Какво е " SPIRIT OF MODERN " на Български - превод на Български

• духа на съвременните
• духа на модерната
• духа на новото

Примери за използване на Spirit of modern на Английски и техните преводи на Български

The stairs are constructed in the spirit of modern aesthetics.
Стълбата е изградена в духа на модерната естетика.

The spirit of modern scientific inquiry, research and invention was almost unknown.
Духът на съвременното търсене, проучване и откривателство е бил почти неизвестен.

This is a designer chair that carries the spirit of modern Vintage style.
Това е дизайнерски стол носещ духа на съвременния винтидж стил.

The spirit of modern trends includes recharging stations for electric cars.
В духа на съвременните тенденции са заложени и станции за зареждане на електро автомобили.

The building is designed in the spirit of modern trends- a smart and energy-efficient house.
Сградата е решена в духа на съвременните тенденции- тип умна и енергоефективна къща.

The meandering bends of the rusted mailbox are more in the spirit of modern homes.
Механизираните завои на ръждясалата пощенска кутия са по-скоро в духа на съвременните домове.

Torro Boulevard carries the spirit of modern Japanese cuisine blended with European style.
Torro Boulevard носи духa на съвременната японска кухня, примесена с европейски стил.

Unfinished brick walls, rough forms and wooden decor elements reflect the spirit of modern cuisine.
Недовършените тухлени стени, грубите форми и дървените декоративни елементи отразяват духа на съвременната кухня.

Royal Park Hotel was built in the spirit of modern architecture, has a beautiful design and is only 20 meters from the beach resort of Elenite.
Хотел Роял Парк е построен в духа на модерната архитектура, има красив дизайн и е само на 20 метра от плажа на курорта Елените.

H&M's capsule men's collection for Brick Lane Bikes is full of the spirit of modern urban cycling.
Мъжката капсулна колекция на H&M for Brick Lane Bikes е изпълнена с духа на модерното градско колоездене.

We live in the spirit of modern times and we strive to perfect our work and at every step to contribute to a more professional business and a better future.
Живеем в духа на новото време и се стараем да осъвършенстваме всяко свое дело, и с всяка крачка да допринасяме за един по-професионален бизнес, и по-добро бъдеще.

Such solutions are increasingly used in the spirit of modern minimalism, the Japanese style.
Такива решения се използват все повече в духа на модерния минимализъм- японски стил.

If several such lampshades hang next to the cords of different lengths, you will get your personal installation in the spirit of modern art.
Ако някои от тези абажури мотае близо до кабелите с различна дължина, можете да получите вашата лична инсталация в духа на съвременното изкуство.

Despite the emergence of many other style trends, more characteristic of the spirit of modern times, rural style is very in demand in these days.
Независимо от появата на много други стилни тенденции, по-характерни за духа на съвременното време, селски стил е много търсен в тези дни.

The trainings are in the spirit of modern trends in bio- and eco-technologies and help to link the theoretical scientific knowledge with the innovations in business practice.
Проведените обучения са в духа на съвременните тенденции в био- и еко- технологиите и спомагат за обвързването на теоретичните научни познания с иновациите в бизнес практиката.

In many ways, the above interpretation of flowers appeals to the spirit of modern man of western civilization.
В много отношения по-горе тълкуване на цвят призовава духа на модерния човек от западната цивилизация.

For India, it means security and peace resulting from an internal balance of power; for Islam, an opportunity to rid itself of the stamp that Arabian Imperialism was forced to give it, to mobilise its law, its education, its culture, and to bring them into closer contact with its own original spirit and with the spirit of modern times.
За Индия това ще означава сигурност и мир вследствие на вътршния баланс на силите, а за Исляма това ще е възможност да се отърве от сянката на арабския империализъм, да мобилизира своите закони, своето образование, своята култура и да ги доближи до своя първичен дух, както и до духа на модерните времена”12.

Sherwin-Williams predicts that 2018 will represent the spirit of modern life with their three color palettes:“Affinity, Connectivity, and Sincerity.”.
Дизайнерите на световния бранд Шервин-Уилямс прогнозират, че 2018 ще олицетворява духа на съвременния живот с трите си цветни палитри: афинитет, свързаност и искреност.

Relevant are the images of young girls buntarok because it is fashionable and in the spirit of modern trends.
Съответен са образите на младите момичета buntarok, защото тя е на мода и в духа на съвременните тенденции.

Until 1947, the city was a more self-name Sveti doctor, then in the spirit of modern times was renamed in honor of the Bulgarian revolutionary Yane Sandanski.
До 1947 година градът носи говорещо само за себе си име Свети Врач, след което в духа на новото време е преименуван в чест на български революционер Яне Сандански.

