Какво е " SOUTHERN SHORES " на Български - превод на Български

• южните брегове
• южното крайбрежие
• южния бряг
• южни брегове

Примери за използване на Southern shores на Английски и техните преводи на Български

Situated on its southern shores.
На неговите южни брегове са разположени.

Stand on its southern shores and picture the land rolling north.
Застанал на неговите южни брегове разглеждам хълмистата земя на север.

And now the northern Navy has landed on Southern shores.
Сега, северната армия е на южния бряг.

For the young on these bleak southern shores, it is the season of abandonment.
За младите животни по тези сурови южни брегове настъпва сезонът на раздялата.

The reservoir wall is used as a way to connect the northern and southern shores of the dam.
Язовирната стена е така конструирана, че се използва като път за свързване на северния и южния бряг на язовира.

Creole massage came to us from the southern shores of the Indian Ocean, the islands of the Mascarene Archipelago.
Креолският масаж е пристигнал при нас от южните брегове на Индийския океан- островите на Маскаренския архипелаг.

The language, which is actually a dialect of Greek, was originally spoken in the Pontus area on the southern shores of the Black Sea.
Езикът, който всъщност е диалект на гръцкия, първоначално се е говорил в района на Понт на южните брегове на Черно море.

To that end we need a European agreement covering the southern shores of the Mediterranean, including Tunisia and also Egypt.
За тази цел ни е необходимо европейско споразумение, обхващащо южните брегове на Средиземно море, включително Тунис и Египет.

The southern shores are smooth and shallow, but along the entire coast runs a limestone escarpment, the Baltic Klint, with a height up to 55 m(180 ft).
Южните брегове са гладки и плитки, но по протежение на цялата брегова линия е разположен Балтийския глинт с височина до 55 m.

A quest for the lost island of Atlantis began off the southern shores of Cyprus yesterday.
Търсенето на останки от изгубения остров Атлантида е започнало по южните брегове на Кипър.

This region includes the southern shores of the Danube and is characterized by a temperate continental climate, hot summers and sunny days.
Този регион включва южните брегове на река Дунав и се характеризира с умерен континентален климат, горещо лято и слънчеви дни.

Near the house are the main shopping streets and beaches of northern and southern shores, which are about 200 meters away.
Близо до къщата се намират главните търговски улици, както и плажните ивици на северния и южния бряг, които са на около 300 метра разстояние.

The Danube Valley covers the southern shores of the Danube and has a moderate- continental climate with hot summers and a great number of sunny days.
Дунавската равнина обхваща южните брегове на река Дунав и има умерено- континентален климат, с горещо лято и голямо количество слънчеви дни.

This monastery was built in a beautiful location northeast of Upper Vathia and has some amazing views of the Evian and the southern shores of Attica.
Този манастир е построен в красиво място североизточно от Горна Ватя и има някои невероятни гледки към Евиан и южните брегове на Атика.

Flamingos and pelicans were once found along the southern shores of the North Sea, but became extinct over the 2nd millennium.
Някои видове фламинго, пеликан и пингвин били разпрострененипо по южното крайбрежие на морето, но изчезват изцяло в началото на сегашното хилядолетие.

According to recent estimates, the political turmoil in North Africa could lead some 300 000 refugees to end up on the southern shores of the Union.
Според последните изчисления политическите вълнения в Северна Африка могат да доведат до това около 300 000 бежанци да се окажат на южните брегове на Съюза.

Designed in 1924 to connect the northern and southern shores of this growing city, the Harbour Bridge opened in 1932 and is one of the city's most photographed icons.
Проектиран през 1924г. с цел да свърже северните и южните брегове на непрекъснато растящия град, Харбър Бридж е отворен през 1932г. и е една от най-фотографираните икони на града.

Further steps are envisioned into the ENP Action plans negotiated between the European Union and the partner states on the southern shores of the Mediterranean Sea.
Допълнителни стъпки са предвидени в плановете за действие на ЕПС, договорени между Европейския съюз и държавите партньори по южните брегове на Средиземно море.

Designed in 1924 to connect this growing city's northern and southern shores, the Harbor Bridge opened in 1932 and is one of the most recognizable and photographed landmarks in the city.
Проектиран през 1924г. с цел да свърже северните и южните брегове на непрекъснато растящия град, Харбър Бридж е отворен през 1932г. и е една от най-фотографираните икони на града.

The mountain passes, valleys and canyons make it feel much larger, and Lake Sevan provides a welcome sight, with endless water in sight when you're on the southern shores.
Планински проходи, долини и каньони да се чувстват много по-големи и езерото Севан предоставя добре дошли поглед, с безкрайни вода в зрението, когато сте' re по южните брегове.

