Какво е " SOUGHT ASYLUM " на Български - превод на Български

• потърсили убежище
• търси убежище
• са поискали убежище
• потърсиха убежище
• търсят убежище
• потърсил убежище
• търсещи убежище

Примери за използване на Sought asylum на Английски и техните преводи на Български

Many sought asylum abroad;
Много от тях търсят убежище в чужбина;

Nearly 90,000 unaccompanied minors sought asylum in EU in 2015.
Хиляди непридружени деца потърсили убежище в ЕС през 2015 г.

He later sought asylum in the American embassy in Budapest.
Няколко часа по-късно обаче той търси убежище в посолството на Югославия в Будапеща.

Currently, over 3.6 million refugees have already sought asylum in Turkey.
В момента в Турция вече са потърсили убежище над 3, 6 млн. бежанци.

Around 150,000 have sought asylum within the European Union.
Над 650 000 бежанци са потърсили убежище в ЕС.

Six million people have fled to neighboring countries or sought asylum in Europe.
Милиона души са потърсили убежище в съседни държави или в Европа.

Snowden previously sought asylum in 21 countries.
Едуард Сноудън търси убежище в 21 държави.

Mira sought asylum as a Serbian refugee, a survivor of the Kosovo war.
Мира потърсила убежище като сръбска бежанка, оцеляла от войната в Косово.

Nearly 90,000 children sought asylum in Europe in 2015.
Около 90 хиляди деца са поискали убежище в ЕС през 2015 г.

After he came out of prison, Ahmedbekov left Azerbaijan with his family and sought asylum in Ukraine.
Излизайки от затвора., Ахмедбеков напуска Азербайджан заедно със семейството си и търси убежище в Украйна.

Unaccompanied minors sought asylum in the European Union in 2015.
Хиляди непридружени деца потърсили убежище в ЕС през 2015 г.

Officials have said several hundred Iranians also have sought asylum in Serbia.
Според властите няколкостотин иранци също така са потърсили убежище в Сърбия.

Over 1,000 Sri Lankans sought asylum in Switzerland last year.
Над 131 хиляди венецуелци са поискали убежище в Перу миналата година.

In 2015, more than 90,000 unaccompanied migrant children sought asylum in Europe.
През 2015 г. повече от 90 000 непридружени деца мигранти поискаха убежище в Европа.

Ex-Macedonia PM Gruevski sought asylum at Hungarian embassy outside Macedonia.
Будапеща: Груевски потърсил убежище в унгарско посолство извън Македония.

They reached Central Europe via the Balkans- and most sought asylum in Germany.
Те достигнаха до Централна Европа през Балканите- и повечето потърсиха убежище в Германия.

Last year 25,870 sought asylum in the UK and only 10,050 were accepted.
През 2014 само 25 870 души потърсиха убежище във Великобритания и едва 10 050 бяха одобрени.

The three majors, three captains and two sergeant-majors arrived in Greece on July 16 by helicopter and sought asylum.
Трима майори, трима капитани и двама сержант-майори приземиха хеликоптер на турската армия в Гърция на 16 юли 2016 г. и потърсиха убежище.

More than 160,000 people sought asylum in Sweden last year.
През миналата година в Швеция са пристигнали 160 000 души, търсещи убежище.

She fled and sought asylum in Paris on November 13, 2018, hoping to find safety while pursuing her dream job in the world of fashion.
Тя бяга и търси убежище в Париж на 13 ноември 2018 г., надявайки се да намери безопасност, докато преследва мечтаната си работа в света на модата.

Twenty-five defected soldiers sought asylum in the Brazilian embassy.
След неуспеха на заговора 25 войници потърсиха убежище в бразилското посолство.

But he said that some facts could not be ignored, adding that more than 400 Turkish diplomatic or official passport holders had sought asylum in Germany.
Но според него някои факти не могат да бъдат пренебрегнати, допълвайки, че повече от 400 турски дипломати са потърсили убежище в Германия.

In 2014, just 25,870 people sought asylum in the UK, and only 10,050 were accepted.
През 2014 само 25 870 души потърсиха убежище във Великобритания и едва 10 050 бяха одобрени.

Most of the migrants and refugees carried on to Germany in 2015 but 90,000, or more than 1 percent of Austria's population, stayed and sought asylum.
Повечето мигранти и бежанци продължиха към Германия през 2015 г., но 90 000, или над 1 процент от населението на Австрия, останаха и потърсиха убежище.

Citizens of 146 countries sought asylum for the first time in the EU in the third quarter of 2018.
Граждани на 143 страни са поискали убежище в ЕС през първото тримесечие на 2017 г.

Complaints have been voiced by Belgium-- where nearly 200 Roma from Macedonia sought asylum last month-- as well as Germany and Sweden.
Оплаквания са постъпили от Белгия, където близо 200 роми от Македония потърсиха убежище миналия месец, както и от Германия и Швеция.

Citizens of 145 countries sought asylum for the first time in the EU in the second quarter of 2017.
Граждани на 143 страни са поискали убежище в ЕС през първото тримесечие на 2017 г.

Many live in unfavorable situations or have specific needs that cannot be addressed in the country where they have initially sought asylum.
Освен това много от тях живеят в опасни ситуации или имат специфични потребности, които не могат да бъдат изпълнени в страната, където първо са потърсили убежище.

More than two and a half million refugees sought asylum across the EU in 2015 and 2016.
Повече от 2 и половина милиона бежанци от Африка и Близкия Изток потърсиха убежище в Европа през 2015-а и 2016-а година.

Over 42,700 people sought asylum in Hungary in 2014, up from 18,900 in 2013, according to the Office of Immigration and Nationality.
През 2014 г. 42 700 души са поискали убежище в Унгария, което е повече от 18 900 кандидати през предходната година, сочат данни от Службата за имиграция и националност.