This was a defeatist position, which was trying to reconcile the Christian faith with the dominant scientific paradigms and the corrupt spirit of modern moral liberalism.
Това беше една пораженска позиция, която се мъчеше да примири християнската вяра с господстващите научни парадигми и с разтляващия дух на съвременния нравствен либерализъм.

However, Protestant promoters of women manage to combine their excessive exaltation of a woman in the spirit of modern feminism with a complete disregard for the God-chosen Mother of our Lord Jesus Christ.
Обаче прекомерното възвеличаване на жените в духа на модерния феминизъм протестантските деятели се съчетава с пълно пренебрежение към Богоизбраната Майка на Господа Иисуса Христа.

For India, it means security and peace resulting from an internal balance of power; for Islam, an opportunity to rid itself of the stamp that Arabian Imperialism was forced to give it, to mobilise its law, its education, its culture, and to bring them into closer contact with its own original spirit and with the spirit of modern times."/2/ Several points can be noted here.
За Индия това ще означава сигурност и мир вследствие на вътршния баланс на силите, а за Исляма това ще е възможност да се отърве от сянката на арабския империализъм, да мобилизира своите закони, своето образование, своята култура и да ги доближи до своя първичен дух, както и до духа на модерните времена”12.

The Leadership Academy for ladies is a good practice that promotes the initiative and entrepreneurial spirit of modern Bulgarian women, supporting the development of skills needed to successfully manage their own business,” read the statement.
Лидерската академия за дами е добра практика, насърчаваща инициативността и предприемаческия дух на съвременната българка и подпомагаща развитието на умения, необходими за успешното управление на собствения бизнес“, продължава обръщението.

Like other cities of this type, it has existed since Roman times and unites the spirit of modern and ancient history.
Също като другите градове от този тип, той съществува от римски времена и обединява в себе си духа на съвременната и древна история.

The strongest wine, then, is not money, or women, or shameful lusts, or other sensual pleasures; it is the cosmopolitan spirit of modern life, it is the emancipation from devotion, knowledge infused with pride, the science of the atheist, the atheistic rebellion, the denial of God and the divinization of man.
Най-силното вино, следователно, не са парите, или жените, или срамните похоти, или други чувствени удоволствия, а бива космополитният дух на модерния живот, еманципирането от от предаността(б. п.- набожността), познанието, изпълнено с гордост, науката на атеиста, атеистичният бунт, отхвърлянето на Бога и обожествяването на човека.

This stunning two-bedroom apartment, consisting of a modern functional kitchen, a spacious living room and two separate bright bedrooms, has the spirit of modern loft homes, exquisitely mixed with traditional interior aesthetics.
Този впечатляващ тристаен апартамент, състоящ се от две самостоятелни светли спални помещения, модерна и функционална кухня и просторна дневна, носи духа на модерните лофт жилищата, комфортно преплетен с традиционната интериорна естетика.

According to some authors, the painting strategy, that is trying to combine the spirit of modern painting and the lessons of conceptual art, a strategy like the the one of the photo-painting of Gerhard Richter, can be defined as negative painting as far as it contains efforts for the preservation of painting through negation of painting.
Според някои автори живописната стратегия, която се опитва да съчетае едновременно духа на модерната живопис и уроците на концептуалното изкуство, каквато е например фотоживописта на Герхард Рихтер, може да бъде определена като негативна живопис, доколкото съдържа усилия да запази живописта посредством своето отрицание на живописта.

Its six modules, led by professional trainers from UniCredit Bulbank, are aimed at developing leadership skills, encouraging initiative and the entrepreneurial spirit of modern women to expand their business and take on greater responsibilities.
Шестте й модула, водени от професионални трейнъри от УниКредит Булбанк, са насочени към развиване на лидерските умения, насърчават инициативността и предприемаческия дух на съвременната жена за разширяването на бизнеса й и поемане на по-големи отговорности.

The visitors will be able to enjoy their HD displays, to test their convenient touch screen keyboards, to feel the spirit of modern technologies and ergonomics exuded from their elegant and trendy design, to divert with the various multigame mixes, like the Red and Fruits General and Gold Collection HD, gripping the attention with game graphics of highest quality.
Посетителите ще могат да се уверят в предимствата на картината на HD-дисплеите им, да изпробват удобните им клавиатури със сензорен екран, да усетят духа на модерните технологии и ергономичността им благодарение на елегантния им, съвременен дизайн, да се забавляват с разнообразните мултигейм миксове като Red и Fruits General и Gold Collection HD, пленяващи с игралните си графики от най-високо качество.