Какво е " SPECIAL CHAPTER " на Български - превод на Български

• специална глава
• специален раздел

Примери за използване на Special chapter на Английски и техните преводи на Български

We have even got a special chapter on Mary.
Имаме специална глава, посветена на Дева Мария.

Special chapter is dedicated to the topic Net Culture- The Culture of Youth.
Специална част е заделена по темата„културата в Интернет“- културата на младежите.

The Report includes a special chapter on public procurement.
Докладът включва специална глава, посветена на обществените поръчки.

This conception was very influential after Hegel, and it is understandable that Kulov devotes a special chapter to it in his book.
Това понятие има изключителен отзвук след Хегел и е разбираемо, че Кулов му отделя специална глава в своята книга.

It includes a special chapter on public procurement.
Докладът включва специална глава, посветена на обществените поръчки.

But more details I will provide you later in a special Chapter about the Cell.
Но ще пиша повече за това по-късно, в специална глава за Клетката.

Spain wants a special chapter on Gibraltar in Brexit agreement.
Испания иска специална глава за Гибралтар в споразумението за Брекзит.

In practice, the Commerce Act(CA) provided a special chapter called liquidation.
В Търговския закон(ТЗ) е предвидена специална глава, наречена ликвидация.

This time, the book features a special chapter“A quarter of a century after 1989” with public evaluations of the recent past.
Книгата този път включва и специална глава„Четвърт век след 1989 г.“ с обществени оценки за близкото минало.

The study will be included in the new Forestry Management Project, in a special chapter on medicinal plants.
Проучването ще бъде включено в специална глава за лечебните растения на новия горскостопански проект.

The SEA and EIA have a special chapter on climate and quality of air.
ЕО и ОВОС имат отделен раздел за климата и за качеството на въздуха.

It can be made into a single document setting out the information in special chapters, sections and articles.
Това може да се направи в определяне на информацията в специални глави, раздели и предмети един документ.

The book contains a special chapter about technical and economic evaluation and comparison of design solutions of sewage network systems.
Специална глава е посветена на технико-икономическата оценка и сравнение на проектни решения на канализационни мрежови системи.

The essence of the fiscal discipline is laid out in a special chapter in the treaty, called Fiscal Compact.
Същността на фискалната дисциплина е изложена в специална глава"Фискален пакт".

A special chapter was introduced to regulate goods"transported by railway", as well as the transit of goods in"sealed carriages".
Оформя се специален раздел за стоки, които"се пренасят по железните пътища", както и преминаването на стоки транзит в"опломбирани вагони".

The existence of transit-countries is admitted with a special chapter in the declaration dedicated on how to aid them.
Признава се за наличието на транзитни държави като се отделя специална глава в декларацията за това как да им се помогне.

A special chapter is devoted to autoallergic diseases with a description of some experimental data and immunological reactions that help make a diagnosis in the clinic.
Специална глава е посветена на автоаларгичните заболявания с описание на някои експериментални данни и имунологични реакции, които помагат да се направи диагноза в клиниката.

Their document is named“A strong Europe in a world of uncertainties” and it contains a special chapter on the future of the euro area.
Документът им се нарича"Силна Европа в свят на несигурности" и в него е отделена специална глава на бъдещето на еврозоната.

The existing treaty already provides for that, with a special chapter containing‘provisions specific to Member States whose currency is the euro' and other provisions where only members of the Council from euro Member States can vote.".
Съществуващият договор дава възможност за това със специална глава, съзържаща'разпоредби специално за страните, чиято валутута е еврото' и други разпоредби, където само членовете на съвета от еврозоната могат да гласуват.".

After the twelve kandams that relate to the twelve astrology houses, there come special chapters that deal with additional aspects of life.
Освен дванадесетте кандама, свързани с 12 астрологични дома, се разглеждат специални глави, които разкриват допълнителни аспекти от живота.

If, say, you usually squeal around eleven o'clock in the morning and say after dinner, directly during digestion, this is primarily associated with hypoglycemia(see a special chapter on it).
Ако например, обикновено вкисва за около единадесет часа сутринта и нека следобед, точно по време на храносмилането, се свързва преди всичко с хипогликемия(вж специална глава за това).

The Commission shall, in its annual report to the Assembly, include a special chapter on the development of the social situation within the Community.
Комисията включва в своя годишен доклад до Европейския парламент отделна глава във връзка с развитието на социалното положение в рамките на Съюза.

This year's publication features a special chapter on Latin American and the Caribbean, a region that accounts for 14pc of global production and 23pc of the world's exports of agricultural and fisheries products- a share expected to rise to 25pc by 2028.
Тази година докладът съдържа специална глава за Латинска Америка и Карибите, регион, който представлява 14% от световното производство и 23% от световния износ на селскостопански и рибни продукти- до 2028 г. този дял ще се увеличи до 25%.

It points out the main problems for the country in the political, economic and judicial area, as there is a special chapter for the name dispute with Greece.
В нея са посочени основните проблеми на страната в политическата, икономическата и съдебната сфера, като има специална глава за спора за името с Гърция.

The insertion of‘space' into Community policies and FP7 with a special chapter Space Policy must be made visible through the intended engagement of all concerned DGs.
Включването на„космоса“ в политиките на Общността и в Седмата рамкова програма посредством специална глава„Космическа политика“ трябва да бъде популяризирано чрез заявеното участие на всички засегнати ГД.

The 2012 National Adaptation Programme“Making the country resilient to a changing climate” has a special chapter devoted to‘Infrastructure'.
Националната програма за адаптация„Увеличаване на способността на държавата да устои на изменящия се климат“ от 2012 г. съдържа специална глава, посветена на„Инфраструктура“.

The insertion of‘space' into Community policies and FP7 with a special chapter Space Policy must be made visible through the intended engagement of all concerned DGs.
Включването на„космоса“ в политиките на Общността и в Седмата рамкова програма посредством специална глава„Космическа политика“ трябва да доведе до цялостен подход от всички заинтересовани генерални дирекции.

The special chapter on Latin America and the Caribbean highlights that the region accounts for 14 percent of world agricultural production and 23 percent of world exports of agricultural and fishery products, which is expected to increase to 25 percent by 2028.
Тази година докладът съдържа специална глава за Латинска Америка и Карибите, регион, който представлява 14% от световното производство и 23% от световния износ на селскостопански и рибни продукти- до 2028 г. този дял ще се увеличи до 25%.

I therefore wanted to include victims of terrorism, people trafficking, organised crime and honour crimes, along with a special chapter for minors, who are the most vulnerable victims, and we never think about how to protect them.
Затова исках да включа жертвите на тероризъм, трафик на хора, организирана престъпност и престъпления на честта, както и специална глава за непълнолетните, които са най-уязвимите жертви, а ние никога не мислим как за това как да ги защитим.

Plus, Scott includes a special chapter with his own workflow PDF, from start to finish, and each chapter ends with a Photoshop Killer Tips section, packed with time-saving, job-saving tips that make all the difference.
Плюс това, Скот е включил и специална бонус глава с неговия процес на работа, от началото до края, а всяка глава завършва с раздел"Убийствени съвети за Photoshop", пълен с пестящи време и усилия съвети, които могат да доведат до огромна разлика в работата ви.