Какво е " SOVIET CITIES " на Български - превод на Български

• съветските градове
• съветски градове
• съветски града

Примери за използване на Soviet cities на Английски и техните преводи на Български

Plans to bombard 100 Soviet cities.
Плановете да се бомбардират 100 съветски града.

Russian and Soviet cities not included.
Руските и съветските градове не са включени.

On June 22, 1941 the German aviation went bombing Soviet cities.
На 22 юни 1941 година немската авиация бомбардира съветските градове.

The MTV-82 was operated in Soviet cities for over 40 years.
МТВ-82 работи в съветските градове повече от 40 години.

It is common knowledge that Truman seriously considered the same fate for 20 Soviet cities.
Известно е, че Труман сериозно е мислил над това да обрече на същата съдба 20 съветски градове.

The MTV-82 sprung the Soviet cities for more over than 40 years.
МТВ-82 работи в съветските градове повече от 40 години.

In the Closed Territories series he photographed abandoned secret facilities in former closed Soviet cities.
В серията„Затворени територии“ фотографът снима изоставени секретни обекти в бившите затворени съветски градове.

One of the main lego parts of soviet cities was the microregion.
Основна единица от“легото” на съветските градове е микрорайона.

In 1969, the first karate school opened, and several years later the first tournaments were held in several Soviet cities.
През 1969 г. е открита първата школа по карате, а няколко години по-късно в няколко съветски града се провеждат и първите турнири.

Kharkiv was one of the most populated Soviet cities during World War II.
Харков е един от най-населените съветски градове по време на Втората световна война.

The idea of a children's game that imitated real combat activities was met with huge enthusiasm, and step by step Zarnitsa won popularity in more Soviet cities and villages.
Идеята за детска игра, която имитира действителни бойни действия е посрещната с огромен ентусиазъм и стъпка по стъпка"Зарница" печели популярност във все повече съветски градове и села.

They proposed the bombing of major Soviet cities using nuclear weapons.
Те предполагали бомбардировка на най-големите съветски градове с използване на атомно оръжие.

It called for attacks on 70 Soviet cities using 133 atomic bombs during the first few days of war.
Планът предвижда удари срещу 70 съветски града, с използването на 133 атомни бомби.

The first official plan of war against the Soviet Union, dated November 1947, provided for striking at 24 Soviet cities using 34 bombs.
Първият официален план за война срещу Съветския съюз от ноември 1947 г. предвижда удари по 24 съветски града с помощта на 34 бомби.

With its architecture, Yalta is very different from most other former Soviet cities, and here we should note that it has retained its charm intact.
Със своята архитектура Ялта е много различна от повечето бивши съветски градове и тук трябва да отбележим, че тя е запазила своя чар непокътнат.

By the time America's first official postwar plan against the USSR was formulated, in November 1947, it called for hitting 24 Soviet cities with 34 atomic bombs.
Първият официален план за война срещу Съветския съюз от ноември 1947 г. предвижда удари по 24 съветски града с помощта на 34 бомби.

By estimates of 1961 the blow according to the plan of SIOP assumed destruction of 71% of residents of the Soviet cities, and by estimates of 1962- death about 70 million citizens of the USSR.
Според оценките от 1961 година, планът SIOP е предполагал унищожаването на 71% от жителите на съветските градове, а според оценките от 1962 година- гибелта на около 70 милиона граждани на СССР.

It is not generally known in Washington in the present time, whether the evacuation order indicates the entire population of Moscow or whether other major Soviet cities have been similarly affected by the evacuation order.
До момента във Вашингтон все още не знаят дали заповедта за евакуация обхваща цялото население на Москва и дали в други съветски градове е наредена евакуация.

By estimates of 1961 the blow according to the plan of SIOP assumed destruction of 71% of residents of the Soviet cities, and by estimates of 1962- death about 70 million citizens of the USSR.
По оценките от 1961 г. по плана на SIOP се предполага унищожаването на 71% от жителите на съветските градове, а по оценки от 1962 година- смъртта на около 70 милиона съветски граждани.".

The Secret Soviet City.
Тайният съветски град.

Architecturally, Norilsk is an ordinary Soviet city.
По архитектурен план Норилск е обикновен съветски град.

Nukus developed from a small settlement in 1932 into a large, modern Soviet city with broad avenues and big public buildings by the 1950s.
Нукус се развива като малко селище през 1932 г. до модерен съветски град с широки булеварди и големи публични сгради.

Meanwhile, terrible things are happening in the fictional Soviet city of Leninsk, where a psychopath kidnaps the daughter of a local Communist Party boss.
В същото време ужасяващи неща се случват в измисления съветски град Ленинск, където психопат отвлича дъщеря на шефа на местната организация на комунистическа партия.

In April of 1979, people in the Soviet city of Sverdlovsk began falling mysteriously ill: fevers, coughs, vomiting.
През април на 1979 г. хората в съветския град Свердловск започват мистериозно да се разболяват: треска, кашлица, повръщане.

I was told to expect a fairly boring, very Soviet city with unfriendly locals and extreme cold.
Беше ми казано да очаквам много скучен, много съветски град с недружелюбни местни жители и екстремен студ.

Soviet bombers attacked Helsinki, and first Finnish soldiers, on June 28, crossed the border towards the major Soviet city of Murmansk.
Съветските бомбардировачи нападат Хелзинки, а първите финландски войници на 28 юни преминават границата към големия съветски град Мурманск.

Frankly, I was expecting to see a rather dull, very Soviet city with unfriendly people and the freezing cold.
Беше ми казано да очаквам много скучен, много съветски град с недружелюбни местни жители и екстремен студ.

From an ordinary Soviet city with gray and dull architecture, Moscow has become one of the most modern cities in Europe and the skyscrapers that rise in the west of the city are among the highest on the continent.
От обикновен съветски град със сива и скучна архитектура, Москва се превърна в един от най-модерните градски центрове в Европа, а небостъргачите, които се издигат в западната част на града са сред най-високите на континента.

Kotkin has authored several nonfiction books on history as well as textbooks, and is perhaps best known for Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization, which exposes the realities of everyday life in the Soviet city of Magnitogorsk during the 1930s.
В същия университет защитава и дисертацията си през 1988 г. Най-голяма известност му носи книгата Магнитната планина: Сталинизмът като цивилизация, която анализира всекидневния живот в съветския град Магнитогорск през 30-те години на ХХ век.

Initially, the Kremlin said the projects would be paid for mainly by private business, but as the true cost of turning the down-at-the-heels Soviet city into a modern resort became clear, VEB wound up taking control of more than 200 billion rubles of money-losing hotels, ski resorts and other projects.
Първоначално Кремъл каза, че голяма част от проектите ще бъдат платени от частния бизнес, но след като истинските разходи за превръщането на съветския град в модерен курорт станаха ясни, ВЕБ се намеси и придоби контрол над губещи хотели, ски комплекси и други проекти за повече от 200 млрд. рубли.