Какво е " SOMEONE SAYS SOMETHING " на Български - превод на Български

• някой каже нещо
• някой казва нещо
• някой изрече нещо

Примери за използване на Someone says something на Английски и техните преводи на Български

If someone says something, just go with it.
Ако някой каже нещо, приемете го.

New drinking game! Drink when someone says something!
Ще пием, когато някой каже нещо!

Someone says something to you and you feel anger.
Някой казал нещо за тебе, и ти се сърдиш.

And every time I try and tell him someone says something stupid.
И всеки път, когато се опитвам да му обясня… някой казва нещо глупаво.

If someone says something about my beard, we are leaving.
Ако някой каже нещо за брадата ми, си тръгваме.- Тъмно е.

You're not suggesting that I tap dance every time someone says something wonderful about life?
Нали не искаш, да танцувам степ всеки път, когато някой каже нещо прекрасно за живота?

If someone says something negative about you, do not be a sponge.
Ако някой каже нещо негативно за вас не обръщайте внимание.

Heiress Paris Hilton usually knocks on wood if someone says something she does not want to happen.
Парис Хилтън чука на дърво всеки път, когато някой каже нещо, което тя не желае да се случи.

When someone says something nice about you, it's worth remembering.
Когато някой каже нещо хубаво за вас, си струва да си спомняте.

We monitor children's social interactions and if someone says something harsh, we call it bullying and we intervene.
Ние наблюдаваме социалните взаимодействия между децата и ако някой казва нещо злобно, го наричаме тормоз и се намесваме.

If someone says something negative about you, ignore them and move on.
Ако някой казва нещо негативно за вас, игнорирайте го и продължете смело напред по пътя си.

You are silently sitting, and suddenly someone says something and you get angry- you move into a different gear.
Ти седиш тихо и спокойно, някой казва нещо и ти се ядосваш: преминаваш на друга скорост.

If someone says something that's unfunny, you can play various sounds that let them know that.
Ако някой каже нещо, което е unfunny, можете да играете различни звуци, които да ги знаят, че.

It's really hard to be objective about your own body- so when someone says something nice about you, you should believe them”.
Наистина е трудно да бъдете обективни за собственото си тяло- така че, когато някой каже нещо хубаво за вас, трябва да му повярвате.".

And every time someone says something, I get the strongest impression they're lying.
И всеки път щом някой каже нещо, имам силно впечатление, че лъже.

Like the puritans who were agape when someone said“g- damn,” the new faithful are scandalized when someone says something“problematic.”.
Подобно на пуританите, които са зяпвали от изумление, когато някой е казвал„дявол да го вземе“, новите вярващи са скандализирани, когато някой изрече нещо„проблематично“.

I mean, if someone says something bad?
Искам да кажа, ако някой каже нещо лошо?

Like the puritans who were agape when someone said“goddamn,” the new faithful are scandalized when someone says something“problematic.”.
Подобно на пуританите, които са зяпвали от изумление, когато някой е казвал„дявол да го вземе“, новите вярващи са скандализирани, когато някой изрече нещо„проблематично“.

Verbal irony is when someone says something, but truly means the opposite.
Вербална ирония е когато някой казва нещо, но наистина мисли обратното.

She tells the New York Daily News,"A victim is often alienated from friends and family by the abuser, and if someone says something to her about the abuse, she may not listen.".
Тя разказва на Ню Йорк ежедневни новини,"жертва често е отчуждената от семейство и приятели от abuser, и ако някой казва нещо за нея за злоупотреба, тя не може да чуете".

Sometlies someone says something really small… and It just fits right Into this empty place In your heart.
Понякога някой казва нещо много незначително… и то пасва точно на празното място в сърцето ти.

It offers an account of the whole.… Like the puritans who were agape when someone said‘goddamn,' the new faithful are scandalized when someone says something‘problematic.'”.
Подобно на пуританите, които са зяпвали от изумление, когато някой е казвал„дявол да го вземе“, новите вярващи са скандализирани, когато някой изрече нещо„проблематично“.

Even if someone says something that doesn't strike you as particularly interesting, ask him a few questions.
Дори и ако някой казва нещо, което не ти изглежда особено интересно, задай му няколко въпроса.

But for us to get anywhere, we're going to have to work with the egomaniacs, the people that are completely triggered every time someone says something that goes against their personal ideology or belief system.
За да постигнем нещо обаче, ние трябва да работим с его маниаците, с тези, които моментално подскачат, когато някой каже нещо, което е против тяхната лична идеология или убеждения.

Sometimes someone says something really small but it fits right into this empty space in your heart.
Понякога някой казва нещо наистина малка, но тя се вписва точно в това празно пространство в сърцето си.

I don't know about you, but I learn better when someone says something out loud, with visual aids, rather than reading grey blocks of text.
Аз не знам за вас, но аз се учат по-добре, когато някой казва нещо на глас, с нагледни материали, а не четене сиви блокове от текст.

When someone says something that you want to happen, people use an old Yiddish blessing,"from your mouth to God's ear.".
Когато някой каже нещо, което иска да стане, хората използват стара еврейска благословия:"От твоите уста, в божиите уши.".

Have you ever noticed that when someone says something and you're the only one around, you almost feel"obligated" to reply?
Някога да си забелязвал, че когато някой каже нещо и ти си единствения наоколо, почти се чувстваш„задължен“ да отговориш?

When someone says something about me is mean or they're making fun of me, I have a good sense Humor.
Когато някой каже нещо лошо за мен в мрежата или се подиграва с мен, от това наистина ме заболява, въпреки че имам добро чувство за хумор.

The next level towards intellectual nirvana is when someone says something totally unexpected that makes my brains resonate in a way that I know will have me thinking for weeks.
Следващото ниво към интелектуалната нирвана е, когато някой каже нещо съвсем неочаквано, което прави мозъците ми резонира по начин, който знам, че ще ме мислят в продължение на седмици.