Какво е " SPECIFIC EMISSIONS TARGET " на Български - превод на Български

• цел за специфични емисии
• целта за специфични емисии
• целта за специфичните емисии

Примери за използване на Specific emissions target на Английски и техните преводи на Български

Specific emissions target.
Цели за специфични емисии.

The majority of car and van makers met their CO2 specific emissions target in 2015.
По-голямата част от производителите на автомобили спазват своите CO2 цели за емисиите за 2012 г.

Specific emissions target.
Целта за специфични емисии;

For the calendar years 2021 to 2024, the specific emissions target for a manufacturer shall be calculated as follows.
За календарните години 2021- 2029 г. целта за специфичните емисии за даден производител се изчислява, както следва.

Specific emissions target for alternative fuel light commercial vehicles.
Цел за специфични емисии на леките търговски превозни средства, работещи с алтернативно гориво.

Starting from ð For the calendar years ï 2021 ð to 2024 ï, the specific emissions target for a manufacturer shall be calculated as follows.
За календарните години 2021- 2029 г. целта за специфичните емисии за даден производител се изчислява, както следва.

The specific emissions target from 202530 onwards.
Цел за специфичните емисии от 2025 г. нататък.

The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.';
Общият принос на тези технологии за намаляване на целта за специфични емисии на производител може да бъде до 7 g CO2/km.“;

The adjustment mechanism should ensure that a manufacturer exceeding the benchmark level would benefit from a higher specific emissions target.
Механизмът за коригиране следва да гарантира, че производител, който надхвърля целевия показател, ще се възползва от по-висока цел за специфични емисии на CO2.

(b)the specific emissions target;
Целта за специфични емисии;

(a) for the average emissions of the new passenger car fleet, an EU fleet-wide target equal to a 320% reduction of the average of the specific emissions targets in 2021 determined in accordance with point 6.1.2 of Part A of Annex I;
За средните емисии на парка от нови леки търговски превозни средства се определя цел, равна на 30% намаление спрямо средната стойност на целите за специфични емисии за 2021 г., определена в съответствие с точка 6.1.2 от част Б на приложение I.

Where the manufacturer does not attain its specific emissions target, the Commission shall impose the excess emissions premium on the manufacturer, as set out in Article 9 8.
Когато производителят не изпълнява целта за специфични емисии, Комисията налага на производителя такса за извънредно количество емисии, както е предвидено в член 9.

Where, on the basis of the calculations under paragraph 5, in relation to the calendar year 2010 or 2011, it appears to the Commission that a manufacturer's average specific emissions of CO2 in that year exceeded its specific emissions target for that year, the Commission shall notify the manufacturer.
По отношение на календарните 2012 г. и 2013 г. Комисията уведомява производителя, когато въз основа на изчисленията съгласно параграф 5 прецени, че средните специфични емисии на CO2 на производителя през тази година превишават целта му за специфични емисии за същата година.

This derogation should be covered by the review of the specific emissions targets in Annex I, to be completed by the beginning of 2013 at the latest.
Тази дерогация следва да бъде обхваната от прегледа на целите за специфични емисии в приложение I, който трябва да приключи най-късно в началото на 2013 г.

The specific emissions target for a manufacturer in a calendar year shall be calculated as the average of the indicative specific emissions of CO2 of each new light commercial vehicle registered in that calendar year of which it is the manufacturer.
Целта за специфични емисии за даден производител през определена календарна година се изчислява, като се осреднят специфичните емисии на CO2 от всеки регистриран през същата календарна година нов лек пътнически автомобил, който той е произвел.

In respect of the period from 1 January to 31 December 2014 and eachevery calendar year thereafter, the Commission shall impose an excess emissions premium on a manufacturer or pool manager, as appropriate, where a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
И всяка следваща календарна година Комисията начислява такси за извънредно количество емисии на производителя или по целесъобразност на ръководителя на групата, когато средните специфични емисии на CO2 на производителя превишат неговата цел за специфични емисии.

A specific emissions target consistent with its reduction potential, including the economic and technological potential to reduce its specific emissions of CO2 and taking into account the characteristics of the market for the type of light commercial vehicle manufactured.
Цел за специфични емисии, съответстваща на неговия потенциал за намаляване на емисиите, включително икономическия и технологичния потенциал за намаляване на специфичните му емисии на CO2., и съобразена с особеностите на пазара за типа произвеждан лек автомобил.

Notwithstanding that ð for the purpose of the calculation of the 2020 target in accordance with point 1 of Part B of Annex I ï the default added mass shall be taken for Part C of this Annex, where that mass value cannot be determined, the mass in running order of the completed vehicle may be used for the provisional calculation of the specific emissions target referred to in Article 87(4).
Въпреки че предварително определената маса се взема под внимание за част В от настоящото приложение, когато стойността на тази маса не може да бъде определена, масата в готовност за движение на напълно комплектуваното превозно средство може да се използва за предварителното изчисляване на целта за специфичните емисии, посочена в член 8, параграф 4.

