Какво е " SOME OF THE SCRIBES " на Български - превод на Български

• някои от книжниците
• някои от законоучителите

Примери за използване на Some of the scribes на Английски и техните преводи на Български

But there were some of the scribes sitting there.
Там седяха някои от книжниците и.

Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".
А някои от книжниците в отговор рекоха: Учителю, Ти добре каза.

Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
Събират се при Исуса фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим.

Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".
На това някои от книжниците рекоха:„Учителю, добре каза.“.

So there broke out a loud screaming, and some of the scribes of the party of the Pharisees rose and began contending fiercely, saying: We find nothing wrong in this man;
И така възникна голяма глъчка; и някои книжници от фарисейската страна станаха и се препираха, като казваха: Никакво зло не намерихме у този човек;

Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".
На това някои от книжниците казаха:"Учителю, ти говори добре".

Behold, some of the scribes said to themselves,"This man blasphemes.".
И, ето, някои от книжниците си казаха: Този богохулствува.

Some of the scribes said in reply,"Teacher, you have answered well!
На това някои от книжниците отговориха:„Учителю, добре рече!

And behold, some of the scribes said to themselves,“This man is blaspheming.”.
И, ето, някои от книжниците си казаха: Този богохулствува.

But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts.
Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си.

And there were some of the scribes sitting there and thinking in their hearts.
Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си.

Then some of the scribes answering said,"Master, you have said well.".
А някои от книжниците в отговор казаха: Учителю, Ти добре каза.

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си.

And some of the scribes answered,"Teacher, you have spoken well!
На това някои от книжниците отговориха:„Учителю, добре рече!

And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken.
А някои от книжниците в отговор казаха: Учителю, Ти добре каза.

Then some of the scribes answered,“Teacher, you have spoken well.”.
На това някои от книжниците рекоха:„Учителю, добре каза.“.

Then some of the scribes answered,“Teacher, you have spoken well.”.
На това някои от книжниците казаха:"Учителю, ти говори добре".

And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.
А някои от книжниците в отговор казаха: Учителю, Ти добре каза.

But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts.
А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си.

But some of the scribes were sitting there, thinking to themselves:[e] 7“Why does He speak like this?
А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си: 7 Този защо говори така?

But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,'Why does this man speak that way?
А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:"Тоя защо говори така?

Some of the scribes were sitting here and reasoning in their hearts,‘Why does this Man speak blasphemies like this?
Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си: Какво тъй богохулствува Тоя?

Now some of the scribes were there, sitting and reasoning in their hearts:“Why is this man talking this way?
А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:"Тоя защо говори така?

Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, 7‘Why does this fellow speak in this way?
А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си: 7 Този защо говори така?

Then some of the scribes and Pharisees answered, saying,"Teacher, we want to see a sign from you.".
Тогава някои от книжниците и фарисеите Му отговориха казвайки: Учителю, искаме да видим знамение от Теб.

Then some of the scribes answered,“Teacher, you have spoken well.” 40 For they no longer dared to ask him any.
На това някои от книжниците отговориха:„Учителю, добре рече!“ 40 И не смееха вече да Го питат за нищо.

Some of the scribes answered,“Teacher, you speak well.” 40 They didn't dare to ask him any more questions.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

Some of the scribes said,“Teacher, You have spoken well.” 40 After that they dared not ask Him any question at all.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

Then some of the scribes answered and said,“Teacher, You have spoken well.” 40But after that they dared not question Him anymore.
На това някои от книжниците отговориха:„Учителю, добре рече!“ 40 И не смееха вече да Го питат за нищо.

Then some of the scribes answered,“Teacher, you have spoken well.” 40 For they no longer dared to ask him another question.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.