Какво е " SOROS FOUNDATION " на Български - превод на Български

• фондацията на сорос

Примери за използване на Soros foundation на Английски и техните преводи на Български

Soros Foundation.
Фондовете Сорос.

The service is financed by Soros Foundation.
Ами то се финансира от фондация на Сорос.

The Soros Foundation.
Фондация„ Сорос“.

This was funded entirely by the Soros Foundation.
Ами то се финансира от фондация на Сорос.

The Soros Foundation“ Open Society.
На Фондация Сорос„ Отворено общество.

Open Society Institute and Soros Foundation Network.
Институт„Отворено общество и мрежа от фондации Сорос“.

The Soros Foundation for an Open Society.
Фондация“ Сорос” за отворено общество.

Open Society Institute(OSI) and the Soros foundations network.
Институт„Отворено общество и мрежа от фондации Сорос“.

Soros foundation and U.S. influence.
Фондация Сорос и американското въздействиеРедактиране.

This has all prolonged a unhealthy monopoly of the Soros Foundation.
Всичко това доведе до продължителен нездравословен монопол на фондация“Сорос”.

Soros Foundation sues Hungary over laws targeting NGOs.
Фондацията на Сорос съди Унгария заради законите за НПО.

The Creator of the network of charities known as the Soros Foundation.
Създател е на мрежа от благотворителни организации, обединени от„Фондация Сорос“.

The Soros foundation was banned from Russia in 2015 under President Putin.
Фондацията на Сорос вече бе забранена в Русия през 2015 г.

These institutions were the cradle of democratization, notably the Soros Foundation….
Тези институции бяха люлката на демократизацията, особено Фондация„Сорос“….

Soros Foundation in Latvia, information on pro-bono legal advice.
Фондация„Сорос“ в Латвия, информация относно правна консултация pro-bono WEB.

Novaya Gazeta funding sources include the Netherlands and the Soros Foundation.
Финансирането на“Новая газета” идва от Холандия и от фондацията на Сорос.

Some funding, such as the one from the Soros Foundation, went into the wrong pockets.
Някои финансирания, например от фондацията на Сорос, отидоха в неправилните джобове.

The Soros Foundation has been the main money source, particularly in the field of culture and media.
Фондацията на Сорос е основен източник на финансиране, особено в сферата на културата и медиите.

Its organisers were the Romanian Chamber of Deputies and the Soros Foundation Romania.
Нейни организатори бяха румънската Камара на депутатите и Фондация“Сорос” в Румъния.

The EU, the World Bank, NGOs like the Soros Foundation unlocked funds and lead to awareness campaigns.
Евросъюзът, Световната банка, неправителствени организации като Фондация“Сорос” отделиха средства и осъществиха информационни кампании.

Swedish Institute- Stockholm Amsterdam University Pro Helvetia Foundation- Switzerland Soros Foundation.
Шведския институт Стокхолм университет Фондация„ Про Хелветиа“ в Швейцария фондация„ Отворено общество“.

All the NGO's which gravitate around the Soros Foundation undeniably carried the revolution.
Всички неправителствени организации, които гравитират около Фондация„Сорос“, безспорно донесоха революцията.

In Romania, the poor situation of the Roma was mentioned in several pre-accession monitoring reports that were“pretty harsh” according to Radu Motoc, of the Soros Foundation in Bucharest.
В Румъния проблемите на ромите бяха споменавани в редица предприсъединителни мониторингови доклади и критиките бяха"много остри" според Раду Моток, Програмен директор на Фондация Сорос в Букурещ.

The Ministry of justice has included the Soros Foundation in the list of undesirable organizations.
Главната прокуратура на РФ включи фондацията"Отворено общество" на Сорос в списъка с нежеланите организации.

A Georgian branch of the Soros Foundation“Open Society” accused official Tbilisi of“violating the law” because the authorities invited“Russian deputies who do not recognize the territorial integrity of Georgia” to the country.
Клонът на Фондация Сорос„Отворено общество”* в Грузия обвини официален Тбилиси, че„нарушава закона”, защото властите са поканили в страната„руски депутати, които не признават териториалната цялост на Грузия”.

Moreover, last April, WikiLeaks released documents regarding a scandal that broke out around the Panamanian law firm Mossack Fonseca that is known to the world as the“Panama Papers,” exposing it as being sponsored by the Soros Foundation.
Нещо повече, миналият април WikiLeaks показа документи във връзка със скандала, който избухна около панамската юридическа фирма Mossac Fonseca, известен на света като„Панамските книжа”, която стана ясно, че е спонсорирана от фондацията на Сорос.

In recent years, OSI and the Soros foundations network have spent more than $400 million annually to support projects in these and other focus areas.
През последните години Институт Отворено общество и мрежата от фондации Сорос изразходват повече от 400 милиона долара годишно, за да подкрепят проекти в тези и други области.

According to Russian press accounts from April 2005, Ryzhkov formed a Committee 2008 in 2003 to“draw” funds of the imprisoned Khodorkovsky along with soliciting funds from fugitive oligarchs such as Boris Berezovsky and western foundations such as the Soros Foundation.
Според руските съобщения в пресата, датираща от април 2005 г., през 2003 г., Рижков 2008 създава комитет за"разработване" Финанси, хвърлени в затвора Ходорковски, примамвайки пари от неорганизираните олигарси като Борис Березовски и западните фондации, като Фондация Сорос.

It said the Turkish Interior Ministry was renewing attempts to prove that the Soros foundation was behind the 2013 Gezi Park protests, one of the biggest political challenges to Erdogan's 15-year rule.
Според организацията турското вътрешно министерство е възобновило опитите си да докаже, че фондацията на Сорос стои зад протестите в парка Гези през 2013 г., едно от най-големите политически предизвикателства в 15-годишното управление на Ердоган.

NGOs backed by the Soros Foundation have long been a target of nationalist governments in Russia, Hungary, Macedonia and elsewhere, where authorities are deeply suspicious of their politically and socially liberal agenda and focus on human rights.
Гражданските организации, подкрепяни от фондацията на Сорос отдавна са мишена на националистическите правителства в Русия, Унгария, Македония и на други места, където властите са дълбоко подозрителни към техния политически и социален либерален дневен ред и фокуса им върху човешките права.