(b) for each calendar year from 2021 until 20249, the specific emissions target determined in accordance with points 3 and 4 of Parts A or B of Annex I as appropriate or, where a manufacturer is granted a derogation under Article 10, in accordance with that derogation and point 5 of Parts A or B of Annex I;
За всяка календарна година, считано от 2021 до 2029 г. целта за специфични емисии, определена в съответствие с приложение I, точки 3 и 4 от част А или Б, както е целесъобразно, или когато на даден производител е предоставена дерогация по член 10, в съответствие с тази дерогация и приложение I, точка 5 от част А или Б;

For the calendar year commencing 1 January 2012 and each subsequent calendar year, each manufacturer of passenger cars shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target determined in accordance with Annex I or, where a manufacturer is granted a derogation under Article 11, in accordance with that derogation.
За календарната година, започваща на 1 януари 2014 г., и всяка следваща календарна година всеки производител на леки търговски превозни средства гарантира, че неговите средни специфични емисии на CO2 не превишават целта му за специфични емисии, определена в съответствие с приложение I, или, когато на даден производител е предоставена дерогация по член 11, в съответствие с тази дерогация.

An application for a derogation from the specific emissions target calculated in accordance with points 1 to 4 and 6.3 of Part A of Annex I may be made by a manufacturer which is responsible, together with all of its connected undertakings, for between 10 000 and 300 000 new passenger cars registered in the Union per calendar year.
Заявление за дерогация от целта за специфични емисии, изчислена в съответствие с приложение I, може да бъде подадено от производител, който заедно с всички свои свързани предприятия отговаря за от 10 000 до 300 000 нови леки пътнически автомобила, регистрирани в Общността за календарна година.

(g)‘specific emissions target' means, in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 permitted in accordance with Annex I in respect of each new passenger car of which it is the manufacturer or, where the manufacturer is granted a derogation under Article 11, the specific emissions target determined in accordance with that derogation.
Цел за специфични емисии“ означава, по отношение на даден производител, средните примерни специфични емисии на CO2, определени в съответствие с приложение I по отношение на всяко ново леко търговско превозно средство, което е произвел, или, когато на производителя е предоставена дерогация съгласно член 11, целите за специфичните емисии, определени съгласно тази дерогация;

Where the Commission considers that the manufacturer is eligible for a derogation applied for under paragraph 1 and is satisfied that the specific emissions target proposed by the manufacturer is consistent with its reduction potential, including the economic and technological potential to reduce its specific emissions of CO2, and taking into account the characteristics of the market for the type of car manufactured, the Commission shall grant a derogation to the manufacturer.
Когато Комисията счита, че производителят отговаря на условията за предоставяне на дерогацията, за която е подадено заявление съгласно параграф 1, и че целта за специфични емисии, предложена от него, съответства на потенциала му за намаляване на емисиите, включително икономическия и технологичния потенциал за намаляване на специфичните му емисии на CO2, и е съобразена с особеностите на пазара за типа произвеждано леко търговско превозно средство, Комисията предоставя дерогация на производителя.

An application for a derogation from the specific emissions target calculated in accordance with ð points 1 to 4 of Part A of ï Annex I may be made by a manufacturer which is responsible, together with all of its connected undertakings, for between 10000 and 300000 new passenger cars registered in the Community Ö Union Õ per calendar year.
Заявление за дерогация от целта за специфични емисии, изчислена в съответствие с приложение I, може да бъде подадено от производител, който заедно с всички свои свързани предприятия отговаря за от 10 000 до 300 000 нови леки пътнически автомобила, регистрирани в Общността за календарна година.

T2025 is the manufacturer specific emission target for 2025 determined in accordance with Section 4;
T2025 е целта за специфичните емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за годината 2025 г., определена съгласно посоченото в точка 4;

The specific emission target shall be the sum over all vehicle-subgroups of the products of the following values.
Тази цел за специфичните емисии на CO2 представлява сумата от произведенията на следните стойности за всички подгрупи превозни средства.

(b)the average specific emissions and the specific emission target of a manufacturer, if that difference is positive('emission debts').
Разликата между средните специфични емисии на CO2 на производителя и неговата цел за специфичните емисии на CO2, ако разликата е положителна(„дългове за емисии“).

In order to ensure consistency, the calculation of the base vehicle manufacturer's specific emission target should therefore take into account the mass values determined pursuant to this methodology.
С цел да се осигури съгласуваност, при изчисляването на целта за специфичните емисии на производителя на базовото превозно средство следва да се вземат предвид стойностите на масата, определени за целта..

For new entrants, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 in order to amend this Regulation by developing a formula to calculate the relevant specific emission target of 2021 for each manufacturer.
За новите участници, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 16 с цел изменение на настоящия регламент чрез разработване на формула за изчисляване на съответната цел за специфичните емисии за 2021 г. за всеки производител.

Emission debts shall be acquired over the period 2025 to 2029, but the total debt shall not exceed 5% of the manufacturer's specific emission target in 2025 multiplied by the number of heavy-duty vehicles of the manufacturer in that year(‘emission debt limit').
Дългове за емисии се придобиват през периодите за докладване за 2025- 2029 г. Общата стойност на дълговете за емисии на производителя не може обаче да надвишава 5% от целта за специфичните емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за 2025 г., умножена по броя на тежкотоварните превозни средства на производителя през същия период(„пределна стойност на дълговете за емисии“).