Какво е " SPENT A YEAR " на Български - превод на Български

• прекарах година
• прекарват година
• цяла година
• прекара година
• прекарва година

Примери за използване на Spent a year на Английски и техните преводи на Български

Spent a year there.
Прекарах година там.

I can't believe I spent a year with that stupid tart.
Не мога да повярвам, цяла година с тая гъска.

Spent a year behind a desk.
Прекарал година зад бюро.

Previous First Muslim who spent a year in space.
Това е първата жена, която прекара година в Космоса.

Spent a year planning your big day.
Цяла година си планирал големия ден.

A servant under my employ once spent a year in prison.
Служител под мое ръководство веднъж прекара година в зътвора.

Spent a year in jail, Belgium, 1862.
Прекарах година в Белгийски затвор през 1862.

You should also know that Orson spent a year in an asylum.
Трябва да знаете също, че Орсън е прекарал година в санаториум.

He spent a year in detox on my ranch.
Той прекара година на детоксикация в ранчото ми.

When your relationship ended with Kim Carrington she spent a year in Europe.
Когато връзката ви със Ким Карингтън приключи, тя прекара година в Европа.

Salavat spent a year trying to“find” himself.
Салават прекарва година в"търсене" на себе си.

Between 1983 and 1984 he and artist Linda Montano spent a year tied together at the waist by a rope.
Хисен и Линда Монтано прекарват година завързани с въже един за друг.

I spent a year in reform school.
От къде си дошъл? прекарах година в преобразователно училище.

Prior to joining the Sofia Platform team, she spent a year under the Erasmus+ program in Germany.
Преди да се включи в екипа на„Софийска платформа“, тя прекарва година по програма„Еразъм+“ в Германия.

She spent a year in Antarctica studying penguins.
Тя прекара година във Антартика да изучава пингвините.

Honestly, Mom, you lost your right to make decisions when I found out you spent a year drugging me.
Честно казано, мама, загуби правото си да вземаш решения, когато разбрах, че цяла година си ме дрогирала с хапчета.

Spent a year barely eating, living in a closet.
Прекарах година ядейки рядко, Живеейки в килер.

Lynch and sound designer Alan Splet spent a year working on the film's audio after their studio was soundproofed.
Линч и звуковият дизайнер Алан Сплет прекарват година работейки по звука на филма, след като звукоизолират студиото си.

Spent a year getting pissed trying to forget about the game, but I couldn't.
Цяла година му бях ядосан, опитвах се да забравя футбола, но не можех.

Having finished his final 13-year exams in Frankfurt am Main in 1960, the future Vladyka Mark joined the military services of West Germany, where he spent a year and a half.
Завършвайки последната си година в училище през 1960, бъдещият владика Марк се присъединява към армията на Западна Германия, където прекарва година и половина.

The FBI spent a year scanning his e-mail chains.
ФБР цяла година търсеха из електронната му кореспонденция.

Enever, who is now 31, teamed up with his friend, Bill May, a fellow industrial designer, and the two spent a year gathering insights from dentists.
Еневър, който сега е на 31-годишна възраст, започва да работи в партньорство с Бил Мей- негов приятел, който също се занимава с индустриален дизайн, като двамата прекарват година в събиране на мнения на зъболекари.

Just spent a year of my life convincing people that I was.
Само прекарах година от живота си, убеждавайки хората, че съм.

To get to this conclusion, a team of 15 sleep experts spent a year sifting through more than 5,300 scientific studies that examined the relationship between sleep and optimal health.
За да стигнат до това заключение, екип от 15 експерти по съня прекарват година в проучване на над 5 300 научни изследвания, разглеждащи връзката между съня и оптималното здравословно състояние.

I spent a year securing a weapon that would bring Moscow to its knees.
Отне ми цяла година да придобия оръжие, което ще постави Москва на колене.

Did you know Domenico spent a year at the Basilica of St. Stephen in the Round?
Знаеш ли, Доменико цяла година живя в Сан-Стефано Ротондо?

I spent a year working there in the Depression Research Unit in the psych ward.
Аз прекарах година, работейки в отдела за разучаване на депресии в отдела по психология.

I was 22, just spent a year… following around the Grateful Dead.
Бях само на 22, просто прекарах година по следите на Благодарните Мъртви.

Carter, who spent a year working in Silicon Valley and taught at Stanford University, changed that within his first two months in office.
Картър, който е прекарал година в работа в Силициева долина и е учил в университета„Станфорд“, промени тази тенденция още през първите два месеца на поста си.

The curator of the exhibition is Megan Lueneburg, an architect who spent a year living in Trakiya while conducting research, interviewing inhabitants and architects, comparing their creation and perception of the spaces.
Кураторът на изложбата- Меган Луенбърг- е архитект, прекарал година, живеейки в Тракия и провеждайки изследване на квартала през разговори с жители и проектанти, сравнявайки начините, по които те разбират и произвеждат пространства.