Какво е " SOVIET STRATEGIC " на Български - превод на Български

• съветски стратегически
• съветските стратегически

Примери за използване на Soviet strategic на Английски и техните преводи на Български

It was then that the Soviet Strategic Missile Forces were born.
Тогава се раждат съветските стратегически ракетни сили.

Soviet strategic missile sites under construction in Cuba in 1962.
Такива съветски ракети бяха разположени в Куба през 1962.

The unmarked plane is a Soviet strategic bomber that dis….
Намереният самолет е съветски стратегически бомбардировач, който изчезва заедно….

These negotiations should lead to significant reductions in the US and Soviet strategic arsenals.
Споразумението наложи големи съкращения в стратегическите ядрени арсенали на САЩ и СССР.

By the end of the WWII, Soviet strategic aviation had practically disappeared.
Към края на Втората световна война съветска стратегическа авиация практически все още не съществува.

A striking example of cloning without permission was the first Soviet strategic bomber Tu-4.
Ярък пример за незаконно копиране е първият съветски стратегически бомбардировач Ту-4.

Soviet strategic missile submarines were pursued by US hunter submarines, just as Soviet submarines hunted US ones.
Съветските ядрени подводници са преследвани от подводници-ловци на САЩ, точно както и съветските подводници преследват американските.

US hunters hid in this zone and followed Soviet strategic submarines unmarked.
Американски ловци се крият в тази зона и незабелязано преследват съветските стратегически подводници.

According to the Soviet strategic plan, it was scheduled to be in position reinforcing the First Strategic Echelon by early July.
Според съветския стратегически план, той трябва да бъде в позиция да подкрепи Първия стратегически ешелон до началото на юли.

The agreement introduced major reductions in US and Soviet strategic nuclear arsenals.
Споразумението наложи големи съкращения в стратегическите ядрени арсенали на САЩ и СССР.

We have determined that the Soviet strategic advances depend on Western technology to a far greater degree than anybody ever dreamed of.
Установихме, че съветският стратегически прогрес е зависел от западните технологии на толкова високо ниво, за което никой дори и не е сънувал.

During the next decade Malinovsky was involved in key decisions involving Soviet strategic interests in the Far Eastern region.
През следващото десетилетие маршалът участва във взимането на важни решения, засягащи стратегическите интереси на СССР в Далекоизточния регион.

The unmarked plane is a Soviet strategic bomber that disappeared with its crew more than fifty years ago while carrying two metric tons of weaponized….
Намереният самолет е съветски стратегически бомбардировач, който изчезва заедно с екипажа преди повече от петдесет години с два тона антракс на борда.

It was estimated that it was over one fifth(!) of the entire Soviet strategic reserve of lead spent in that ridiculous effort.
Заради това една пета от целия съветски стратегически запас от олово беше изразходван за тази безумна авантюра.

On June 18, 1982, the Soviet Strategic Missile Forces made training launches of ballistic and cruise missiles from submarines, missile launch facilities, military ranges, warships and strategic bombers.
На 18 юни 1082 г. Съветските стратегически сили за противоракетна отбрана отработват пускове на балистични и крилати ракети от подводници, ракетни установки, военни полигони, кораби и стратегически бомбардировачи.

The idea that somehow 10 interceptors and a few radars in Eastern Europe are going to threaten the Soviet strategic return is purely ludicrous and everybody knows it.".
Твърденията, че десет ракети прехващачи и няколко радара в Източна Европа представляват заплаха за стратегическата ядрена отбрана на бившия СССР, са пълен абсурд и всеки го знае".

The Tupolev Tu-4 was a piston-engined Soviet strategic bomber that served the Soviet Air Force from the late 1940s to mid-1960s.
Туполев Ту-4(обозначение по класификация на НАТО- Bull) е 4 витлов, съветски стратегически бомбардировач, на въоръжение във ВВС на СССР от края на 40-те до края на 60-те години на ХХ век.

The Soviet strategic operation in World War II that was conducted 19- 23 November 1942 and led to the encirclement of the German Sixth Army, the Third and Fourth Romanian armies, and portions of the German Fourth Panzer Army is known under the codename"Operation Uranus".
Съветската стратегическа операция през Втората световна война, проведена на 19-23 ноември 1942 година, която води до обкръжаване на Шеста германска армия, Трета и Четвърта румънски армии, както и части от германската Четвърта бронетанкова армия, носи кодовото име„Операция Уран“.

The second Battle of Smolensk(7 August- 2 October 1943) was a Soviet strategic offensive operation conducted by the Red Army as part of the Summer-Autumn Campaign of 1943.
Втората битка при Смоленск е съветска стратегическа настъпателна операция, проведена от Червената армия между 7 август и 2 октомври 1943 г.

The existence of NATO prevented the USSR from concentrating the bulk of the Red Army and of Soviet strategic aviation against China; a Soviet victory in the West would have put China in great peril.
Съществуването на НАТО не позволяваше на СССР да съсредоточи основни частни на Червената армия и съветската стратегическа авиация срещу Китай, а съветската победа на Запад би поставила Китай под заплаха.

The growing perception of the threat of long-range Soviet strategic bombers armed with nuclear weapons brought the U.S. and Canada into closer cooperation for air defense.
Растящото усещане за заплахата от страна на съветските стратегически ядрени бомбардировачи с далечен обсег води до по-тясно сътрудничество между ВВС на САЩ и Канада.

The most clear cut case appears to have been the regular underestimation of Soviet strategic armaments and intentions in the 1970s under the Nixon, Ford and Carter administrations.
Като най-очебиен такъв случай досега се очертава редовното подценяване на съветското стратегическо въоръжение и намерения през седемдесетте години на м.в., по време на администрациите на Никсън, Форд и Картър.

The Soviet problem was largely strategic.
Съветският проблем беше преди всичко стратегически.

Tu-95, which is the codification of NATO was called"Bear"- a Soviet turboprop strategic bomber-rocket carrier.
Ту-95, по кодификацията на НАТО- Bear("Мечка") е съветски турбовитлов стратегически бомбардировач.

At this moment, the Soviet High Command throws the Second Strategic Echelon into the battle.
В този момент съветското командване вкарва в боя Втори стратегически ешелон.

Although the Red Army was preparing for strategic counter-offensives before the war,[135] Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a strategic defence.
Макар преди войната Червената армия да се подготвя за стратегическо контранастъпление,[135] успехът на Операция„Барбароса“ принуждава съветското командване да премине към стратегическа отбрана.

Although the Red Army was preparing for strategic counter-offensives before the war,[130][page needed] Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a Strategic defence.
Макар преди войната Червената армия да се подготвя за стратегическо контранастъпление,[135] успехът на Операция„Барбароса“ принуждава съветското командване да премине към стратегическа отбрана.

In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war.
С две думи стратегическата способност на Съветите да водят ядрена война.

Operation Iskra was a strategic victory for the Soviet forces.
Операция„Искра“ се увенчава със стратегическа победа за съветските войски.