Примери за използване на Sometimes you have to do на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes you have to do this.
If you want the right results, sometimes you have to do something unorthodox.
Ако искате правилните резултати, понякога трябва да направите нещо неортодоксално.Sometimes you have to do the opposite.
Понякога трябва да направите точно обратното.I'm terrified of motorcycles, but sometimes you have to do things to show the world you're still a man.
Моторите ме ужасяват, но понякога трябва да правиш някои неща, за Sometimes you have to do something crazy.”.
Понякога трябва просто да направиш нещо лудо.”.What I will show you is… it's a rather boring book, butI'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment.
Това, което ще ви покажа е по-скоро скучна книга,но се страхувам, че понякога трябва да правите скучни книги, защото спонсорите не са задължително заинтересувани от художествна проза и развлечение.Sometimes you have to do your own dishes.
Понякога дори се налага сами да измият чиниите си.Unfortunately, sometimes you have to do unpleasant things to save lives.
За нещастие, понякога човек трябва да направи неприятни неща, за Sometimes you have to do it all at once.
What I will show you is… it's a rather boring book, butI'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. And this is a book on how to repair a transmission.
Това, което ще ви покажа е по-скоро скучна книга,но се страхувам, че понякога трябва да правите скучни книги, защото спонсорите не са задължително заинтересувани от художествна проза и развлечение. И тази книга е как Sometimes you have to do what's necessary, Harry.
Because sometimes you have to do things that you don't like.
Защото понякога трябва да правим неща, които не харесваме.Sometimes you have to do things you don't like.
And then sometimes you have to do the payback picture… because your friend says you owe him.
А понякога трябва да правиш и филм за отплата, защото приятелят ти казва, че му го дължиш.Sometimes you have to do a bad thing for a good reason.
Понякога трябва да правиш лоши неща, за добро.Не може Sometimes you have to do a bad thing for a good reason.
Понякога трябва да сториш нещо лошо поради добра причина.Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
Sometimes you have to do the important work in the darkness.
Понякога може да ти се наложи да направиш смел скок в тъмното.Sometimes you have to do things you don't want to do. .
Понякога трябва да правиш неща, които не искаш.Sometimes you have to do something just because it is right.
Понякога трябва да направите нещо, само защото така е правилно.Sometimes you have to do things that scare you, right?
Понякога трябва да правиш неща, от които те е страх, нали?Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
Понякога трябва да правиш нередни неща, поради правилна причина.Sometimes you have to do what's best for you and make a change.
Понякога трябва да направиш нещо полезно за себе си.Sometimes you have to do things that aren't as much fun.
Много пъти ще ти се налага да вършиш неща, които не са особено забавни.But sometimes you have to do what you have to do. .
Но понякога трябва да направиш това, което Sometimes you have to do something and be seen to do something.
Понякога трябва да направиш нещо и Sometimes you have to do what you got to do. .
Понякога трябва да направиш това, което Sometimes you have to do regrettable things to get to the top.
Понякога трябва да правиш лоши неща, за Sometimes you have to do what has to be done.
