Примери за използване на Southern carpathians на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Southern Carpathians.
Южни Карпати.Făgăraș Mountains, Southern Carpathians.
Фъгърашки планини, част от Карпатите.Southern Carpathians.
Южните Карпат пък.Bulgaria, Romania(eastern and southern Carpathians).
България, Румъния(Из точни и Южни Карпати).The Southern Carpathians.
Distribution: Romania(Eastern and Southern Carpathians).
Общо разпространение: Румъния(Източни и Южни Карпати).The Southern Carpathians.
В Южните Карпати.The Bucegi Mountains are part of the southern Carpathians in Romania.
Фъгърашките планини са част от южните Карпати в Румъния.The Southern Carpathians.
От Южните Карпати.It is in the Făgăraş Mountains of the Southern Carpathians.
Намира се в окръг Арджеш, във Фъгърашките планини, дял от Южните Карпати.Brasov is surrounded by the Southern Carpathians and is part of the Transylvania region.
Той е заобиколен от Южните Карпати и е част от региона Трансилвания.General distribution. Bulgaria,Romania(eastern and southern Carpathians).
Общо разпространение. България,Румъния(Из точни и Южни Карпати).In the Apuseni Mountains of the Southern Carpathians, such meadows still exist.
В планините Апусени в южните Карпати такива поляни все още съществуват.It is located in Argeș County,in the Făgăraș Mountains of the Southern Carpathians.
Намира се в окръг Арджеш, във Фъгърашките планини,дял от Южните Карпати.Distribution: Southeast Europe(Eastern and Southern Carpathians, Transylvania, Balkan Peninsula).
Общо разпространение: Югоизточна Европа(Източни и Южни Карпати, Трансилвания, Балкански полуостров).You will enjoy its 90 km of twists andturns running north to south between the highest peaks of the Southern Carpathians.
Ще се насладите на 90-те километра от завои и извивки,които преминават от север на юг между най-високите върхове на южните Карпати.The Transalpina orDN67C located in the Parâng Mountains group, in the Southern Carpathians of Romania, is one of the most spectacular roads of the C….
Трансалпина или DN67C,разположен в групата на планините Паранг, в Южните Карпати на Румъния, е един от най-високите пътища на Карпатите.The ranges are divided into three sections, namely the Western Carpathians, the Eastern Carpathians, and the Southern Carpathians.
Границите са разделени на три части, а именно Западните The Transalpina or DN67C located in the Parâng Mountains group, in the Southern Carpathians of Romania, is one of thehighest roads of the Carpathian Mountains.
Трансалпина или DN67C, разположен в групата на планините Паранг, в Южните Карпати на Румъния, е един от най-високите пътища на Карпатите.The Carpathians are divided into three distinct chains: the Eastern Carpathians, the Western Carpathians and the Southern Carpathians.
Границите са разделени на три части, а именно Западните Transalpine, or DN67C,located in the Parang Mountains group in the Southern Carpathians of Romania, is one of the highest roads in the Carpathians. .
Трансалпина или DN67C,разположен в групата на планините Паранг, в Южните Карпати на Румъния, е един от най-високите пътища на Карпатите.And on 27 August, Romania declared war on Austria-Hungary, andlaunched three armies of 440,000 men the same night across the passages of the Southern Carpathians.
Румъния обявява война на Австро-Унгария на 27 август инасочва три армии с 440 000 души, които същата нощ пресичат южните Карпати.Făgăraș Mountains are somewhere in the middle of Romania.They are a part of Transylvanian Alps(Southern Carpathians), a picturesque part of the world, as it was touched by the Lord.
Фъгърашките планини(Munţii Făgăraşului)са някъде It lies about 65 miles(105 km) north-northwest of Bucharest in the Prahova River valley,at the foot of Mount Furnica in the Bucegi Massif of the Transylvanian Alps(Southern Carpathians).
Той се намира на около 65 километра северо-северозападно от Букурещ в долината на река Прахова,в подножието на планината Винбека в Бусейския масив на Трансилванските Алпи(Южни Карпати).In 2018 a tagged juvenile black vulture called Helena travelled nearly 2200kilometres in 11 days, flying directly over both the Southern Carpathians rewilding area in Romania and the Rhodope Mountains rewilding area in Bulgaria.
GPS маркирането и проследяването донякъде оспорва това схващане. През 2018 г. маркиран млад черен лешояд,наречен Хелена, измина близо 2200 километра за 11 дни и достигна Южните Карпати в Румъния.The town and fortress Rasnov are located 12 km southeast of Brasov, in the plane between Bucegi, Pershan andFagarash which are the heights of the mountain chain of the Southern Carpathians.
Градът и крепостта Ръшнов са разположени на 12 километра в югоизточна посока от Брашов, в равнината между дяловете Бучедж, Першан и Фъгъраш,които са възвишения от планинската верига на Южните Карпати.Footprint of European bison, Bison bonasus, in the Tarçu Mountains, Southern Carpathians, Romania.
Зубър(Bison bonasus), в планината Tarçu Южните Карпати, Румъния.WWF Romania joined the Rewilding Europe's team on Wednesday morning for the kick off meeting of the jointly developed LIFE Bison Project, supporting the reintroduction of the European bison into the Tarçu Mountains Natura 2000 site in the Southern Carpathians rewilding landscape.
WWF Румъния също се присъедини към екипа на Rewilding Europe за първата среща по разработения съвместно LIFE Bison проект в подкрепа на реинтродукцията на Европейския бизон в Южните Карпати.During those decades, the friendship between Dumbravă andQueen Elisabeth centered on their shared interest for hiking through the Southern Carpathians, to and from Sinaia. For Dumbravă.
През тези десетилетия приятелството между Думбрава икралица Елисавета е съсредоточено върху техния споделен интерес за туризъм през Южните Карпати, до и от Синая.
