Какво е " SOME CHURCHES " на Български - превод на Български

• някои църкви
• някои църковни

Примери за използване на Some churches на Английски и техните преводи на Български

Some churches have that.
Някои църкви умеят това.

He wanted to get rid of some churches rituals.
Освободил се е от фалша на някои църковни ритуали.

Some churches may do this.
Някои църкви умеят това.

Attacks have forced the closing of some churches.
От страна на властите е имало затваряне на някои църкви.

Some churches have done that with success.
Много църкви го правят успешно.

Some synagogues do blessings and some churches.
Някои синагоги благославят, а някои църкви.

Some churches today have gone back to that model.
Някои църкви днес практикуват такъв модел.

If Jesus is God, as some churches teach, who resurrected Jesus?
Ако Исус е Бог, както учат някои църкви, то кой е възкресил Исус?

Some churches have excellent pre-engagement classes.
Някои църкви имат отлични предгодежни групи.

Unfortunately, these ideas of faith are even being taught today in some churches.
За съжаление, тези идеи за вярата дори се поучават в днешно време в някои църкви.

In some churches this practice is gradually adopted.
В някои Църкви тази традиция постепенно се налага.

So harsh do these words sound to post-Holocaust ears that some churches exclude them from public reading.
Тези думи звучат така грубо за пост-холокостовите уши, че някои църкви ги изключват от публичните четения.

In some churches, children are communed after the adults.
В някои църкви децата се причастяват след възрастните.

In the old part of the city center are the Medieval Castle, some churches, a mosque and restored streets.
В запазената част на историческия център са средновековният замък, няколко църкви, джамия и реставрирани улички.

Some churches have in reverse like: go and sin no more then we won't condemn you.
Много църкви казват: Върви и не съгрешавай повече, и после ние няма да те осъдим.

There are free training sessions available at health centers, pregnancy services and some churches around the country;
Налице са безплатни обучения в здравните центрове, услугите по бременност и някои църкви в страната;

Perhaps this is the reason some churches require baptism before partaking of the Lord's Supper.
Вероятно това е причината някои църкви да изискват кръщение преди участието в Господната Трапеза.

Beside the stores there were other objects in the old bazaar too, like amams(Turkish baths), hans(hotels), mosques, and some churches.
В стария базар в Скопие съществували и други обекти като хамами(турски бани), ханове(хотели), джамии и няколко църкви.

Some churches are willing to participate in the World Council of Churches while others are not.
Някои църкви имат желание да участват в Световния съвет на църквите, а други нямат.

Unfortunately the Lord's Prayer is also repeated thoughtlessly by some people and in some churches during worship services.
За съжеление Господнята молитва също се повтаря лекомислено от някои хора и в някои църкви по време на хваледните служби.

Some churches, though, face severe restrictions in how they worship and practice their faith.
Някои църкви обаче са изправени пред сериозни ограничения в начина, по който се покланят и практикуват вярата си.

In the old part of the city center are the Medieval Castle, some churches, a mosque, and restored streets.
В запазената част на историческия център са средновековният замък, няколко църкви, джамия и реставрирани улички. Голям град е и изглежда дори приятен за живеене.

In some churches and ancient cemeteries were used as funerary symbols, both mausoleums and gravestones.
В някои църкви и древни гробища са били използвани като погребални символи, двете мавзолеи и надгробни плочи.

On the both sides of the main street are located a great number of foundations of medieval buildings and of some churches and town monasteries, in which during the Middle ages was seething rapid spiritual life.
От двете страни на главната улица са разположени разкрити и възстановени множество основи на средновековни сгради, на няколко църкви и градски манастири, в които е кипял бурен духовен живот през Средновековието.

Some churches refer to the Lord's Supper as the“SACRAMENT” Latin-sacramentum, meaning Holy Ordinance(I Corinthians 11:2).
Някои църкви се отнасят към Господната вечеря като към“тайнство”-“SACRAMENT”(на латински- sacramentum, означава СВЯТО ПРЕДАНИЕ, заповед)(I Коринтяни 11:2).

Holy Veronica, a memory which is associated with the miraculous image of the suffering Savior, has become one of the most popular folk saints, despite the fact that some churches and critical researchers have argued against the historical reliability of Veronica and her legend.
Света Вероника става една от популярните народни светии, независимо, че някои църковни инстанции и критици не са съгласни с историческата достоверност за Вероника и легендите.

The task is made difficult by some churches, in Asia and Africa in particular, denying that problems exists.
Задачата се затруднява от факта, че някои църкви, по-специално в Азия и Африка, отричат съществуването на проблема.

Yesterday, 24 February, during the three meetings discussed the need for a diptych, the number of diptychs, the criteria for the compilation and arrangement in diptychs and claims of some churches to more prominence.
Във вчерашния ден, 24 февруари, по време и на трите заседания се обсъждаше необходимостта от диптих, броят на диптисите, критериите за съставянето и подредбата в диптисите, както и претенциите на някои от Църквите за по-предно място.

Some churches claim to believe the Bible, but their interpretation is always filtered through the established traditions of their church..
Някои църкви твърдят, че вярват в Библията, но тяхното тълкувание винаги се филтрира през установените традиции на тяхната църква..

Services were held until the mid-17th c. in some churches, when they were finally abandoned, probably because they were too old and also because the urban core shifted to the west.
В някои от църквите се извършва богослужение до средата на XVII век, когато са изоставени окончателно, вероятно поради старост и изместване на градското ядро към запад.