Какво е " SOME CLAIMS " на Български - превод на Български

• някои твърдения
• някои претенции
• някои искове
• някои вземания

Примери за използване на Some claims на Английски и техните преводи на Български

In this regard, some claims have precedence over others.
В тази връзка някои вземания имат предимство пред други.

The truth is, logic is vital when examining spiritual claims because it helps us understand why some claims should be excluded and others embraced.
Истината е, че логиката е важна, когато изследваме духовни твърдения, защото тя ни помага да разберем защо някои твърдения трябва да бъдат изключени, а други да бъдат приети.

Some claims are available, but without them there is not a single organization.
Има някои твърдения, но без тях няма нито една организация.

We have to interview you about some claims regarding civilian casualties.
Трябва да поговорим относно някои искове за цивилни жертви.

Some claims are overblown, while others have some scientific support.
Някои твърдения са претрупани, докато други имат известна научна подкрепа.

Exactly how the two species came to be called pandas is unclear, but some claims suggest the name is derived from"nigalya ponya," an old Nepalese term for bamboo-eating animal.
Защо и как тези два вида са наречени точно панди, не е ясно, но някои твърдения предполагат, че името е извлечено от„nigalya ponya“- стар непалски термин за животни ядящи бамбук.

Some claims I have seen say you must have Human Growth Hormone by injection for it to work.
Някои твърдения, виждал съм казват, трябва да имате човешки хормон на растежа чрез инжектиране за да работи.

While these people are ideologically deeply invested in a given narrative, I would hope that this paper might help the more rational people who have maybe heard some claims and want to ascertain if they're probable or not.".
Докато тези хора са идеологически дълбоко инвестирани в даден разказ, бих се надявал, че този документ може да помогне на по-разумните хора, които може би са чували някои твърдения и искат да проверят дали те са вероятни или не.".

In addition, some claims were outside the scope of the current legal framework.
Освен това, някои претенции са извън обхвата на съвременната законова рамка.

In announcing the new commission, Secretary of State Mike Pompeo said that“as human rights claims have proliferated, some claims have come into tension with one another, provoking questions and clashes about which rights are entitled to gain respect.”.
Държавният секретар Майк Помпео коментира новината по следния начин:„Следва преразглеждане на правата на човека, тъй като някои претенции влизат в конфликт с други претенции, повдигат въпроси и конфликти, и на чиито интереси трябва да се даде приоритет“.

Some claims that it is for metabolic rate while some use it to cure and prevent depression.
Някои твърдения, че тя е за метаболизма, а някои го използват за лечение и превенция на депресия.

Secretary of State Mike Pompeo said the re-examination of human rights is warranted because“some claims have come into tension with one another, provoking questions and clashes about which rights are entitled to gain respect.".
Държавният секретар Майк Помпео коментира новината по следния начин:„Следва преразглеждане на правата на човека, тъй като някои претенции влизат в конфликт с други претенции, повдигат въпроси и конфликти, и на чиито интереси трябва да се даде приоритет“.

Some claims are overblown, but documented clinical science has identified some potential bee pollen benefits.
Някои твърдения са преувеличени, но документираната клинична наука е установила някои потенциални ползи за пчелния прашец.

Weight loss: There are some claims that rhodiola can help support weight loss over time.
Загубата на тегло: Има някои твърдения, че rhodiola може да помогне за поддържане на загуба на тегло с течение на времето.

Some claims are overblown, but there are some legitimate uses for these products that are backed by clinical science.
Някои твърдения са преувеличени, но има някои легитимни употреби за тези продукти, които са подкрепени от клиничната наука.

Secondly, we have to reimburse some claims from the earlier period and the Commission has planned five billion to provide this.
Второ, трябва да изплатим някои вземания от по-ранен период и Комисията планира да осигури 5 млрд. евро за тази цел.

Some claims are more vague, based on the feeling that vaccines are"unnatural," that they are somehow"useless," or that the diseases they prevent"aren't that bad anyway.".
Някои твърдения са малко по-общи и се основават на неопределеното усещане, че ваксините са„противоестествени“ и„безполезни“, или че заболяванията, които предотвратяват, така или иначе„не са чак толкова страшни“.

