Какво е " SOME OF THESE AREAS " на Български - превод на Български

• някои от тези области
• някои от тези райони
• някои от тези сфери
• някои от тези места

Примери за използване на Some of these areas на Английски и техните преводи на Български

Let me highlight some of these areas.
Нека посоча някои от тези области.

Some of these areas are indicated in the following list.
Някои от тези начини са изброени в следния списък.

Let me comment on some of these areas.
Ще коментирам някои от тези области.

Some of these areas have even taken extreme forms.
Някои от тези области дори са предприели екстремни форми.

I just wanted to touch some of these areas.
Исках просто да засегна някои от тези области.

In some of these areas, Swedish is the predominant language.
В някои от тези области, шведски е преобладаващият език.

Forecast to rise to some 30-32 degrees in some of these areas.
Градусите ще стигат до 30-32 в някои райони.

Some of these areas remain too radioactive to inhabit even today!
Някои от тези райони остават твърде радиоактивни и днес!

There is one pathway which we call the"how" pathway, to which some of these areas belong.
Има един път, който ние наричаме"как" път, към който принадлежат някои от тези области.

In some of these areas, the harvest of beans has already begun.
В някои райони вече стартира жътвата на ечемика.

We wish for you the very best success in your efforts and say to you we will continue to offer you everything that it is we can and we will let you know if we see marked improvement in some of these areas.
Ние желаем да имате най-голям успех във вашите усилия и да ви кажем, че ще продължаваме да ви предлагаме всичко, което можем и ще ви уведомим, ако видим подобрение в някои от тези области.

Some of these areas are littered with strange magnetic particles.
Някои от тези области са осеяни със странни магнитни частици.

He began to take a leading role in mathematics in Germany, serving on various committees and we take a look at his work in some of these areas, in particular his role in the German Mathematical Society.
Започва да поеме водеща роля по математика в Германия, които служат на различни комитети и ние погледнете работата си в някои от тези области, по-специално ролята си в немски Математическо общество.

Some of these areas are among the most popular tourist destinations in the world.
Някои от тези места са сред най-популярните туристически дестинации в света.

At the same time, we have exploration areas around the company, around the mine, within a radius of about 40-45 km, and we hope to establish appropriate deposits on some of these areas in order to extend the life of the enterprise….
Същевременно ние имаме проучвателни площи около рудника, в радиус на около 40-45 километра, надяваме се да установим съответни залежи на някои от тези площи, за да продължи животът на предприятието.

In some of these areas, the harvest of beans has already begun.
В някои райони на страната вече започна събирането на реколтата от круши.

Obviously, you can not control many of these factors, but what you can do to increase your metabolic rate in some of these areas is to build more lean muscle your body and get so much enjoyment in the day as possible.
Очевидно е, че не можете да контролирате много от тези фактори, но това, което можете да направите, за да повиши вашата метаболитната скорост в някои от тези области е да се изгради по-постно мускул в тялото ви и да получите в толкова упражняване в рамките на деня е възможно.

Some of these areas tell you about location, intensity, and quality.
Някои от тези области ви разказват за местоположението, интензивността и естеството на болката.

Single-shot vaccines is one application of this technology which could have significant impact in the developing world, where millions of children remain under-immunized as repeated patient access in some of these areas is challenging.”.
Еднократните ваксини са едно приложение на тази технология, която може да окаже значително въздействие в развиващия се свят, където милиони деца остават недостатъчно имунизирани, тъй като повтарящият се достъп на пациентите в някои от тези области е предизвикателство".

As a result, some of these areas received support only for a relatively short period of time.
В резултат на това някои от тези области са получили подкрепа само за относително кратък период от време.

If constraining Iranian influence is the goal, Hagel said,“how do you think you're going to have more leverage against Iran by pulling Patriot batteries out of countries, and not paying attention to some of these areas, but[instead] just making these bullying speeches about,‘We're gonna sanction you'?”?
Ако целта е ограничаване на иранското влияние, заяви Хейгъл,"как смятате, че ще имате повече тежест срещу Иран, като изтеглите батареите„Пейтриът“ от тези странии не обръщате внимание на някои от тези райони, а само произнасяте заплашителни речи в смисъла на„Ще ви санкционираме“?

Some of these areas are involved in the brain's reward circuit, and others help to regulate body movements.
Някои от тези области участват в схемата за възнаграждение на мозъка, а други помагат за регулиране на движенията на тялото.

What's fascinating is that some of these areas have very high mortality rates from drug overdose, like Appalachia,” say Monnat.
Очарователно е, че някои от тези области имат много висок процент на смъртност от свръхдоза наркотици, като Appalachia", казва Монат.

Some of these areas are badlands where no Pakistani government has been able to establish its writ, so the achievement is all the more important.
Някои от тези райони са неконтролируеми и нито едно пакистанско правителство не е успявало да се наложи там, така че постижението става още по-важно.

Although progress was made in some of these areas the Commission was not in a position to recommend further steps for Albania this year.
Независимо от напредъка, отбелязан в някои от тези приоритетни области, Комисията не беше в състояние да препоръча предприемането на по-нататъшни стъпки по отношение на Албания тази година.

In some of these areas of The Mummy game you will be on the balance beam to sail on the Nile, jump and dive into the water, or to overcome a variety of obstacles.
В някои от тези области на играта Mummy ще бъде на рамото на везната за плаване по Нил, да скачат и да се гмуркат във водата, или за преодоляване на различни препятствия.

Those who have a deficiency 10 in all or some of these areas will be provided with the opportunity to enroll in the deficiency courses offered by the College of Industrial Management.
Тези, които имат дефицит 10 във всички или някои от тези области, ще имат възможност да се включат в курсовете за недостатъци, предлагани от Колежа по индустриално управление.

Some of these areas are unique to computational economics, while others extend traditional areas of economics to new areas through computational techniques.
Някои от тези области за специфични за компютърната икономика, докато други се разпростират в традиционни области на икономиката като решават проблеми, които са трудни за изучаване без помощта на компютрите.

We can be strong in some of these areas and deficient in others, but we all have the power to improve any of them.
Можем да бъдем силни в някои от тези сфери и не толкова в други, но всички ние имаме силата да ги подобрим.

Because some of these areas can change, a design system is a“living document,” constantly updating itself whenever new or better solutions reveal themselves.
Тъй като някои от тези области могат да се променят, дизайнерската система е“жив документ”, непрекъснато се актуализира, когато се появят нови или по-добри решения.