Какво е " SOME MERIT " на Български - превод на Български

• някакви заслуги
• някои качества
• някаква стойност

Примери за използване на Some merit на Английски и техните преводи на Български

They have some merit….
Има и някои заслуги….

I have done a little research myself, and I think that it had some merit.
Направих малко проучване, и мисля, че е имало основание.

There is some merit in this belief.
В това вярване има някакво величие.

Both viewpoints have some merit.
И двете гледни точки имат някакви заслуги.

There is some merit in this complaint.".
Има известен резон в това искане“.

Both perspectives have some merit.
И двете гледни точки имат някакви заслуги.

And I do see some merit in the idea.
Но и аз виждам известни преимущества в идеята.

And if your information should have some merit?
И ако информацията ти има някаква стойност?

There probably is some merit in what they're saying.
Вероятно има някаква истина в това, което казват. Да.

Some studies even suggest that chicken soup has some merit.
Някои изследвания показват, че ползата от пилешката супа е.

I think that there's some merit in learning forms straight off.
Мисля, че има някаква полза от заучаването наизуст.

Below are several benefits of garcinia cambogia that actually have some merit.
По-долу са няколко ползи от Гарциния Камбоджа, които всъщност имат някои качества.

There is most likely some merit to all of the explanations on offer.
Има все пак някои ползи от всички предложени обяснения.

But I'm afraid Mr. Fiske's motion to dismiss is beginning to feel like it has some merit.
Но се опасявам, че искът на г-н Фиск да прекратим изглежда все по-обоснован.

That didn't mean there wasn't some merit to the idea.
Това не означава, че няма никаква заслуга в идеята.

Each of them has some merit, and each of them can work for a while.
Всеки от тях има някои качества, така и всеки от тях може да работи за известно време.

It feels like there's some merit here.
То пък все едно тук има някакво добруване.

If you think the pitch has some merit, say you won't buy until you have a chance to check it out.
Ако мислите, че терена има някакви заслуги, кажете, че няма да купувате, докато нямате възможност да го проверите.

Listed below are several advantages of garcinia cambogia that actually get some merit.
По-долу са няколко ползи от Гарциния Камбоджа, които всъщност имат някои качества.

That doesn't mean I don't see some merit in the idea.
Това не означава, че няма никаква заслуга в идеята.

If so many people worldwide aspire to put these ideas into practice, surely they must have some merit?
Ако толкова много хора в света се стремят да приложат тези идеи на практика, бихме могли да заключим, че те имат поне някаква стойност, нали?

Then you admit there is some merit to the charges against you.
Значи признаваш, че има известна истина в… Обвиненията срещу теб.

I think it's ridiculous myself, but I don't know, I guess there might be some merit to it. That… yeah.
Мисля, че е абсурдно, но не знам, предполагам има основание за това.

While not without some merit, the formulation is misleading.
Макар и да не е без основание, една такава формулировка е подвеждаща.

Now gifts are given to children not only for birthday and New Year, but also for some merit or just to avoid whims.
Сега подаръците се дават на децата не само за рожден ден и Нова година, но и за някои заслуги или просто за избягване на прищевки.

Such endeavors, which are but formalities, produce some merit, but this merit expires, and again you must experience the suffering of the Three Evil Paths.
Такива старания, които не са нещо повече от формалност, принасят някои заслуги, но с времето си те губят своята сила и вие отново ще трябва да изпитате страданията на Трите Пътя на Злото(Three Evil Paths).

Another thing is, that Chinese person you saved, he will go and tell others too, so it's giving him a chance to gain some merit.
А от друга страна, китаецът, когото сте спасили, ще отиде и ще разкаже и на други, така че вие му давате шанс да придобие някакви заслуги.

But they're now saying there is some merit to the theory I have put forward.”.
Но сега казват, че има някаква истина в теорията, която предлагам“.

He does allow that the ruling party's popular and generous social promises, especially a subsidy paid to families with many children, have some merit.
Той приема, че популярните и щедри социални обещания на управляващата партия имат известно основание- особено субсидиите за многодетни семейства.

I actually think there might be some merit to what Emily is trying to do.
Мисля, че може да има заслуга в това което Емили се опитва да направи.