Какво е " SOFT SPOT " на Български - превод на Български

• слабо място
• меко място
• меката точка
• меко петно
• слабото място
• мекото място
• мека точка
• слаба точка

Примери за използване на Soft spot на Английски и техните преводи на Български

The soft spot is like.
Мекото място е.

You touched my soft spot.
Набара ми слабото място.

The soft spot's an old steam tunnel.
Слабото място е стария тунел.

Everyone's got a soft spot.
Всеки има слабо място.

That soft spot could now be an abscess.
Меката точка може да е вече абсцес.

Mean Ben has a soft spot.
Гаднярът Бен има слабо място.

He's got a soft spot for impressionists.
Има слабо място към импресионистите.

Folding elephant out of a soft spot.
Сгъване на слон от меко място.

I always had a soft spot for Neville.
Винаги съм имал меко място за nVidia.

Those crabs confirm the soft spot.
Тези раци потвърждават, че слабото място.

I do have a soft spot for bad boys.
Наистина имам слабо място към лоши момчета.

A toy getting thrown, hitting him in a soft spot.
Хвърлена играчка го удря по мекото място.

It is not a soft spot, dear.
Това не е слабо място, скъпа.

For this new business, the patent is its soft spot.
За този нов бизнес патентът е неговото меко място.

I have always had a soft spot for Nessie.
Винаги съм имал меко място за nVidia.

Yeah, the soft spot on the top of a baby's head.
Да, мекото място на главата на бебетата.

Michael's always had a soft spot for Olivia.
Оливия винаги е била слабото място на Майкъл.

A soft spot between worlds was torn apart by that door.
Слабото място между световете е било разкъсано от тази врата.

I knew you had a soft spot for psycho boy.
Знаех, че имаш слаба точка за психо.

Unlike last year's French election, when Emmanuel Macron was the only candidate with a clear anti-Kremlin line, in Italy every major political party has a soft spot for Russia.
За разлика от миналогодишните избори във Франция, когато Еманюел Макрон бе единственият кандидат с ясна антикремълска линия, в иИталия всяка голяма политическа партия има слаба точка относно Русия.

I have always had a soft spot for Van Nuys.
Винаги съм имал меко място за nVidia.

They have a soft spot, and if you drop them, they become stupid.
Те имат меко място и ако ги изпуснеш, остават глупави.

This is where the Krauts found a soft spot in our line.
Швабите са напипали слабото място на фронта ни.

Caused from a soft spot between the universes.
Причинен от слабо място между вселените.

Probably gets in through that soft spot on their skull.
Сигурно прониква през мекото място на черепа им.

I have a real soft spot for that golden age.
Наистина имам слабо място към тази златна епоха.

Except I would be worry about that soft spot on top of their head.
Само, че ще се притеснявам за мекото място на главите им.

I have always had a soft spot for bad men who truly long to be good.
Винаги съм имал мека точка за мъже, които са добре говорими.

Burke, he's still got that little soft spot on the back of his head.
Бърк, той все още има малко меко петно отзад на главата(фонтанелата).

I have always had a soft spot for people who are terribly misunderstood.
Винаги съм имал мека точка за мъже, които са добре говорими.