They quickly passed the creative edge that led them to write the first songs on the southern shores of Cambodia, Vietnam and Thailand, to concerts all over the world.
Те бързо преминаха творческия праг, от написването на първите песни на южните брегове на Камбоджа, Виетнам и Тайланд до концерти по целия свят.

The men and women on the southern shores of the Mediterranean, especially the young people, are currently demonstrating their rejection of authoritarian regimes and their aspiration to political freedom and social justice.
Мъжете и жените по южните брегове на Средиземноморието, по-специално младите хора, в момента демонстрират стремежа си към отхвърляне на авторитарните режими и постигане на политическа свобода и социална справедливост.

Although the danger from Rum and Alexios III was thus neutralized, Emperor Henry defeated Theodore in October of the same year, and established his control over the southern shores of the Sea of Marmara.
Въпреки, че опасността от Румелийския султанат и Алексий III е неутрализирана, император Анри побеждава Теодор още същата година и установява контрол над южните брегове на Мраморно море.

In spite of the proximity of the European Union to the southern shores of the Mediterranean, there are considerable differences separating us in economic, political, social, demographic and cultural terms, and so on.
Въпреки близостта на Европейския съюз до южните брегове на Средиземно море, налице са значителни различия, които разделят в икономическо, политическо, социално, демографско и културно отношение, и още подобни.

Like Salvini, who has called for a“mass cleaning” to rid Italy of people in the country illegally, Iwobi takes aim at the 600,000 people who have landed on its southern shores within the last four years.
Подобно на Матео Салвини, който призовава за"масово прочистване" на Италия от незаконно пребиваващи, Тони Иуоби е взел на мушка 600 000-те души, пристигнали на Южното крайбрежие на страната през последните 4 години.

The ambitious plan of forging new and closer political, social and cultural links between the northern and southern shores of the Mediterranean must remain one of the priority goals of the European Union in order to achieve the desired and strategic implementation of a free trade area.
Амбициозният план за изграждане на нови и по-тесни политически, социални и културни връзки между северния и южния бряг на Средиземно море трябва да остане една от приоритетните цели на Европейския съюз, за да се постигне желаната стратегическа реализация на зона за свободна търговия.

The Commission is aware of the difficult situation facing the Italian authorities with the mass arrivals of illegal immigrants and asylum seekers on that country's southern shores, in particular, on Lampedusa.
Комисията си дава сметка за трудното положение, пред което са изправени италианските органи, предвид масовото пристигане на незаконни имигранти, търсещи убежище на южните брегове на тази страна, по-конкретно на Лампедуза.

Most of the northern shores of the strait along the Gallipoli Peninsula(Turkish: Gelibolu) are sparsely settled, while the southern shores along the Troad Peninsula(Turkish: Biga) are inhabited by the city of Çanakkale's urban population of 110,000.
Повечето от северните брегове на пролива, които са по протежение на полуостров Галиполи(турски: на турски: Гелиболу) са слабо заселени, докато по южните брегове, които са по протежение на Троада(на турски: Бига) са населени от градското население на град Чанаккале, наброяващи 110 000 души.

The Economy involving water and sea will characterize November 7th with the conference dedicated to circular BLUE economy for sustainable integrated growth, based on knowledge in line with the priorities of Italy's participation in the Summit Les Deux Rives in June 2019 in Marseilles, an initiative born to relaunch the cooperation between the northern and southern shores of the western Mediterranean.
Икономиката, свързана с водата и морето, ще бележи датата 7 ноември с конференцията, посветена на Синята кръгова икономика, за устойчив и интегриран растеж, базиран на знанията и в съответствие с приоритетите на италианското участие в срещата на върха Les Deux Rives през юни 2019 г. в Марсилия, инициатива, създадена с цел възобновяване на сътрудничеството между северния бряг и южния бряг на Западното Средиземноморие.

After allying himself with Croatia and the Catholic cities of Dalmatia, in 1081 he led an army of 30,000 men in 300 ships landing on the southern shores of Albania, capturing Valona, Kanina, Jericho(Orikumi), and reaching Butrint after numerous pillages.
Съюзява се с Хърватското кралство и католическите градове в Далмация и през 1081 г. предвожда армия от 30 000 души в 300 кораба, които пристигат на южното крайбрежие на Албания, завладявайки Вльора, Канина, Орикум и достигайки Бутринт след масово плячкосване.