Какво е " SOLD THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• продава правата
• продаде правата

Примери за използване на Sold the rights на Английски и техните преводи на Български

No, he sold the rights.
Не, той продава правата.

He claims Red Granite Productions lied about being“legitimately funded” when he sold the rights to his story.
Белфорд твърди, че от Red Granite Productions са излъгали за"законното финансиране", когато той им продава правата върху историята си.

Local company sold the rights to Netflix.
От Paramount са продали правата за разпространение на Netflix.

She sold the rights to her extensive library for an estimated$ 100m(£75m) in 2017, which accounts for this year's high listing.
Тя продаде правата върху богата си библиография за около 100 млн. долара през 2017 г., което е причина за тазгодишния й финансов възход.

He called it a"dress pin" and within three hours sold the rights to his invention for $400(about $9,500 today).
Три часа по-късно продава правата за своето изобретение срещу 400 долара(днешни 9500 долара).

She sold the rights to her extensive library for an estimated $100 million in 2017, which accounts for this year's high listing.
Тя продаде правата върху богата си библиография за около 100 млн. долара през 2017 г., което е причина за тазгодишния й финансов възход.

He marketed it under the name Hawkeye and eventually sold the rights to a fruit company known as Stark Brothers.
Той я изкарва на пазара под името Хоукай, но в крайна сметка продава правата на компания, известна като Старк Brothers.

He sold the rights to the potato for $150 and used the money to travel to Santa Rosa, California, in 1875.
Там той разработва сорта картофи„Бърбанк“, за който продава правата за 150 долара, с които през 1875 година пътува до Санта Роза, Калифорния.

Having lost its military importance, King Philip sold the rights to set up watermills and fisheries on the bridge.
След като губи своето военно значение, крал Филип продава правата на съоръжението за създаване на воденици и рибарство.

Costello sold the rights for the font for $750, and as of 2017, states he still receives"very low" royalty payments despite its inclusion since 2000 on all personal computers using a Mac or Microsoft operating system.
Костело продава правата върху шрифта за 750 долара, а от 2017 г. заявява, че все още получава„много ниски“ плащания, въпреки включването му от 2000 г. на всички персонални компютри, използващи операционна система Mac или Microsoft.

The government has said in court documents that in 2010 Facebook Inc sold the rights to exploit the Facebook platform outside the United States and Canada to Facebook Ireland Holdings.
В иска пише, че през 2010 г. мрежата е продала правата за използване на платформата Facebook извън САЩ и Канада на Facebook Ireland Holdings.

Years later, Fawcett sold the rights for Captain Marvel to DC- which in 1972 revived Captain Marvel in the new title Shazam! featuring artwork by his creator.
Година по-късно компанията продава правата за Капитан Марвел на Ди Си, които през 1972 г. възраждат суперероя под заглавие„Шазам!“.

ITC, the current owner of the typeface, describes it as an"unusual roman typeface[that] effectively merges the elegance of a traditional roman letterform with the hand-crafted look of highly skilled calligraphy".[3] Costello sold the rights for the font for $750, and as of 2017, states he still receives"very low" royalty payments despite its inclusion since 2000 on all personal computers using a Mac or Microsoft operating system.[1] In October 2017, Costello agreed that Papyrus had become overused.[4].
ITC, настоящият собственик на шрифта, го описва като" необичаен римски шрифт, който ефективно обединява елегантността на традиционната римска форма с ръчно изработения вид на висококвалифицираната калиграфия".[ 3] Костело продава правата за шрифта за 750 долара, а от 2017 г. заявява, че все още получава" много ниски" плащания, въпреки включването му от 2000 г. на всички персонални компютри, използващи операционна система Mac или Microsoft. През октомври 2017 г. Костело се съгласява, че Папирус е станал прекалено употребяван.[ 4].

Years later, Fawcett ironically sold the rights to Captain Marvel to DC- which in 1973 revived Captain Marvel in the new title Shazam!
Години по-късно, Fawcett продава правата с Captain Marvel DC Comics с ирония- която съживява капитана в нова серия през 1973"Shazam!

Her book, Gorillas in the Mist, remains the best-selling book about gorillas of all time, and she sold the rights to Universal Studios for one million dollars so she could continue to fund her research and conservation efforts.
Книгата й„Горили в мъглата” е най-продаваната книга за горили на всички времена и тя продава правата на Юниверсъл за 1 милион долара и продължава с изследванията си.

