair Trade, обикновено обяснявано като„система за етична търговия, която се опитва да ограничи социално-икономическата пропаст между развитите и развиващите се страни“.

Big data techniques and their use in computational social sciences will provide us the ability to cope with socio-economical crises in a better way and decreases the costs of taking blind risks based on inaccurate qualitative speculations.
Технологиите в сферата на Big Data и тяхното използване в"изчислителните" социални науки ще ни позволят да се справяме по-добре със социоикономическите кризи и да намалим последствията от поемането на слепи рискове, базирани на неточни количествени данни и спекулации.