Какво е " SOLE SUPERPOWER " на Български - превод на Български

• единствената суперсила
• единствената свръхсила
• единствената свръхдържава
• единствена суперсила

Примери за използване на Sole superpower на Английски и техните преводи на Български

The US is no longer the sole superpower.
САЩ не са вече единствената суперсила.

With a sole superpower, a New World Order.
С една единствена суперсила, един Нов световен ред.

America is no longer“the sole superpower.”.
Америка вече не е„единствената свръхдържава”.

In 2013 the world's sole superpower suffered a near mortal blow to its credibility.
През 2013 г. единствената суперсила в света е получил почти фатален удар на неговата репутация.

America is no longer“the sole superpower.”.
Америка повече не е„единствената свръх сила“.

The U.S. enjoyed the status of sole superpower for more than fifteen years after the fall of the Soviet Union.
Съединените щати имат статуса на единствената суперсила повече от петнадесет години след разпадането на Съветския съюз.

How a pink flower defeated the world's sole superpower.
Как едно малко розово цвете победи най-голямата суперсила в света.

In 1991, the United States was the sole superpower with no peer competitor on the horizon.
През 1991 г. Съединените щати станаха единствената суперсила без нито един равен съперник на хоризонта.

Bush, America stood alone at the top of the world — the sole superpower.
Буш Америка стоеше сама начело на света- единствена суперсила.

He wants to make it the sole superpower in the world.
Той иска да направи Китай единствената суперсила в света.

The fall of the latter in 1991 left the United States as the sole superpower.
С падането му през 1991 САЩ остават единствената неуспорима свръхсила.

In the tussle that followed, the sole superpower lost out and settlement expansion continued.
Последва сблъсък, който единствената свръхдържава позорно загуби и строителството на въпросните селища продължи.

For the next two to three decades, America will remain the sole superpower.
Поне за следващите две десетилетия Америка ще остане единствената реална суперсила.

With the United States as the planet's sole superpower, liberal democratic capitalism was destined to prevail everywhere.
Със САЩ, останали като единствената суперсила на света, либералният демократичен капитализъм трябваше да надвие навсякъде.

The fall of the Soviet Union left the United States… as the sole superpower in the world.
Падането на Съветския съюз постави САЩ в ролята… на единствена суперсила в света.

The world's habit of looking to the US as the“sole superpower” also makes it likely that America's political dominance will outlast its economic supremacy.
Навикът на света да гледа на САЩ като на„единствената суперсила“ поражда вероятност политическата доминация на Америка да надживее икономическото й превъзходство.

The end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union in left the United States as the sole superpower.
Краят на Студената война и разпадането на Съветския съюз оставя САЩ като единствената суперсила в света.

The United States is not the sole superpower anymore.
САЩ не са вече единствената суперсила.

The end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union left the United States as the sole superpower.
В края на Студената война и след разпадането на Съветския Съюз Съединените Щати остават единствената суперсила.

Proponents praise the United States as the world leader and sole superpower, and detractors denounce it as the imperialist oppressor.
Защитниците възхваляват Съединените Щати като световен лидер и единствена свръх-сила, хулителите им ги изобличават като един империалистки потисник.

Moscow and Beijing have long yearned to push the US from its post-Cold War pedestal as the world's self-styled“hegemon” and“sole superpower”.
Москва и Пекин отдавна жадуват да свалят Съединените щати от техния пиедестал след края на Студената война в качеството им на самопровъзгласил се световен„хегемон” и„единствена свръхсила”.

Russia has now been placed as the sole superpower in Syria.
Въпреки това е е рано Русия да бъде смятана за единствен победител в Сирия.

Today the Sole Superpower, the Unchallengeable Hegemon, is challenged as never before, mired in its worst economic depression since the 1930s.
Днес основите на световната суперсила, на неоспоримия хегемон, са разклатени както никога преди, САЩ са затънали в своята най-тежка икономическа депресия след тази от 30-те години.

In the era of great changes in international politics, the US, as the sole superpower, is not willing to lose its dominance of international politics.
В епохата на велики промени в международната политика Съединените щати, като единствената свръх държава, не искат да загубят своето господство в международната политика.

They never fought each other directly but differences remained even after the collapse of the Soviet Union and the consolidation of the US as the world's sole superpower.
Двете държави никога не предприеха преки действия, но различията помежду им останаха дори след разпадането на Съюза и утвърждаването на САЩ като единствената суперсила в света.

Probably most importantly, the U.S.- the world's sole superpower- is known as Israel's chief defender, both militarily and at the United Nations.
Може би най-важното нещо за това е, че Съединените щати- бяха единствената свръхсила в света- и основните защитници на интересите на Израел в ООН особенно на неговите военни инициативи.

This shows that when push comes to shove, Russia has enough military power and political determination to deny the US Empire one of it's most important strategic objectives: pretending to be the sole superpower.
Това показва, че Русия очевидно разполага с достатъчна военна мощ и политическа воля за да попречи на Американската империя да постигне най-важната си стратегическа цел- да продължи да бъде единствената свръхдържава на планетата.

In addition, the United States continues to be guided by the geopolitical objective of remaining the sole superpower, something that also requires an image of the external other.
В допълнение САЩ продължават да бъдат водени от геополитическата цел да останат единствена суперсила, за което също е необходим образ на външния Друг(и).

Moreover, Seoul is defended by the world's sole superpower, which routinely runs aircraft carriers along North Korea's coast and flies bombers over North Korea's cities.
Освен това Сеул е защитен от единствената суперсила в света, която рутинно управлява самолетоносачи край бреговете на Северна Корея и осъществява полети с бомбардировачи над градовете в Северна Корея.

Even if the US- and, to some extent, Western Europe- does retain a competitive edge, it is unlikely to retain the kind of global geopolitical control that it has had since World War II and, especially, since the Soviet Union's collapse left it as the world's sole superpower.
Дори и САЩ- и до известна степен Западна Европа- да успеят да запазят своето конкурентно предимство, малко вероятно е да успеят да запази и своят глобален геополитически контрол, на който се радва след края на Втората световна война и особено след колапса на Съветския съюз, когато САЩ остана единствената суперсила в света.