Какво е " SOMETHING HAPPENS TO YOU " на Български - превод на Български

• нещо ти се случи
• нещо стане с теб
• нещо ви се случва

Примери за използване на Something happens to you на Английски и техните преводи на Български

When something happens to you.
Ако нещо ти се случи.

Okay. Don't blame me if something happens to you.
Добре, но не ме обвинявай, ако ти се случи нещо.

If something happens to you, then.
Ако нещо ти се случи, тогава.

Don't blame me if something happens to you.
Не обвинявай мен, ако нещо ти се случи.

Something happens to you in your life.
Нещо ви се случва в живота.

But what if something happens to you?
Ами ако нещо стане с теб?

Something happens to you, ain't nobody gonna care.
Ако нещо ти се случи, на никой няма да му пука.

Who will take care of them if something happens to you?
Кой ще се грижи за всички, ако стане нещо с теб!

Or if something happens to you.
Ако нещо ти се случи.

If something takes too long, something happens to you.
Ако чакате нещо твърде дълго, нещо ви се случва.

And if something happens to you?
Ако ти се случи нещо?

Have you made plans for them just in case something happens to you?
Направили ли сте планове за тях, само в случай, че ти се случи нещо?

What if something happens to you.
Ако нещо ти се случи.

If something happens to you, who's going to take care of Catherine?
Ако нещо ти се случи, кой ще се грижи за Катрин?

Don't end up like old Sun if something happens to you, no one will know.
Ако нещо стане с теб никой няма да знае.

If something happens to you, not on me!
Ако нещо ти се случи, не съм отговорна!

What if something happens to you?
Ако стане нещо с теб?

If something happens to you, I need to be there to take care of her.
Ако нещо ти се случи, аз ще се грижа за нея.

What if something happens to you?
А ако нещо стане с теб?

If something happens to you, it's because Jesus wants it to happen..
Ако нещо ти се случи, то е защото Исус е искал да се случи..

What if something happens to you?
Ами ако ти се случи нещо.

If something happens to you, Your sister will never forgive herself.
И искам да запомниш, че ако нещо ти се случи, сестра ти никога няма да си прости.

What if something happens to you?
А какво ще стане ако ти се случи нещо?

If something happens to you, I will kill him.
Ако нещо ти се случи, ще го убия.

But… If something happens to you.
Но ако… ти се случи нещо….

If something happens to you, he will lose nothing.
Ако нещо ти се случи, той нищо няма да загуби.

And if something happens to you out here.
Ако ти се случи нещо тук.

If something happens to you, I lose my leverage.
Ако нещо ти се случи, ще загубя предимството си.

What if something happens to you in there?
Ами ако ти се случи нещо?

If something happens to you, Mom, I have got nobody.
Ако ти се случи нещо, мамо, няма да си имам никого.