Какво е " SPIRIT GRAVITY " на Български - превод на Български

• духовната гравитация
• гравитацията на духа
• духовна гравитация

Примери за използване на Spirit gravity на Английски и техните преводи на Български

The Spirit Gravity of the Eternal Son.
Гравитацията на Духа на Вечния Син.

Every time a spiritual reality actualizes in creation, this change necessitates the immediate and instantaneous readjustment of spirit gravity.
Всеки път, когато духовната реалност се въплъщава във вселените, тази промяна обуславя незабавна и мигновена корекция на духовната гравитация.

Spirit gravity never suffers time delays, nor does it undergo space diminution.
Духовната гравитация не е подложена на задръжки във времето или на отслабване в пространството.

Sin and rebellion may interfere with the operation of local universe circuits, but nothing can suspend the spirit gravity of the Eternal Son.
Грехът или въстанието могат да объркат функционирането на контурите на локалните вселени, но нищо не е способно да прекъсне духовната гравитация на Вечния Син.

The spirit presence of the Eternal Son--the spirit gravity of the universe of universes and the certain channel of all spirit communion.
Духовното присъствие на Вечния Син- духовната гравитация на вселената на вселените и надежден канал на всяко духовно общуване.

And just as certainly as mortal man becomes a spiritized being, he will attain the spiritual Son, the center and source of spirit gravity.
И както е несъмнено одухотворяването на смъртните хора, така безусловно е и придобиването от тях на духовен Син- център и източник на гравитацията на духа.

This intersonship circuit is entirely different from the universal circuit of spirit gravity, which also centers in the person of the Second Source and Center.
Този междусиновен контур напълно се отличава от всеобщия контур на духовна гравитация, макар той също да е съсредоточен в лицето на Втория Източник и Център.

And just as certainly as mortal man becomes a spiritized being, he will attain the spiritual Son, the center and source of spirit gravity.
И както е несъмнено одухотворяването на смъртния човек, така е безусловно и постигането от него на духовния Син- център и източник на гравитацията на духа.

The reactions and fluctuations of spirit gravity are ever true to the content of spiritual values, the qualitative spiritual status of an individual or a world.
Реакциите и флуктуациите на духовната гравитация винаги отразяват истинското съдържание на духовните ценности, качественият статус на индивида или света.

And during the times of these bestowals the central Paradise lodgment of spiritual luminosity was undimmed, and the Son's grasp of universal spirit gravity was undiminished.
И в течение на всички тези посвещения централното Райско вместилище на духовно светене оставаше все така ярко и обхватът на всеобщата духовна гравитация на Сина не намаляваше.

The pure and universal spirit gravity of all creation, this exclusively spiritual circuit, leads directly back to the person of the Second Source and Center on Paradise.
Наблюдаемата в цялото творение чиста и всеобща духовна гравитация, този изключително духовен контур, привежда непосредствено към Втория Източник и Център в Рая.

And during the times of these bestowals the central Paradise lodgment of spiritual luminosity was undimmed, and the Son's grasp of universal spirit gravity was undiminished.
И в течение на всички тези посвещения централното Райско вместилище на духовното светене е оставало също така ярко, и обхвата на всеобщата духовна гравитация на Сина не се е намалявал.

In other words: At the present time practically the entire spirit gravity of the Eternal Son, computed on this theory of totality, is observable as functioning in the grand universe.
С други думи: понастоящем практически цялата наблюдаема духовна гравитация на Вечния Син, изчислена въз основа на тази съвкупност, се проявява в голямата вселена.

He exercises perfect control over the interassociation of all undifferentiated spirit energy and over all actualized spirit reality through his absolute grasp of spirit gravity.
Благодарение на абсолютното владеене на духовната гравитация той в съвършенство управлява взаимовръзката на всички недиференцирани видове духовни енергии и цялата въплътена духовна реалност.

And this spirit gravity of the Son, ever drawing all spiritual realities to himself, is just as real and absolute as is the all-powerful material grasp of the Isle of Paradise.
И тази духовна гравитация на Сина, неизменно притегляща към него всички духовни реалности, е точно толкова реална и абсолютна, колкото е всесилният материален обхват на Райския Остров.

The Father's circuit may embrace a mind-material being who is unresponsive to spirit gravity, or it may include a mind-spirit being who is unresponsive to material gravity..
Кръгът на Отеца може да обхване разумно материално същество, нереагиращо на духовната гравитация, или може да включи в себе си едно разумно духовно същество, което не реагира на материалната гравитация..

The mortal mind, for example, initiates its career as a material mechanism and is eventually mustered into the Corps of the Finality as a well-nigh perfected spirit existence, becoming progressively less subject to material gravity and correspondingly more responsive to the inward pulling urge of spirit gravity during this entire experience.
Например, смъртният разум започва своето съществуване като материален механизъм и накрая се приема в Корпуса за Завършили като практически съвършена духовна същност; при своето развитие той е все по-слабо подложен на действието на физическата гравитация и съответно все почувствителен към центростремителното духовно влечение, предизвиквано от гравитацията на духа.

