Какво е " SOME EASTERN " на Български - превод на Български

• някои източни
• някои източноевропейски

Примери за използване на Some eastern на Английски и техните преводи на Български

Some Eastern cultures believe that fire cleanses the soul.
Някои източни култури вярват, че огънят пречиства душата.

The square has few levels, which go down the hill, looking as a wall of some Eastern castle.
Паркът има няколко нива, спускащи се по хълм и изглеждащи като стена на някакъв източен замък.

Here are some Eastern beauty recipes that you can use.
Ето някои източни рецепти за красота, които можете да използвате.

The square has few levels, which go down the hill, looking as a wall of some Eastern castle.
Паркът е на няколко нива, които се спускат по хълма и изглеждат като стена на някакъв източен замък.

In some eastern countries, the calendar year begins in March.
В някои източни страни календарната година започва през март.

Tamāla Kṛṣṇa: From the report it appears that he goes occasionally into some eastern European countries.
Тамала Кришна: От отчета изглежда, че от време на време той ходи в някои източни европейски страни.

But in some Eastern countries, white symbolizes mourning. Facebook0.
Но в някои източни страни бялото символизира траур. Facebook0.

I am told these concerns are shared by Poland, France, Italy, Spain and some eastern and southern Member States.
Известно ми е, че същите тревоги са налице в Полша, Франция, Италия, Испания и някои източни и южни държави-членки.

Some eastern EU countries, such as Romania and Bulgaria, do not want to support Orban's position.
Някои източноевропейски страни- като Румъния и България- не желаят да пригласят на Орбан.

Then there are France, Sweden, the UK, and some eastern countries in a second group with rates between 20% and 30%.
Следват Франция, Швеция и Великобритания и някои източноевропейски държави, със стойности между 20% и 30%.

In some Eastern cultures, however, the adaptation of humans to time is seen as a viable alternative.
Но в някои източни култури адаптацията на човека към времето е само една от алтернативите.

An English name assumed by an adept, a disciple of some Eastern Sages, of whom many fanciful stories are current.
БАТЛЪР Английско име, прието от адепт, ученик на някои източни мъдреци, за когото съществуват много фантастични разкази.

In some eastern countries like China, however, job candidates are expected to write more modestly.
В някои източни страни като Китай, обаче, кандидатите за работа се очаква да напише по-скромно.

The renunciate seeks to end this separation through the experience some Eastern mystics have called Samadhi.
Отказалият се от светското търси как да прекрати Това разделение чрез преживяване, което някои източни мистици са нарекли samadhi.

In some eastern cultures, It is believed that if you save a man's life, You become responsible for him.
В някои източни култури, се е вярвало че, ако спасиш живота на човек, ставаш отговорен за него.

Although the spiritual power of the Bulgarians may look similar to some eastern ideas, it is very different from them.
Духовната сила на прабългарите, въпреки че на пръв поглед изглежда сходна с някои източни идеи, е много по-различна от тях.

Some Eastern religions refer to this as the"yin and yang" of the universe, which can also express itself as the equal forces of"good" and"evil.".
Някои източни религии наричат това„ин и ян" на вселената, което може също да се изрази като равните сили на„доброто" и„злото".

He first attacked the march towards illiberalism in general, but especially in some eastern parts of the Union, stressing that Europe is not a supermarket.
Той най-напред атакува похода към нелиберализъм изобщо, но особено в някои източни части на Съюза като подчерта, че Европа не е супермаркет.

By cultures, in some eastern countries it is believed that people with light eye color have a greater capacity and greater power to do evil eye.
Според културите, в някои източноевропейски страни се смята, че хората със светъл цвят на очите имат по-голям капацитет и по-голяма власт да вършат зло.

For example, the Bible makes the claim that“man is destined to die once, and after that to face judgment”(Hebrews 9:27), while some Eastern religions teach reincarnation.
Например, Библията заявява, че„е определено хората да умрат веднъж”(Евреи 9:27), докато някои източноевропейски религии учат прераждане.

What surprised me, though, was high turnout in some eastern municipalities of the Republic of Macedonia, namely in Strumica region and Kriva Palanka, which are close to Bulgaria.
Но ме изненада и високата активност в някои източни общини на Република Македония, като Струмишко и Крива Паланка, които са близо до България.

The crusaders were bringing the relics from East, and usually the great occidental cities which received the relics of some eastern saint, would have taken as titular saint that saint.
Кръстоносците носели мощи от изток и обикновено големите западни градове, които приемали мощи на някой източен светец, си вземали за свой покровител този светец.

According to some eastern beliefs, life begins with conception, and not a few peoples accept pregnancy and birth as the transition of an existing life from one state to another.
Според някои източни вярвания животът започва със зачеването, а не малко народи приемат бременността и раждането като преход на вече съществуващ живот от едно състояние в друго.

The crusaders were bringing the relics from East, and usually the great occidental cities which received the relics of some eastern saint, would have taken as titular saint that saint.
Кръстоносците донесли мощи от Изток, и по принцип големите западни градове, които получавали мощите на някой източен светец, взимали за патрон(покровител) именно този светец.

In European culture there once existed, and in some Eastern cultures a melismatic style of singing still preserved- singing with a large number of chants of individual syllables of the text.
В европейската култура е съществувала някога, а в някои източни култури все още се запазва мелистичен стил на пеене- пеене с голям брой песнопения на отделни срички от текста.

The summit will also seek to ease tensions over migration after a summer showdown with Italy's populist government and amid rising tensions with some eastern member states.
Срещата на върха ще се стреми също така да облекчи напрежението по отношение на миграцията след лятна конфронтация с италианското популистко правителство и поради нарастващото напрежение с някои източноевропейски държави.

In the fifth scenario(“West against East”), some eastern EU countries are freezing the state of European integration while others have“joined the Eastern bloc”.
В петия, по-малко ужасяващ сценарий(наречен„Запада срещу Изтока“), някои източноевропейски страни замразяват състоянието на европейската интеграция, докато в това време други се опитват да се сближат с Източния блок.

Their wisdom and knowledge has slowly been re-introduced into the practices of Western medicine, as studies find some Eastern medicinal practices to be viable treatments for certain conditions.
Тяхната мъдрост и знание е бавно е отново включена в практиките на западната медицина, тъй като изследванията показват някои източни лечебни практики, които да бъдат жизнеспособни лечения на определени условия.

In the fifth scenario(“West against East”), some eastern EU countries are freezing the state of European integration while others have“joined the Eastern bloc”.
В петия и малко по-позитивен сценарий, наречен„Западът срещу Изтока”, се прогнозира, че някои източноевропейски членове на ЕС ще замразят процеса на евроинтеграция, докато други ще се присъединят към новия Източен блок.

Erudite, knowledgeable in all major European languages and some Eastern ones, a friend of Guillaume Apollinaire, called by foreigners“a walking encyclopedia”, Konica became the model of Western intellectual for the Albanian culture.
Ерудиран със знания по всички големи европейски езици и някои източни, приятел на Гийом Аполинер, наричан от чужденците„ходеща енциклопедия“, Коника става модел за западен интелектуалец в албанската култура.