Какво е " SOUTHERN SLAVS " на Български - превод на Български

• южните славяни
• южни славяни

Примери за използване на Southern slavs на Английски и техните преводи на Български

Southern Slavs.
Южните славяни.

Eastern and Southern Slavs.
Източните и южните славяни.

The southern Slavs Dimitrov Day.
Сред южните славяни Димитровден.

Bulgarians belong to the southern Slavs.
Българите се отнасят към южните славяни.

The Southern Slavs.
Южни славяни.

When people talk about Yugoslav, They are literally talking about the Southern Slavs.
Когато хората говорят за Югославяни, те буквално говорят за южни славяни.

The Southern Slavs.
Южните славяни.

Routes of literary communication of Eastern and Southern Slavs in the 11th-20th centuries.
Маршрути на книжовно общуване на източните и южните славяни през ХI-XX век.

The Southern Slavs are united in one language group with borders, marked in blue color.
Симов Южните славяни са обединени в една езикова група с граници, очертани със син цвят.

The folk art is often found in the southern Slavs, not only the Bulgarians.
В народното творчество често в южните славяни, а не само на българите.

The majority of residents consist of Slovenes who belong to the southern Slavs.
По-голямата част от местните жители се състои от словенци, които спадат към групата на южните славяни.

In the Eastern and Southern Slavs, the day belonged to the annual holidays and was considered the border of winter.
При източните и южните славяни денят принадлежал към годишните празници и се счита за граница на зимата.

Marx in the 40 of the last century stood for the national movement of Poles and Hungarians against the national movement of the Czechs and southern Slavs.
През четиридесетте години на миналия век Маркс беше за националното движение на поляците и унгарците, против националното движение на чехите и южните славяни.

And when they are(more) southern Slavs then they must have more southern, understand Arabic or Persian, words.
И след като те са(по-) южни славяни то при тях трябва да има и повече южни, разбирай арабски или персийски, думи.

This took place during the opening of the international conference“Routes of Literary Communication of the Eastern and Southern Slavs in 11-20 Centuries” on 21 November in“Prof. Marin Drinov” Hall of BAS.
Това стана по време на откриването на международната конференция„Маршрути на книжовно общуване на източните и южните славяни през ХI-XX век“ на 21 ноември в зала„Проф.

Among the southern Slavs, Dimitrov Day is considered to be the main economic boundary of the year, separating its summer part from the winter one.
Сред южните славяни Димитровден се счита за основна икономическа граница на годината, отделяща лятната му част от зимната.

We have, unfortunately, no data with which to trace the further progress of the southern Slavs into the Dinaric mountain stronghold, and thence into Old Serbia and the Kossovo plain.
За съжаление нямаме данни, с които да проследим по-нататъшното напредване на южните славяни в Динарските планински райони, а оттам в Стария Сърбия и Косово поле.

The southern Slavs will form a great Catholic Empire and drive out of Europe the Turks(Mohammedans), who will withdraw to North Africa and subsequently embrace the Catholic faith.
Южните славяни ще образуват велика правоверна4 Империя и ще изгонят турците от Европа, които ще се изтеглят към Северна Африка и впоследствие ще прегърнат правата5 вяра.“.

Because the support of the national movement of the Czechs and southern Slavs meant then indirect support of tsarism, the most dangerous enemy of the revolutionary movement in Europe.
Защото подкрепянето на националното движение на чехите и южните славяни означаваше тогава косвена подкрепа на царизма, най-опасния враг на революционното движение в Европа.

In short, they were part of the larger group that had brought together countries from Southeastern and Central Europe around the 20th Century to form what was referred literally to as Land of Southern Slavs.
Накратко, те са част от по-голямата група, която обединява страни от Югоизточна и Централна Европа около 20-ти век, за да образува това, което се нарича буквално като Земята на южните славяни.

However, many peoples, for example, eastern and southern Slavs, kindly called cockroaches"guest guests", as these insects very much like warm secluded places.
Въпреки това много хора, като източните и южните славяни, любезно наричат хлебарки"zapechnymi гости", тъй като те се обичат топлото уединено място.

They fall into office- as ardent patriots dreaming of the liberation of their people, as brave fighters for the cultural independence of their people, as apostles of Bulgarian-Russian friendship, of friendship between the southern Slavs and Slavic solidarity.
Те падат на поста си- като борци за културната независимост на народа си, като апостоли на българо-руската дружба, на дружбата между южните славяни и славянската солидарност.

However, many peoples, for example, eastern and southern Slavs, kindly called cockroaches"guest guests", as these insects very much like warm secluded places.
Въпреки това, много народи, например източните и южните славяни, любезно наричани"гости на гостоприемници", тъй като тези насекоми много приличат на топли уединени места.

They fall into office- as ardent patriots dreaming of the liberation of their people, as brave fighters for the cultural independence of their people, as apostles of Bulgarian-Russian friendship, of friendship between the southern Slavs and Slavic solidarity.
Те падат на поста си- като пламенни патриоти, мечтаещи за освобождението на своя народ, като смели борци за кул турната независимост на народа си, като апостоли на българо-руската дружба, на дружбата между южните славяни и славянската солидарност.

However, many peoples, for example, eastern and southern Slavs, kindly called cockroaches"guest guests", as these insects very much like warm secluded places.
Въпреки това, много народи, например, източните и южните славяни, любезно наречени хлебарки"печени гости", тъй като тези насекоми са много любители на топло уединени места.

True to the traditions of the Macedonian revolutionaries, together with all honest Macedonian patriots, we are deeply convinced that the Macedonian people will translate into reality their national unity and will ensure their future as a free nation with equal rights only within the framework of a federation of Southern Slavs.
Верни на традициите на македонските революционери, заедно с всички честни македонски патриоти, ние сме непоколебимо убедени, че македонският народ ще осъществи своето национално единство и ще осигури своето бъдеще като свободна и равноправна нация само в рамките на Федерацията на южните славяни”.

The search for the proper national language of Southern Slavs started during the first decades of the 19th century, at the same time with similar activities in Finland and Slovakia.
Търсенето на присъщия на южните славяни народен език започва през първите десетилетия на ХІХ в., едновременно с появата на подобен интерес във Финландия и Словакия.

It is possible that, by encouraging the support of the great warlord, the Southern Slavs from the sixth to the ninth centuries of our era, they succeeded in conquering Central and Eastern Europe.
Възможно е, като насърчиха подкрепата на великия военачалник, южните славяни от шестия до деветия век на нашата епоха, успяха да завладеят Централна и Източна Европа.

Because the Czechs and southern Slavs were then“reactionary peoples”,“Russian outposts” in[c.142] Europe, outposts of absolutism, while the Poles and Hungarians were“revolutionary peoples” fighting against absolutism.
Защото чехите и южните славяни бяха тогава"реакционни народи","руски предни постове" в Европа, предни постове на абсолютизма, докато поляците и унгарците бяха"революционни народи", които се бореха против абсолютизма.

I am a Macedonian with a Macedonian conscience, and as such I have my opinion about the past, present and future of my country and of the Southern Slavs; I therefore demand that we Macedonians should be consulted on all questions concerning ourselves and our neighbors, and that agreements should not be made between Bulgaria and Yugoslavia about us over our heads.
Аз съм македонец с македонско съзнание и като такъв имам свое македонско гледище на миналото, сегашното и бъдещето и на моята родина, и на цялото южно славянство и затова искам и нас, македонците, да питат по всички въпроси, засягащи и нашите съседи…".