Какво е " SOMETHING NOBLE " на Български - превод на Български

• нещо благородно
• нещо добро

Примери за използване на Something noble на Английски и техните преводи на Български

It wasn't over something noble.
Не е заради нещо благородно.

There is something noble as well as terrible about suicide.
Има нещо величествено и ужасяващо в самоубийството.

I'm trying to do something noble.
Искам да извърша благородно дело.

There is something noble in their intentions.
В умовете им се е заченало нещо благородно.

I believed I was doing something noble.
Тогава чувствах, че върша нещо благородно.

There is something noble in them.
Но има нещо благородно в тях.

In his idea, there was something noble.
В умовете им се е заченало нещо благородно.

We all have something noble and decent in us.
Всички ние таим в себе си нещо добро и възвишено.

It also involves the denial of something noble.”.
Но и оставя усещане за нещо благородно.".

Part of something noble.
Значителна част от благородното дворянство.

Somebody from the Mayor's office will say something noble.
Някой от офиса на майора ще каже нещо благородно.

Stylish and interesting, but something noble plants, such as an olive tree.
Стилни и интересни, но нещо благородно растения, като маслиново дърво.

And please, don't stand there and pretend like you're doing something noble.
И недей да ми разправяш, че правиш нещо благородно.

I am trying to do something noble here.
Опитвам се да сторя нещо благородно.

You make a mess, and then you waltz off, like you have done something noble.
Забъркваш кашата и после си тръгваш така, сякаш си направил нещо добро.

I thought you were doing something noble, something brave.
Мислех, че постъпваш благородно… и смело.

At least when you die, you will have done something, something noble.
Поне когато умреш, ще си направил нещо, нещо благородно.

I thought you were doing something noble, something brave.
Тогава чувствах, че върша нещо благородно, нещо велико.

Outwardly, hate is ugly, terrible like a wolf, and inside there is something noble, soft.
Външно омразата е грозна, страшна като вълк, а вътре има нещо благородно, меко.

When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad.
Ако правите нещо прекрасно и възвишено, а никой не го забелязва- не тъгувайте.

I sometimes cry when I see something noble.
Понякога дори плачете, когато гледате нещо много красиво.

If you fight for something noble, or for someone who needs your help, only then will God bless you in battle.
Стига да се бориш за нещо благородно или за някой, който се нуждае от помощта ти. Само тогава Господ ще благослови твоята битка.

Bet you feel like you did something noble today.
Бас държа, че се чувствам като сте направили нещо благородно и днес.

Indeed, there is something noble in owning one of those white wooden houses with a perfect garden, located on the beach.
Действително, има нещо аристократично в това да притежаваш една от онези бели дървени къщички с перфектна градина, разположени на самия морски бряг.

How good life is when one does something noble and true!
Колко добър е животът, когато човек прави нещо добро и справедливо!

Yet love is something noble when a person can rise to higher worlds and love what he conquers for himself through spiritual concepts.
Но любовта става нещо благородно, когато човекът може да се издигне във висшите светове и да обича това, което е усвоил чрез духовните понятия.

I thought that I was doing something noble, something right.
Тогава чувствах, че върша нещо благородно, нещо велико.

His methodology is clearly wrong, but… in his own kind of way, he was trying to do something noble.
Начинът му на работа е тотално сбъркан, но той се опитва по негов си начин да направи нещо благородно.

For all the preposterous hat and the vacuous face, there was something noble in the simple faith of our visitor which compelled our respect.
Въпреки чудноватата й шапка и неизразителното й лице имаше нещо възвишено в простодушната вяра на нашата посетителка, което заслужаваше уважението ни.

I give my little daughter a car to rub her face in shit and you tell me I did something noble?
Аз подарявам кола на дъщеря си, за да я сблъскам с действителността а вие ми казвате, че съм сторил нещо благородно?