James Cameron is a bit of a risk-taker, he sold the rights to The Terminator to producer Gale Anne Hurd(his future wife) for only a $1- under the condition that he would be able to direct and execute his vision his way.
Джеймс Камерън е малко поемател на риска, той продава правата на"Терминаторът" на продуцента"Гален Ане Хърд"(бъдещата си съпруга) само за$ 1- при условие, че ще може да насочи и да изпълни визията си по свой начин.

Lennon's share in The Beatles' songs will not return to his estate because Yoko Ono sold the rights to his music to Sony/ATV Music in 2009, with those rights lasting the entire copyright's lifetime(70 years).
Той обаче няма да може да получи правата над песните, написани от Ленън, защото Йоко Оно продаде правата на Sony/ATV Music през 2009 г., като ще могат да бъдат върнати едва 70 години по-късно.

The Botswana government has quietly sold the rights to frack for shale gas in one of Africa's largest protected conservation areas.
Правителството на Ботсвана тихомълком е продало правата за добив на шистов газ чрез хидравличен фракинг в една от най-големите защитени територии в Африка.

The lawsuit said that in 2010 Facebook Inc sold the rights to exploit the Facebook platform outside the United States and Canada to Facebook Ireland Holdings.
В иска пише, че през 2010 г. мрежата е продала правата за използване на платформата Facebook извън САЩ и Канада на Facebook Ireland Holdings.

The Botswana government has quietly sold the rights to frack for shale gas in one of Africa's largest protected conservation areas, it has emerged.
Правителството на Ботсвана тихомълком е продало правата за добив на шистов газ чрез хидравличен фракинг в една от най-големите защитени територии в Африка, съобщи The Guardian.

According to my research, Lucy's family sold the rights to their daughter's story, which they weren't that interested in except for the parts that involved your family.
Според проучването ми, семейството на Люси са продали правата на историята за дъщеря им, но не са били заинтересувани, освен частта със семейството ви.

Now the bourgeoisie sells the rights and independence of nations for dollars.
Сега буржоазията, както сега, продава правата и независимостта на нацията за долари.

Which is quite strange, because at the same time TVC sells the rights to broadcast this program to regional channels for pennies.
Това е доста странно, след като в същото време ТВЦ продава правата за излъчване на въпросното предаване на местните канали за копейки.

The inventor himself is responsible for processing and obtaining the patent, although in some cases the inventor sells the rights to a company.
Като цяло изобретателят е отговорен за обработването и получаването на патента, въпреки че в определени случаи изобретателят продава правата на компания.

The only time an author has any influence over a script, Pullman once told me, is when he sells the rights.
Единственият момент, в който авторът има влияние върху един ръкопис, каза ми той веднъж, е когато продава правата върху него.

A Cayman Island Company secretly owned by the majority shareholder who sells the rights to all seven cows back to your listed company.
Правата върху млякото от шестте крави се прехвърлят с посредник на компания на Каймановите острови, притежавана тайно от мажоритарния акционер, който продава правата върху всичките седем крави обратно на вашата публично търгувана компания.

Corporate- these are organizations who are entitled to participate, they can join, sell the right to participate, an example may be LLC;
Корпоративни- това са организации, които имат право да участват, могат да се присъединят, да продадат правото на участие, като пример може да бъде LLC;

The milk rights of six cows are transferred via a Panamanian intermediary to a Cayman Isands company secretly owned by the majority shareholder, who sells the rights to all seven cows' milk back to the listed company.
Правата върху млякото от шестте крави се прехвърлят с посредник на компания на Каймановите острови, притежавана тайно от мажоритарния акционер, който продава правата върху всичките седем крави обратно на вашата публично търгувана компания.

The milk rights of the six cows are transferred via an intermediary to a Cayman Island company secretly owned by the majority shareholder who sells the rights to all seven cows back to your listed company.
Млечните права върху шестте крави се трансферират по посредник към фирма на Кайманите, притежавана тайно от главния акционер, който продава правата на всичките седем крави обратно на вашата регистрирана компания.

The milk rights of the six cows are transferred via an intermediary to a Cayman Island company secretly owned by your CFO who sells the rights to all seven cows back to your listed company.
Правата върху млякото от шестте крави се прехвърлят с посредник на компания на Каймановите острови, притежавана тайно от мажоритарния акционер, който продава правата върху всичките седем крави обратно на вашата публично търгувана компания.