Какво е " SPECIALIZED SEMINARS " на Български - превод на Български

• специализирани семинари

Примери за използване на Specialized seminars на Английски и техните преводи на Български

Specialized seminars and exhibitions.
Участие в специализирани панаири и изложби.

Carrying out national specialized seminars(09/2015);
Провеждане на Национални семинари в държавите партньори(09/2015);

Specialized seminars(I, II week).
Специализирани семинари- за напреднали(I, II седмица).

Through individual and group coaching, team building, and specialized seminars, Lydia Shouleva helps management teams identify the strategic steps towards success.
Чрез индивидуален и групов коучинг, тим билдинг и специализирани семинари, Лидия Шулева помага на изпълнителни директори и мениджърски екипи да определят стратегическите стъпки към успеха.

Specialized seminars for management of emergency situations.
Специализирани семинари за управление на извънредни ситуации.

We're organizing promotional events home and abroad, informational and specialized seminars, and we're assisting the collective participation of Bulgarian companies to international expos.
Провеждаме промоционални прояви в страната и чужбина, информационни и специализирани семинари, оказваме подкрепа за колективното участие на български компании на международни изложения.

Specialized seminars in the following fields: Bulgarian history in the Balkan and European context;
Специализирани семинари в следните области: българската история в балкански и европейски контекст;

A lot of lecturers of the department are attracted as consultants in central institutions, construction and other companies, and as lectors in specialized seminars.
Значителна част от преподавателите в катедрата се привличат като консултанти в централни ведомства, строителни и други компании, като лектори в специализирани семинари, заемат отговорни административни и обществени позиции.

Within the specialized seminars, discussions were also held with the responsible institutions.
В рамките на специализираните семинарисе проведаха и дискусии с отговорните институции.

A lot of lecturers of the department are attracted as consultants in central institutions, construction and other companies, and as lectors in specialized seminars. They occupy responsible administrative and public positions.
Значителна част от преподавателите в катедрата се привличат като консултанти в централни ведомства, строителни и други компании, като лектори в специализирани семинари, заемат отговорни административни и обществени позиции.

CEED organizes and facilitates business discussions, specialized seminars, conferences, meetings for exchange of experience and contacts, meetings with multinational companies and investors.
CEED организира и провежда работни дискусии, специализирани секторни семинари, конференции, срещи за обмен на опит и контакти, срещи с мултинационални компании и инвеститори.

The last novelties in the design and implementation of fire detection and fire extinguishing systems were presented by Synchron-S and Siemens Building Technologies Bulgaria during specialized seminars, organized by the Chamber of Engineers in the Investment Design/KIIP/.
Последните новости при проектиране и изпълнение на системи за пожароизвестяване и пожарогасене представиха Синхрон-С и Сименс на специализирани семинари, организирани от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране(КИИП).

Our international internships, specialized seminars of one or two weeks duration, are specific programs that are given at our Headquarters in Zaragoza(Spain), and whose objective is to deepen in a subject of great interest and relevance with an international perspective.
Нашите международни стажове, специализирани семинари на една или две седмици, конкретни програми се обучават в нашата централа в Сарагоса(Испания), и имат за цел да задълбочи една тема от голям интерес и значение с международна перспектива.

Located at the very heart of the international community, GSD creates a unique opportunity to interact with global governance actors through a number of specialized seminars(delivered by key experts and scholars from leading universities and international organizations).
Разположен в самото сърце на международната общност, GSD създава уникална възможност да взаимодействат с глобални актьори на управление чрез редица специализирани семинари(доставени от ключовите експерти и учени от водещи университети и международни организации).

It organizes and conducts specialized seminars and trainings within and outside the country in the field of accounting and tax legislation and the application of the International Financial Reporting Standards to practice.
Освен с одиторските проверки извършва и специализирана консултантска дейност. Организира и провежда специализирани семинари и обучения в страната и чужбина в областта на счетоводството, данъчното законодателство и прилагането на Международните Стандарти за Финансово Отчитане в практиката.

Smart Drive Ltd provides a series of accident prevention tools, promoting safety and eco driving of motor vehicles and operational excellence in construction/mining machinery, through the implementation of specialized seminars in the fields of transportation, construction and mining.
Smart Drive Ltd предлага редица инструменти за предотвратяване на злополуки, повишаване на безопасността и използването на икономични и екологични средства както от работещите така и от бизнеса, в областта на транспорта, строителствотои минното дело, посредством провеждането на специализирани семинари по безопасност на движението по пътищата и безопасност при оперирането със строителни и изкопни машини.

