Какво е " SOMEWHAT WORSE " на Български - превод на Български

• малко по-лошо
• малко по-зле

Примери за използване на Somewhat worse на Английски и техните преводи на Български

Actually somewhat worse.
Всъщност малко по-лошо.

In Lugansk area the situation is somewhat worse.
В района на Луганск положението е още по-мрачно.

Moreover, the problem is somewhat worse among extreme nationalists;
Нещо повече, проблемът при крайните националисти донякъде е по-сериозен;

For Windows developers the case is somewhat worse.
За потребителите на Windows проблемът е още по-лош.

In 2017, the situation is somewhat worse and indexing can be as low as 2%.
През 2017 г. положението е малко по-лошо и индексирането може да бъде само 2%.

The situation with snacks, in particular with sandwiches, will be somewhat worse.
Положението с леки закуски, по-специално със сандвичи, ще бъде малко по-лошо.

Accordingly they gain somewhat worse results.
В резултат на което се получават по-лоши резултати.

To make matters somewhat worse, having access to BCIs could even turn out to be a privilege.
За да стане нещо по-лошо, да имаш достъп до БКИ може дори да се превърне в привилегия.

But the specifications somewhat worse.
Но спецификациите малко по-лошо.

However, it is somewhat worse if you have a viral illness, which is commonly called flu.
Въпреки това, това е малко по-лошо, ако имате вирусно заболяване, което обикновено се нарича грип.

The results will be somewhat worse.
Резултатите ще бъдат малко по-лоши.

This is much cheaper than in Panama or Portugal, but with the timing of obtaining citizenship in this country things are somewhat worse.
Това е много по-евтино, отколкото в Панама или Португалия, но с времето на получаване на гражданство в тази страна нещата са малко по-лоши.

Then it goes in Europe and somewhat worse in Africa better.
След това той отива в Европа и до известна степен по-лошо в Африка по-добре.

The solvency of Russians will decrease, and the standard of living will become somewhat worse.
Платежоспособността на руснаците ще намалее, а жизненият стандарт ще стане малко по-зле.

The performance of this material is somewhat worse than the previous one.
ДВП Изпълнението на този материал е малко по-лошо от предишното.

Figs retain their useful properties infrozen form, although its taste is somewhat worse.
Фигурите запазват полезните си свойства взамразена форма, въпреки че вкусът му е малко по-зле.

The government's second update on GDP growth reflected a somewhat worse trade picture in the late summer and early fall.
Втората актуализация на растежа отразява малко по-лошата търговска картина в края на лятото и началото на есента.

Note: this had to create some form of intelligent life or creature or being(Here it is with the truth somewhat worse, Chairman).
Втори Забележка: Това не прави човека(право, президент!) Трети Забележете, че това трябваше да се създаде някаква форма на интелигентен живот или(тук е и с истината малко по-зле, че президентът).

If after the procedure you feel somewhat worse- do not panic, take a break, go back a step to the previous procedure recipe and stay on it for some time.
Ако след процедурата се чувствате малко по-зле- не се паникьосвайте, почивайте, върнете се назад към предходната рецепта и останете за известно време.

The taste does not change, but the defrosted milk is digested somewhat worse than the fresh one.
Вкусът не се променя, но размразеното мляко се усвоява малко по-лошо от пресни.

For example, in elderly patients the prognosis is somewhat worse in this respect, which is also related to worsening of healing processes occurring at this age.
Например при пациенти в напреднала възраст прогнозата е малко по-лоша в това отношение, което също е свързано с влошаването на лечебните процеси в тази възраст.

In my very personal view of the abundance of information, which at IMDb longer than kinopoisk interface here is somewhat worse, and mobile application gives all the features.
В моя много личен оглед на изобилието от информация, която в IMDb дълъг от kinopoisk интерфейс тук е малко по-лошо, и мобилно приложение съдържа всички функции.

In pyatidverki body geometry things are somewhat worse, if the angle of entry is the same as that of the three-door fellow- 29 degrees, then the angle of longitudinal patency is slightly less- 19 degrees, well, and the exit angle is significantly less, only 27 degrees.
В геометрията на тялото на pyatidverki нещата са малко по-лоши, ако ъгълът на влизане е същият като този на колегата с три врати- 29 градуса, тогава ъгълът на надлъжна проходимост е малко по-малък- 19 градуса, а ъгълът на излизане е значително по-малък, само 27 градуса.

Natural stone- a very porous material, so its functionality is somewhat worse than that of tile or glass.
Естествен камък- много порест материал, така че неговата функционалност е малко по-лошо от това на плочки или стъкло.

Thus, the bubble level, even the best, according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
По този начин, нивелир, дори и най-добрите, според данни на паспорта е максималното отклонение в рамките на 5 mm за всеки 10 метра, но в действителност ситуацията е малко по-лошо.

And, of course, such pain can be mostly blunt, aching and somewhat worse when trying to stand up sharply.
И, разбира се, такава болка може да бъде предимно тъпа, болезнена и донякъде по-лоша, когато се опитва да се изправи остро.

I am glad that this summer the climate in Bulgaria is somewhat worse, so that we can appreciate the nature and the riches we have,” the designer says.
Радвам се, че това лято климатът в България малко се развали, за да разберем с каква природа и с какви дадености разполагаме”, уверява дизайнерът.

Preliminary studies, such as one by Anne Mangen of Stavanger University in Norway, have shown that reading comprehension is somewhat worse on electronic devices than it is with paper books.
Предварителни проучвания, като например една от Anne Mangen от Университета Ставангер в Норвегия, показват, че разбирането за четене е малко по-лошо за електронните устройства, отколкото за книжните книги.

Long-term results after surgical treatment of chronic appendicitis are somewhat worse than after acute appendicitis, since the development of adhesions is more often noted.
Дългосрочните резултати след хирургично лечение на хроничен апендицит са малко по-лоши, отколкото след остър апендицит, тъй като процесът на адхезия е по-често отбелязан.

Finally, there are data from cynologists that conditioned reflexes in sterilized dogs are produced somewhat worse, which means that one should think about when to sterilize a dog.
И накрая, има данни от кинолози, че условните рефлекси в стерилизираните кучета се произвеждат малко по-зле, което означава, че трябва да мислим кога да стерилизираме кучето.