Evidence that may support some claims on this site and many other may farmers bring by their own.
Sitemap link Търсене на доказателства Доказателство, че може да подкрепи някои твърдения на тази страница и много други земеделски производители може да донесе своя собствена.

There are some claims that L-Citrulline can be used as a sports performance supplement to reduce fatigue and improve endurance but here is not sufficient evidence or research to support that claim.[4].
Има някои твърдения, че L-Citrulline може да се използва като добавка към спортните постижения, за да се намали умората и да се подобри издръжливостта, но тук няма достатъчно доказателства или изследвания, които да подкрепят това твърдение.[4].

After a ceasefire on April 12, contrary to some claims, the government's shelling of civilian communities stopped, demonstrating the impact this unity could have.
След прекратяването на огъня на 12 април, противно на някои твърдения, правителственият обстрел срещу цивилни спря и това показа какво въздействие може да има единството на международната общност.

Some claims relate to properties like Pieniaki, left behind when Poland's borders moved, whose owners stand a good chance of gaining compensation following a change in the law that allows them to receive 20 per cent of today's value of the property.
Някои искове са свързани с имоти като Пиеняки, останало извън страната, когато са се местили границите на Полша, чиито собственици имат голям шанс да получат компенсация след промяна в закона, която им позволява да получат 20% от днешната стойност на имота.

Together with the growing number of Muslims in America(who, according to some claims, already have overtaken Judaism as the nation's largest non-Christian religion), the irrebuttable presumption of Muslim peaceableness has set the stage for Islam to become both a social and political force.
Заедно с нарастване броя на мюсюлманите в Америка(който, според някои твърдения, вече надхвърли броя на привържениците на юдаизма като най-голяма нехристиянска религия в САЩ), плацдарм за превръщането на исляма в обществена и политическа сила в САЩ подготви и нетърпящото възражения допускане, че ислямът е миролюбива религия.

There are some claims which the usual small claims court won't normally deal with, even if the claim for damages is low.
Има някои претенции, с които обичайният съд за искове с малък материален интерес обикновено няма да се справи, дори ако искането за обезщетение е в малък размер.

Also, keep in mind that some claims made about detox teas are overblown at best, and should be taken with a grain of salt.
Също така, имайте предвид, че някои твърдения, направени за детоксикационните чайове, са най-добре преодолени и трябва да се приемат със зърно от сол.

Aging: There are some claims that calcium pyruvate has beneficial effects on the skin such as reducing the signs of aging and fighting against the damaging effects of the sun.
Остаряване: Има някои твърдения, че калциевият пируват има благотворно въздействие върху кожата като намаляване на признаците на стареене и борба с вредните последици от слънцето.

Alzheimer's: There are some claims that forskolin may help support Alzheimer's disease, however studies conducted on Alzheimer's suffers and postmortem brains did not support this claim..
Алцхаймер: Има някои твърдения, че forskolin може да помогне за подкрепа на болестта на Алцхаймер, обаче изследвания проведено върху страданията на Алцхаймер и мозъците след смъртта, не подкрепи това твърдение..

There are many tutorials ok but you made some claims about data loss from USB stick bootable operating system does not keep the state in which some sticks guaranteed 5 years or for life and I had no problem with them?
Още уроци са ОК, но сте направили някои твърдения за загуба на данни от USB стик стартиращ операционна система не пази състоянието, в което някои пръчки гарантирани 5 години или доживотен и аз нямах проблем с тях??

In addition, there are some claims that activated charcoal can alleviate intestinal gas, lower cholesterol levels, prevent hangovers(although charcoal doesn't readily absorb alcohol) and help regulate bile flow problems(called cholestasis) during pregnancy.
Освен това има някои твърдения, че активният въглен може да облекчи чревните газове, да понижи нивата на холестерола, да предотврати махмурлука и да помогне за регулиране на проблеми с жлъчния поток(наречени холестаза) по време на бременност.

Some claim that they do not fear him.
Други казват, че не се страхуват от нея.

Some claim to have done so.
И някои твърдят, че са го направили.