Какво е " SPINAL INJURY " на Български - превод на Български

• гръбначна травма
• гръбначно нараняване
• увреждане на гръбначния стълб
• гръбначни наранявания
• гръбначно увреждане
• увреждане на гръбнака

Примери за използване на Spinal injury на Английски и техните преводи на Български

He had a spinal injury.
Той има увреждане на гръбнака.

Except the x-rays show no evidence of spinal injury.
Само дето рентгена не показва наличие на гръбначна травма.

Had a terrible spinal injury, kinda like yours.
Имал тежко гръбначно нараняване. Подобно на твоето.

There's a possibility of a spinal injury.
Има опастност от гръбначна травма.

Consequences of spinal injury and craniocerebral trauma;
Ефектите на гръбначни травми и травми на главата;

You want to freeze a spinal injury?
Искаш да замразиш гръбначно увреждане?

If you suspect a spinal injury, it is especially critical that you not move the victim's head, neck or back unless they are in immediate danger.
Ако подозирате, увреждане на гръбначния стълб, че е важно да не се движат по главата, врата или гърба на жертвата, освен ако няма друга пряка опасност.

Any signs of spinal injury?
Някакви знаци за гръбначна травма?

He ordered an MRI and bone scan, which showed that Levine had a very rare spinal injury.
Той поръча MRI и костно сканиране, което показа, че Левин има много рядко увреждане на гръбначния стълб.

Yeah, Mr. Grafton died from a spinal injury… due to a gunshot to his abdomen.
Да, г-н Grafton починал от нараняване на гръбначния… заради огнестрелна до корема му.

There is a possibility of some brain or spinal injury.
Има малка вероятност за мозъчно или гръбначно нараняване.

Robert Levine is a tennis star, but a rare spinal injury almost took the 16-year-old off the court.
Робърт Левин е тенис, но рядкото увреждане на гръбначния стълб почти отведе 16-годишния от съда.

Dr. Shepherd, uh, I have got a guy with a high level spinal injury.
Д-р Шепърд, имам пациент със тежко гръбначно нараняване.

Paul Whitley B.P.-- 40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.
Пол Уитли- пулс 40, възможно гръбначно нараняване, видима значителна кръвозагуба.

One study, however, examined the occurrence of finger autophagia in five patients who had suffered traumatic spinal injury.
Едно проучване изследва поведението на петима пациента, страдащи от автофагия, които са преживяли травматично гръбначно увреждане.

Vesa Rantanen, who was still recovering from a spinal injury caused by his decompression sickness, would be surface manager.
Веса Рантанен, който все още се възстановява от гръбначна травма, причинена от декомпресионната болест, ще бъде командир на повърхността.

I did a neurological exam which showed no spinal injury.
Направих неврологичен преглед който не показа гръбначни наранявания.

If the hernia has arisen as a result of spinal injury and is accompanied by severe deformation of the bone structures.
Ако междупрешленната херния възникне в резултат на увреждане на гръбначния стълб и е съпроводена с тежка деформация на костните структури.

Any history of sciatica or spinal injury?
Някакви предишни гръбначни наранявания или пък ишиас?

The former circus acrobat, who received a severe spinal injury, today is an academician, doctor of medical sciences, a master of sports and creator of unique balms.
Бившият цирк акробат, който е получил сериозно увреждане на гръбнака, днес е академик, доктор по медицина, майстор на спорта и създател на уникални балсами.

Supporting people with Spinal Injury.
Да окажат подкрепа на хората с гръбначни травми.

However, if the victim has suspected spinal injury, in no case do not try to turn it on its side before the arrival of the brigade"first aid"- simply turn to the side of his head.
Въпреки това, ако жертвата е заподозрян нараняване на гръбначния, в никакъв случай не се опитвайте да го включите своя страна преди пристигането на бригада"първа помощ"- просто се обърнат към страната на главата му.

Combined and multiple spinal injury.
Комбинирано и множествена нараняване на гръбначния.

Children with congenital spinal injury, as a rule, always bustle and hurry, they have uncontrolled exhaustion, begin to work without listening to the end of the requirement of parents or teachers.
Децата с вродена травма на гръбначния стълб, като правило, винаги са прибързани и бързат, имат неконтролируема дезинфекция, започват да работят, без да слушат края на изискванията на родител или учител.

Fat accumulation, especially in the abdominal area, increases the likelihood of spinal injury or stiffness in the back muscles.
Натрупването на мазнини, особено в коремната област, повишава вероятността от гръбначни наранявания или скованост в мускулите на гърба.

Modern medicine has reached incredible heights in the treatment of completely different diseases, even those such as spinal injury.
Гръбначния: рехабилитация след операция Съвременната медицина е достигнала невероятни висоти в лечението на различни заболявания напълно, дори и като гръбначна травма.

For unbearable pains caused by malignant neoplasms and severe spinal injury, in the absence of the effect of using simple painkillers, use narcotic analgesics Morphine, Codeine Promedol, etc.
За непоносими болки, причинени от злокачествени новообразувания и тежка травма на гръбначния стълб, при липса на ефекта от използването на прости болкоуспокояващи, използвайте наркотични аналгетици морфин, кодеин промедол и др.

In 2368, the ship brought Dr. Toby Russell, to the Enterprise-D so that he could help Lt. Worf's recover from a severe spinal injury.
През 2368 година Потьомкин превозва доктор Тоби Ръсел до USS Ентърпрайз-D, където той трябва да помогне на лейтенант Уорф да се възстанови от тежка травма на гръбначния стълб.

This may include current or recent gastrointestinal ulceration, presence of malignant neoplasms at high risk of bleeding, recent brain or spinal injury, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, recent intracranial haemorrhage, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities.
Това може да включва настояща или скорошна гастроинтестинална язва, наличие на злокачествени новообразувания с висок риск от кървене, скорошна мозъчна или гръбначна травма, наскоро извършена мозъчна, гръбначна или офталмологична операция, скорошен вътречерепен кръвоизлив, известни или подозирани езофагеални варици, артериовенозни малформации, съдови аневризми или значими интраспинални или интрецеребрални съдови аномалии.

In 2368, the Potemkin ferried Dr. Toby Russell, a neuro-specialist, to the Enterprise-D in order to help Lt. Worf recover from a severe spinal injury.
През 2368 година Потьомкин превозва доктор Тоби Ръсел до USS Ентърпрайз-D, където той трябва да помогне на лейтенант Уорф да се възстанови от тежка травма на гръбначния стълб.