Примери за използване на Sons of aaron на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm sure you have read about the sons of Aaron?
And the sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets;
So the Levites prepared for themselves and for the priests, the sons of Aaron.
Затова левитите готвеха за себе си, но и за свещениците, Аароновите синове.The sons of Aaron performed an action that was before its time.
А синовете на Аарон извършили действие, изпреварващо своето време.Тому, the Levites made preparations for themselves and for the priests, the sons of Aaron.
Затова левитите готвеха за себе си, но и за свещениците, Аароновите синове.The sons of Aaron were slain for offering strange fire upon the altar.
Двамата синове на Аарон умряха, защото принесоха чужд огън.Therefore, the Levites made preparations for themselves and for the priests, the sons of Aaron.
А след това сготвиха за себе си и за своите братя свещеници, синове Ааронови.These two sons of Aaron died because they offered“strange fire” unto the Lord.
Двамата синове на Аарон умряха, защото принесоха чужд огън.Every Grain-Offering, whether dry or mixed with oil,belongs equally to all the sons of Aaron.
И всеки хлебен принос, смесен с елей или сух,принадлежи по равен дял на Аароновите синове.And the sons of Aaron brought him. the blood; and he poured it out against the altar round about.
А синовете на Аарона му поднесоха кръвта, и той поръси с нея жертвеника околовръст;Question: It follows that,since they were not corrected, the sons of Aaron seemingly leaped a level?
Въпрос: Излиза, чене постигнали поправяне, синовете на Аарон сякаш прескачат степен?These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Ето и имената на Аароновите синове: Надав, първородният му, Авиуд, Елеазар и Итамар.And every grain offering, whether mixed with oil or dry,belongs equally to all the sons of Aaron.
И всеки хлебен принос, смесен с елей или сух,принадлежи по равен дял на Аароновите синове.All the cities of the sons of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Всичките градове Every grain offering, mixed with oil or dry,shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.
А всеки хлебен принос, омесен с маслинено масло или сух,да бъде This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
Ето и законът за хлебния принос: Аароновите синове да го принасят пред Господа, пред олтара.And the sons of aaron, nadav and avihu, Each took his fire pan, placed within it fire, And placed incense upon it.
И синовете на Аарон, Надав и Авиуд, всеки взе своята кадилница, сложиха в нея огън, и сложиха в нея тамян.The children of Amram: Aaron, and Moses,and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
А Амрамови чада: Аарон,Моисей и Мариам; а Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
И тръбачите да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон в поколенията ви.And every cereal offering, mixed with oil or dry,shall be for all the sons of Aaron, one as well as another.
А всеки хлебен принос, омесен с маслинено масло или сух,да бъде All the sons of Aaron in their splendor with the Lord's offering in their hands, before the whole congregation of Israel.
И всички синове Ааронови в своята слава, с принос Господу в ръцете им пред цялото събрание на Израиля.Because the priests were offering the fat until night; so the Levites prepared it for themselves andfor their brethren the priests, the sons of Aaron.
Защото свещениците принасяха тлъстина до късно, а левитите поради това готвеха за себе си иза своите братя свещеници, синове Ааронови.And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
И тръбачите да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон в поколенията ви.And he shall lay his hand on its head, andkill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
Като положи ръката си на главата й,нека я заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта й.These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Тия са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Моисей посвети, за да свещенодействуват.And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Като положи ръката си на главата й, нека я заколи пред шатъра за срещане; а Аароновите синове да поръсят олтара наоколо с кръвта й.When all the sons of Aaron in their glory, with the offerings of the Lord in their hands, stood before the whole assembly of Israel.
И всички синове Ааронови в своята слава, с принос Господу в ръцете им пред цялото събрание на Израиля.These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers of the priests and of the Levites, the fathers of the chief even as those o.
И те хвърлиха жребий като братята си, синовете на Аарон, в присъствието The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar.
А синовете на Аарона му донесоха кръвта; и той след като натопи пръста си в кръвта и я тури върху роговете Leviticus 7:33 He of the sons of Aaron that presenteth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right shoulder for[his] part.
Който от синовете Ааронови принася кръвта от мирната жертва и тлъстината, нему и принадлежи като дял дясната плешка.