On the 12th and 13th of September 2019, the EMC(Emergency Medical Center)- Kardzhali conducted specialized seminars on management of emergency situations, within the framework of the project" Receiving emergency/ daily health care through innovation in the cross-border area"(E/ HEALTH).
Центърът за Спешна Медицинска Помощ- Кърджали проведе на 12 и 13 септември 2019г. Специализирани семинари за управление на извънредни ситуации“, в рамките на проект:„Получаване на спешна/ежедневна грижа за здравето чрез иновации в трансграничната зона“(E/HEALTH).

The highest quality standards are a sine qua non for our work, and to be able to attain them, we participate on a regular basis in all sorts of workshops, both theoretical and practical, including within the framework of Lex Mundi, the leading international organization of independent law firms, in various other specialized seminars and in annual team building events.
Най-високите стандарти на качество са изискване в нашата работа, а предпоставка за това са системните участия в различни видове, както теоретични така и практически занятия, включително в рамките на Lex Mundi, водещата световна организация на независими юридически фирми, различни други специализирани семинари и ежегодните курсове под формата на Team Building.

Afterwards, the future founders of the Institute held several specialized seminars on the application of contemporary sources of European Union Private International Law and as a result a thorough commentary with practical implications has been published for the first time in Bulgaria.
Впоследствие, учредителите на Института проведоха няколко специализирани семинара относно приложение на източниците на Международното частно право на Европейския съюз и в резултат бе издаден за първи път в България цялостен практически коментар, озаглавен„Регламентът Рим I, Регламент(ЕО) № 593/2008 на Европейския Парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г.

For the sake of convenience, Varna Free University also provides short-term forms of training in the field of personal data protection- a two-day training suitable for employees in public and private organizations who operate with personal data of clients and/or citizens and specialized seminars on request in the form of business-focused consulting suitable for managers and company owners.
За удобство на заинтересованите лица Варненският свободен университет предвижда и краткосрочни форми на обучение в областта на защитата на личните данни- двудневно обучение, подходящо за работещите в държавни и частни организации, опериращи с лични данни на клиенти и/ или граждани и специализирани семинари по заявка под формата на бизнес насочено консултиране, подходящо за мениджъри и собственици на компании.

Aimed at better understanding of core corporate governance principles, the Corporate Governance Initiative experts prepared training materials to be used during lectures and specialized seminars on corporate governance at the University of National and World Economy in Sofia, Sofia University Economic Department and Varna Economic University.
С цел да се разбере същността на принципите на корпоративно управление, експертите на Инициативата за корпоративно управление подготвиха материали, които да се използват на лекции и специализирани семинари по корпоративно управление в Университета за национално и световно стопанство- София, Стопанския факултет на Софийския университет“ Св. Климент Охридски” и Варненския икономически университет.

Lecturer at a specialized seminar for filmmakers in Dublin, Ireland- 2007.
Преподавател на специализиран семинар за кинотворци в Дъблин, Ирландия- 2007.

A novelty for 2019 is the expansion of the theme of the NDT Days with a specialized seminar"Welding Technologies", which will be organized by the Bulgarian Welding Union(BWU).
Новост за 2019 година е разширяването на тематиката на Дните на БК със специализиран семинар"Технологии в заваряването", който ще организира Българският съюз по заваряване(БСЗ).

On April 23, 2015 our IT& ERP team were invited and participated at a specialized seminar organized by the consultancy company of the software for detailed production planning Preactor for Bulgaria, in order to present the successfully completed project for….
На 23 април 2015 екипът на Дирекция IT& ERP в Електростарт беше поканен и взе участие в специализиран семинар, организиран от фирмата- консултант на софтуерния продукт за детайлно планиране на производствени процеси Preactor за България, с цел представяне на….

The specialized seminar rooms and studies have rich educational collections most of which have become a bibliographic rarity.
Специализираните учебни семинари и кабинети притежават богати учебни фондове, като значителна част от тях са вече библиографска рядкост.

Representatives of 12 institutes developing and manufacturing electronic components in the CASIC structure will arrive in Moscow on August 18 to take part in a specialized seminar for Russian manufacturers.
Че на 18 август представители на 12 института, занимаващи се с разработката и производството на електронно-компонентни бази в структурата CASIC, ще пристигнат в Москва за участие в семинар за руските производители.

Conducting seminars, specialized courses and trainings on environmental protection.
Провеждане на семинари, специализирани курсове и обучения по опазване на околната среда.

Specialized travel seminars, holiday language courses and school camps.
Специализирани пътуващи семинари, езикови ваканции и лагер школи;

Specialized technical seminars on European law of companies from different regions and industries.
Специализирани семинара по Европейско техническо законодателство на фирми от различни региони и браншове.

Evelina Porolieva has many times attended conferences, seminars and specialized business meetings.
Евелина Поролиева е участвала многократно в конференции, семинари и работни срещи по специалността.