Какво е " SOME RESPECTS " на Български - превод на Български

• някои отношения
• някои аспекти
• известен смисъл

Примери за използване на Some respects на Английски и техните преводи на Български

In some respects they are.
В някои отношения те са.

Resembling Poseidon in some respects.
В някои отношения напомня Посейдон.

In some respects, maybe.
В някои отношения- може би.

It is a leisurely book in some respects.
Тази книга обаче е азбучна, в някои аспекти.

In some respects he was lucky.
В известен смисъл е имал късмет.

Money buys you sanity in some respects.
Парите ти купуват здраво спокойствие в някои аспекти.

But in some respects it was bad.
Но в някои отношения с беше зле.

This is to be regretted in some respects.
За това в известно отношение би трябвало да се съжалява.

In some respects, they are easier.
В някои отношения те са по-лесни.

It's the loss of innocence in some respects.
Резултатът е загуба на женствеността в известен смисъл.

In some respects it was better.
В някои отношения така беше по-добре.

The OAU was, however, successful in some respects.
Въпреки всичко, в някои аспекти ОАЕ се оказва успешна.

In some respects I'm very liberal.
В някои отношения сме доста либерални.

Their food chains are specific in some respects.
Техните хранителни вериги са специфични в някои отношения.

In some respects, that is a good thing.
В някои аспекти това е нещо добро.

It is informative and in some respects comforting.
Намирам я за информативна и в някои отношения дори успокояваща.

In some respects it still does.
В някои отношения той прави така, все още.

The Commission implemented seven recommendations in some respects.
Комисията е изпълнила седем препоръки в някои отношения.

In some respects, they will be correct.
В някои отношения те ще бъдат прави.

Information leakage can seem innocuous in some respects.
Течовете на информация може да изглеждат невинни в някои отношения.

In some respects it seems that it is so.
В някои отношения изглежда това е така.

According to Al Bielek, the Sirians look very human in some respects.
Според Ал Биелек, Сирианците в някои аспекти много приличали на човеците.

In some respects this is the ideal system.
В много отношения това е идеалният пример.

Old age is in some respects more miserable.
Старостта е в някои отношения по-нещастна.

In some respects, it's the price of success.
В известен смисъл, това е и цената на успеха.

He is right in some respects and wrong in some..
В някои отношения е права, в някои не е права.

In some respects it's a city like any other.
В някакъв смисъл са семейство като всяко друго.

We have to concede that, in some respects, it is a very plausible hypothesis(14).
Трябва да признаем, че в определени отношения хипотезата е много правдоподобна[14].

In some respects the dog is undoubtedly better!
В някои отношения куче със сигурност е по-добре!

In some respects, technology has made us lazy.
В известен смисъл технологиите ни правят мързеливи.