Какво е " SPECIAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• специално споразумение
• специален договор
• нарочно споразумение
• специална спогодба
• специални споразумения
• специалното споразумение
• специални договорености
• специално съглашение

Примери за използване на Special agreement на Английски и техните преводи на Български

No special agreement is necessary.
И специално споразумение не е необходимо.

Subscription of a special agreement.
Чрез подписване на специално споразумение.

Quebec has a special agreement on immigration with the Government of Canada.
Квебек има специално споразумение за имиграцията с федералното правителство на Канада.

This shall be stipulated in a special agreement.
Като всичко това ще бъде обвързано в специално споразумение.

This Regulation constitutes a special agreement within the meaning of Article 142 of[the EPC].'.
Настоящият регламент представлява специално споразумение по смисъла на член 142 от[ЕПК]“.

To this end the two agencies will sign a special agreement.
За тази цел двете ведомства ще подпишат специално споразумение.

Russia and Germany will have to sign a special agreement on the legal regime of the gas pipeline.
Германия и Русия ще трябва да сключват специално споразумение за правния режим на газопровода.

The supply of tubes in E235 is subject to special agreement.
Доставката на тръби в E235 е предмет на специално споразумение.

The province of Quebec has a special agreement with the national government of Canada regarding their immigration process.
Квебек има специално споразумение за имиграцията с федералното правителство на Канада.

Tolerances for OD< 15.9 or> 38.1- or closer tolerances- after special agreement.
Отклонения за OD< 15.9="" or="">38.1- или по-близо отклонения- след специално споразумение.

BG and the CLIENT, the clauses of the special agreement shall take precedence.
БГ" ООД, с предимство се прилагат клаузите на специалния договор.

As from June 1st 2002 that law now extends to the Swiss Confederation thanks to a special agreement.
От 1 юни 2002 г. тези нормативни актове бяха приети и във Конфедерация Швейцария, със специално споразумение.

The provincial government of Québec has a special agreement on immigration with the Canadian government.
Квебек има специално споразумение за имиграцията с федералното правителство на Канада.

Works not withdrawn will remain property of the Moho Aps(if it is not presented special agreement).
Творби, които не са изтеглени ще останат собственост на Moho Aps(при липса на специално споразумение).

The remuneration of the President will be determined by special agreement between the Governments concerned;
Възнаграждението на президента ще се определя от специално споразумение между засегнатите правителства;

A special agreement between the national COBISS centre and OCLC is required to download records from WorldCat.
За прехвърлянето на записи от WorldCat е необходимо нарочно споразумение между националния Център COBISS и OCLC.

New age children, ADHD and autism have a special agreement with each other, namely highly developed senses.
Новородените деца, ADHD и аутизмът имат специално споразумение помежду си, а именно силно развитите сетива.

Works not withdrawn by December 31, 2013 will remain property of the Moho Aps(if it is not presented special agreement).
Творби, които не са изтеглени до 31-ви Декември 2013г. ще останат собственост на Moho Aps(при липса на специално споразумение).

It is made clear that this Regulation constitutes a special agreement within the meaning of Article 142 of the EPC.
Пояснява се, че настоящият регламентпредставлява специално споразумение по смисъла на член 142 от ЕПК.

SEPA is a special agreement between EEA countries that aims to facilitate money transfers between members states.
SEPA е специално споразумение между страните от Европейската икономическа зона, което има за цел да улесни паричните преводи между държавите-членки.

Facebook's policy director, Simon Milner, denies that any special agreement exists between his employer and Israel.
Директорът на политиката във Facebook Саймън Милър отрича, че е налице специално споразумение между неговия работодател и Израел.

Hazardous goods, unless they have been accepted by agreement with the service provider on the basis of a special agreement.
Опасни стоки, освен ако са приети за изпращане при консултиране с изпълнителя на услугата и след сключване на специален договор;

If the licensee refuses to conclude a special agreement, the licence he has been granted shall be deemed void.
Ако притежателят на лиценза откаже да сключи специално споразумение, лиценза, който му е бил предоставена, се счита за недействителна.

Disposition of funds in these accounts is only done in compliance with the terms negotiated in a special agreement between the parties.
Разпореждането със средствата по тези сметки се извършва само съобразно предварително уговорените условия в специален договор между страните;

If you are from certain countries where the UK has a special agreement, the High Commission, embassy or consulate will be told about your arrest automatically.
Ако сте от страна, с която Великобритания има специални договорености, посолството или консулството ще бъдат известени за вашия арест автоматично.

These intergovernmental agencies are separate autonomous organizations related to the United Nations by special agreement.
Специализираните агенции на ООН са самостоятелни международни организации, свързани с Организацията на обединените нации чрез специално споразумение за сътрудничество.

It has used the euro as its currency since January 1, 1999, owing to a special agreement with the EU(council decision 1999/98/CE).
Използва еврото като собствена валута от 1 януари 1999 г., благодарение на специално споразумение с Европейския съюз(Решение 1999/98).

In the absence of special agreement. between the Parties con- cerned, the costs connected with transport of such shipments, other than costs covered by the above exemption, shall be charged to the senders.
При липса на специални споразумения между заинтересованите страни другите разходи за транспорт, освен посочените по-горе, ще бъдат за сметка на изпращача.

It has used the euro as its currency since 1 January 1999, owing to a special agreement with the European Union.
Използва еврото като собствена валута от 1 януари 1999 г., благодарение на специално споразумение с Европейския съюз(Решение 1999/98).

No special agreement may be concluded which would diminish the protection afforded by this present Convention to cultural property and to the personnel engaged in its protection.
Не може да бъде сключена никаква специална спогодба, отслабваща защитата, с която се ползват съгласно настоящата Конвенция културните ценности и персоналът, предназначен за защитата им.