Какво е " SPECIFIED IN ART " на Български - превод на Български

• посочени в чл
• определени в чл

Примери за използване на Specified in art на Английски и техните преводи на Български

This rule is specified in art.
Това правило е посочено в чл.

Any airport operator who fails to mark the locations specified in art.
Летищен оператор, който не обозначи местата, посочени в чл.

Refund period” is the period specified in Art. 5 and covered by the refund application.
Период на възстановяване" е периодът, посочен в чл. 5, обхванат от искането за възстановяване.

Expenses of donations except for those specified in Art.
Разходи за дарения извън посочените в чл.

In case of non-fulfilment of an obligation specified in Art. 13, Para. 1- liability under Art. 273 of the TSSPC.
При неизпълнение на задължение по чл. 13, ал. 1- отговорност по чл. 273 от ДОПК;

Criteria and standards of social services for adults are specified in art.
Критериите и стандарти за социални услуги за възрастни са уредени в чл.

In case of non-fulfilment of an obligation specified in Art. 13, Para. 2- liability under Art. 278b, Para. 1 of the TSSPC;
При неизпълнение на задължение по чл. 13, ал. 2- отговорност по чл. 278б, ал.1 от ДОПК;

Those, who are in any of the relations specified in art.
Тези, които се намират с лицата по чл.

In the cases specified in Art. 18 of the general regulation on the protection of personal data, you have the right to limit the processing of your personal data.
В случаите, посочени в член 18 от Общия регламент за защита на данните, вие имате право да ограничите обработката на вашите лични данни.

Additionally, the data specified in Art.
Освен това, данните, посочени в чл.

After all, an employee of this authority may not accept the application only if it does not comply with the standards specified in Art.
В края на краищата служител на този орган може да не приеме молбата само ако не отговаря на стандартите, посочени в чл.

To pay administrative fees specified in Art. 30 and Art..
Да заплати административните такси описани в чл. 30 и чл..

If provided a higher rate of 60%, this is not a problem: those funds specified in Art.
Ако е предвиден по-висок процент от 60%, това не е проблем: определените в чл.

In return for theservices specified in Art.
Срещу предоставянето на посочените в т.

This is allowed in case of failure by the latter and his relatives staying on the living space together with him, the obligations established by the agreement, as well as in the cases specified in Art.
Това се допуска в случай на неуспех от страна на последния и неговите близки, които живеят заедно с него, задълженията, установени в споразумението, както и в случаите, посочени в чл.

When selling food products specified in Art.
Когато продава хранителни продукти, посочени в чл.

(6) Where it is established that marketed chemical substance on its own, consisting of a mixture or in an article mixture and/ or the biocidal product does not comply with the provisions of this Act, regulations acts on its application and/ or regulations specified in Art.
(6) Когато се установи, че пуснато на пазара химично вещество в самостоятелен вид, в състава на смес или в изделие, смес и/или биоцид не съответства на разпоредбите на този закон, подзаконовите нормативни актове по неговото прилагане и/или на регламентите, посочени в чл.

(1) To the basic monthly remuneration specified in Art.
(1) Към основните месечни възнаграждения, определени в чл.

Appendix 1- Declaration of consent regarding data processing to be signed when the processing is taken place on other grounds, other than those specified in art.
Приложение № 1- Декларация-съгласие за обработка на лични данни която се подписва, когато обработването не се извършва на друго основание, предвидено в чл.

The Management Board takes decisions by a simple majority vote of the members present, except in cases specified in Art. 14, para. 2 and art. 31, pt. 3 and so on.
Управителният съвет взема решения с обикновено мнозинство на гласовете на присъстващите членове, освен в случаите посочени в чл. 14, ал. 2 и чл. 31, т. 3 и т. 6 от ЗЮЛНЦ.

(3) In the absence of an explicit consent, the Controller may process the personal data on one of the other grounds specified in Art.
(3) При липса на изрично съгласие Администратора може да обработва личните данни на едно от другите основания посочени в чл.

In the scope of e-services the Regulations are rules specified in art.
В обхвата на предлаганите електронни услуги тези правила са правилата, посочени в чл.

The time limit begins to run from the day on which the defendant actually became aware of the content of the order or after those specified in Art.
Срокът започва да тече от деня, в който ответникът действително се е запознал със съдържанието на заповедта или след като посочените в чл.

Therefore, the application of this document is considered mandatory, as it is specified in art.
Следователно прилагането на този документ се счита за задължително, както е посочено в чл.

By the respective body, and in the cases when the liable entity is from the ones specified in art.
От съответния орган, а в случаите, когато задълженият субект е от посочените в чл.

(3) Where the Provider has failed to fulfill his obligations to provide the information specified in Art.
(3) Когато Доставчикът не е изпълнил задълженията си за предоставяне на информация, определени в чл.

(5)Accelerated arbitration proceedings shall collect a fee of 80/ eighty/% of the fee specified in Art.
(5)По ускорени производства се събира арбитражна такса в размер на 80(осемдесет)% от таксата, определена в чл.

The statutory liability law for defects in sold goods(warranty for defects) applies to the extent specified in art.
Прилага се установената законова отговорност за дефекти в продадените стоки(гаранция за дефекти) до степента, посочена в чл.

(1) The Minister of Agriculture and Food shall approve a standard form for the shelter managers' annual reports specified in Art. 44, Par.
(1) Министърът на земеделието и горите разработва и предоставя на управителите на приюти стандартен формуляр за годишен отчет по чл. 44, ал.

The owners of electric cars, motorcycles and mopeds- as well as electric vehicles in categories L5e, L6e and L7e specified in art.
Освобождават се от данък електрическите автомобили, мотоциклети и мотопеди, както и електрическите превозни средства категории L5е, L6е и L7е, определени в чл.