Spirit substance(quality) is just as responsive to spirit gravity as the organized energy of physical matter(quantity) is responsive to physical gravity..
Духовната субстанция(качеството) също така реагира на духовната гравитация, както организираната енергия на физическата субстанция(количеството) реагира на физическата гравитация..

That which represents true spiritual value in your petitions will be seized by the universal circuit of spirit gravity and will pass immediately and simultaneously to all divine personalities concerned.
Това, което във вашите послания представлява истинска духовна ценност, се възприема от всеобщия кръг на духовната гравитация, по който незабавно и едновременно се предава на съответните божествени личности.

Such subabsolute focalizations of spirit gravity are a part of the divinity of the Creator personalities of time and space and are correlated with the emerging experiential overcontrol of the Supreme Being.
Такива субабсолютни концентрации на духовното притегляне се отнасят към божествеността, заключена в личностите на Създателите на времето и пространството, и взаимосвързани с изявяващото се емпирически свръхуправление на Висшето Същество.

That which represents true spiri-tual value in your petitions will be seized by the universal circuit of spirit gravity and will pass immediately and simultaneously to all divine personalities concerned.
Това, което представлява във вашите послания истинска духовна ценност, се възприема от всеобщия контур на духовна гравитация, по който незабавно и едновременно се предава на съответните божествени личности.

The ambition to attain God is stronger in the central universe, not because spirit gravity is stronger than in the outlying universes, but because those beings who have attained Havona are more fully spiritualized and hence more responsive to the ever-present action of the universal spirit-gravity pull of the Eternal Son.
Стремежът към Бога с особена сила се проявява в централната вселена не заради това, че духовната гравитация тук се усеща повече, отколкото във вселените, лежащи извън нейните предели, а защото достигналите Хавона същества са по-одухотворени и следователно по-възприемчиви към вездесъщата сила на духовната гравитация на Вечния Син.

And it is most instructive to note that they find about the same value for the actual and functional presence of spirit gravity in the grand universe that they postulate for the present total of active spirit gravity.
И крайно поучително е да се отбележи, че те открили приблизително същата величина за активното и функционално присъствие на духовна гравитация в голямата вселена, която постулират и като обща величина на присъствието на активна духовна гравитация.

And if the eternal future should witness the appearance of an unlimited universe, the spirit gravity and the spirit power of the Original Son will be found wholly adequate for the spiritual control and effective administration of such a boundless creation.
И ако вечното бъдеще стане свидетел на появата на неограничена вселена, духовната гравитация и духовното могъщество на Първородния Син ще бъдат напълно адекватни изисквания за духовното управление и ефективното ръководство на подобно безбрежно творение.

Throughout the central universe the mind gravity of the Infinite Spirit functions in liaison with the spirit gravity of the Eternal Son, and these together constitute the combined urge of the ascendant souls to find God, to attain Deity, to achieve Paradise, and to know the Father.
По цялата централна вселена интелектуалната гравитация на Безкрайния Дух действа съвместно с духовната гравитация на Вечния Син и те заедно съставляват единна движеща сила, подбуждаща духовно извисяващите се души към търсене на Бога, към постигане на Божеството- да достигнат Рая и да познаят Отеца.

By the same technique of comparative estimation and calculation these researchers have explored the present reaction capacity of spirit gravity and, with the co-operation of Solitary Messengers and other spirit personalities, have arrived at the summation of the active spirit gravity of the Second Source and Center.
Използвайки същия метод за сравнителна оценка и изчисление, тези изследователи изучили настоящата потенциална способност за въздействие на духовната гравитация и, с помощта на Единичните Посланици и други духовни личности, получили сумарно изразяване на активната духовна гравитация на Втория Източник и Център.

Pure energy(primordial force) and pure spirit are wholly preresponsive to gravity.
В чистата енергия(изначалната сила) и чистия дух напълно отсъства реакция спрямо гравитацията.

Everything's got an electric form-- seeing, sight, vision, hearing, the earth, gravity, and the Spirit.
Всяко нещо има електрическа форма- виждането, зрението, слуха, земята, гравитацията и Духът.

True spirit is not subject to physical gravity but eventually becomes the motivating influence of all evolving energy systems of personality dignity.
Истинският дух не се подчинява на физическа гравитация, но евентуално става подбуждащо въздействие за всички формиращи се енергийни системи, притежаващи статут на личност.

All actual value of spirit nature finds lodgment in the gravity grasp of the Eternal Son but, if potential, then apparently in the presence of the Deity Absolute.
Всички действителни ценности от духовен характер попадат в гравитационното поле на Вечния Син, но потенциалните ценности очевидно се отнасят към присъствието на БожествотоАбсолют.