Какво е " SPECIALISTS NOTE " на Български - превод на Български

• специалистите отбелязват
• експертите отбелязват

Примери за използване на Specialists note на Английски и техните преводи на Български

Specialists note shade-loving plants that have become popular.
Специалистите отбелязват, че цветните растения, които са станали популярни.

High efficiency of insecticide specialists note when processing pot plants.
Високата ефективност на инсектицидните специалисти отбелязва, когато се обработват саксийни растения.

Specialists note the loyalty of Mau to his master in everything.
Специалистите отбелязват лоялността на Мау към неговия господар във всичко.

In addition to identifying tumors, specialists noted the deformation of the gallbladder wall.
В допълнение към идентифицирането на неоплазмите, специалистите отбелязват деформация на стената на жлъчния мехур.

Specialists note two types of hypoxia, which differ in the length of the disease.
Специалистите отбелязват два вида хипоксия, които се различават по дължината на заболяването.

Despite the shortage, patients are still getting treatment, the allergy specialists noted in a university news release.
Въпреки недостига, пациентите все още получават лечение, алергичните специалисти отбелязват в университетско съобщение.

Heating sphere specialists note a number of advantages of these heaters.
Сфера отопление специалисти отбелязват редица предимства на тези нагреватели.

Despite the fact that many doctors are veryare skeptical about herbal medicines, however, the best specialists note their considerable effectiveness in the fight against hemorrhoids.
Въпреки факта, че много лекари са многоса скептични относно билковите лекарства, но най-добрите специалисти отбелязват значителната си ефективност в борбата срещу хемороидите.

Specialists note that the origin of this disease in the adult half of humanity has various causes.
Експертите отбелязват, че произходът на тази болест при възрастната половина от човечеството има различни причини.

In the diagnosis of patients with acute toxic fatty dystrophy using computed or magnetic resonance imaging specialists note different distribution of triglycerides in all departments of the liver.
При диагностициране на пациенти с остра токсична мастна дистрофия, използвайки компютърно или магнитно резонансно изображение, специалистите отбелязват различно разпределение на триглицеридите във всички части на черния дроб.

Specialists note that the study is only the first attempt to solve the problem with the help of freezing.
Специалистите отбелязват, че проучването е само първият опит за решаване на проблема с помощта на замразяване.

Specialists note that it is necessary to work with runes very carefully, so as not to start the directly opposite process.
Експертите отбелязват, че е необходимо да се работи с руни много внимателно, за да не започне точно обратния процес.

Specialists note that hyperthermiais a very useful protective reaction of the body to the ingress of alien microorganisms into it.
Специалистите отбелязват, че хипертермияе много полезна защитна реакция на тялото за влизането на чужди микроорганизми в него.

WHO specialists noted that every patient before surgery should ask his surgeon if he should follow the new recommendations.
Специалистите на СЗО отбелязват, че всеки пациент преди операцията трябва да попита хирурга си дали трябва да следва новите препоръки.

Specialists noted that the larger the diameter of the PP tube, the longer will be the heating period and the melting surface.
Съвети от специалист Специалистите отбелязват, че колкото по-голям е диаметърът на PP тръбата, толкова по-дълъг ще бъде периодът на нагряване и повърхността на топене.

Specialists note that not all liver reactions that occur when taking these or other drugs are classified as idiosyncratic or toxic.
Специалистите отбелязват, че не всички чернодробни реакции, които възникват при приемането на тези или други лекарства, са класифицирани като идиосинкратични или токсични.

Modern specialists note that at present 2/3 of all women suffer mastopathy, and all 90% of them can initially be predisposed to this disease.
Съвременните експерти отбелязват, че днес страдат от мастопатия 2/3 от всички жени и 90% от всички от тях първоначално може да е предразположен към заболяването.

Specialists note that the desired result can be obtained only if the recommendations of the doctor and instructions for the use of the medication are observed.
Специалистите отбелязват, че желаният резултат може да бъде постигнат само ако се спазват препоръките на лекаря и инструкциите за употреба на лекарството.

Specialists noted that the disease occurs not only during the third trimester, but also can progress within two days after getting rid of the burden.
Специалистите отбелязват, че болестта се появява не само по време на третия триместър, но и може да прогресира в рамките на два дни след освобождаването от бремето.

Specialists note that the causes of development of onychomycosis can be damage to nail plates, weakened immunity, provoked by the use of antibiotics.
Специалистите отбелязват, че причините за развитието на онихомикозата могат да бъдат увреждане на ноктите, отслабен имунитет, провокиран от употребата на антибиотици.

Specialists note that the above device is a microprocessor-based specialized system, which is mainly built on a microcontroller 87C51(manufactured by Intel).
Специалистите отбелязват, че горепосоченото устройство е микропроцесорна специализирана система, която се изгражда главно на микроконтролер 87C51(произведен от Intel).

Specialists note that intestinal colic, in particular, in adults, is not a serious disease, but a symptom that speaks of violations in the work of the gastrointestinal tract.
Експертите отбелязват, че чревните колики, особено при възрастни, не са сериозно заболяване, а симптом, който говори за нарушения във функционирането на стомашно-чревния тракт.

Specialists noted that those children who consumed this drink every day significantly reduced the incidence of ARVI, immunity was strengthened, sleep stabilized, mental activity increased.
Специалистите отбелязват, че тези деца, които консумират тази напитка всеки ден, значително намаляват честотата на ARVI, имунитетът се засилва, сънят се стабилизира, умствената активност се увеличава.

The specialists note that this happens because our brain takes all faces of the group as a whole and perceives them as an average(and that's why people in a group seem more beautiful and handsome than when we see a person alone).
Специалистите отбелязват, че това се случва, защото мозъкът ни взема всички лица на групата като цяло и ги възприема като средно(и затова хората в групата изглеждат по-красиви, отколкото когато виждаме един човек).

Also, specialists note that successful treatment requires constant and continuous medical treatment for a long time, while using a wide variety of additional methods, including physiotherapy, massage, medical gymnastics.
Също така, експертите отбелязват, че за успешно лечение трябва да бъде постоянна и непрекъснат терапевтичен ефект за дълго време, така че е необходимо да се използват различни други методи, включително физическа терапия, масаж, лечебна физкултура.

Specialists noted that the main purpose of the analysis is to provide physicians with evidence on the basis of which they can recommend to their patients a vegetarian menu or, at the very least, the maximum restriction on the consumption of meat, especially red meat, and meat products.
Експерти посочват, че основната цел на анализа е да се осигури медицинските доказателства, на които може да ви посъветва своите пациенти вегетариански ястия или в крайни случаи, максималната граница консумацията на месо, особено червено, и месни продукти.

At the beginning of life, happiness is equated to comfort," the specialist notes.
В началото на живота щастието се приравнява към комфорта", отбелязва специалистът.

Note that when specialists describe the psychological and physical development of a teenager, they have in mind a general direction.
Имайте предвид, че когато специалистите описват психологическото и физическото развитие на тийнейджър, те имат предвид една обща посока.

Be sure to go to specialists and those who already note the negative effects of diets.
Необходимо е да отидете на специалисти и тези, които вече забелязват отрицателните последици от диетата.

What our rental specialists in Sofia and Varna note is that the tenants prefer furnished apartments and offices.
Които специалистите ни по наеми в София и Варна отбелязват, са предпочитание към обзаведените апартаменти и офиси.