Какво е " SPIRIT OF MUTUAL " на Български - превод на Български

• дух на взаимно
• духа на взаимно
• дух на взаимна
• духа на взаимното

Примери за използване на Spirit of mutual на Английски и техните преводи на Български

To promote the spirit of mutual concessions.
Да насърчават дух на взаимна отстъпчивост.

At the highest level, this can only happen in a spirit of mutual trust.
В по-високо ниво, това е възможно само в дух на взаимно доверие.

Believes that for this reason a spirit of mutual commitment and solidarity is required;
Счита поради тази причина, че е необходим дух на взаимна ангажираност и солидарност;

Cultures have a calling to enrich one another in a spirit of mutual respect.
Културите са призвани да се обогатяват една друга в дух на взаимно зачитане.

He says thanks anyway and in the spirit of mutual co-operation, he wanted to give you this.
Каза, че ти благодари все пак и в духа на взаимното сътрудничество, той иска да ти даде това.

To allow School Education Gateway registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect;
Да се даде възможност на регистрираните лица в School Education Gateway да общуват и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение;

In these ties there is a spirit of mutual trust, good-neighborliness and friendly attitude towards each other.
В тези връзки има дух на взаимно доверие, добросъседство и приятелско отношение един към друг.

Any system will succeed if operated in the spirit of mutual service;
Всяка система ще преуспее, ако действа в дух на взаимно служене;

DETERMINED to conduct their relations in a spirit of mutual trust and respect for each other's interest in the sphere of sea-fishing;
С РЕШЕНИЕТО ДА осъществяват своите връзки в духа на взаимно зачитане на интересите на всяка страна относно морския риболов;

Allow registered OLS users to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect.
Позволи на регистрираните в OLS потребители да общуват и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение;

DETERMINED to conduct their relations in a spirit of mutual trust and respect for each other's interests in the sphere of sea fishing.
РЕШЕНИ ДА осъществяват връзките си в областта на риболова в духа на взаимно доверие и зачитане на интересите на всяка от двете страни.

In general, allow eTwinning registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect; and.
Позволи на регистрираните в OLS лица да общуват и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение; и.

Cooperate in a spirit of mutual respect with communities, groups, and, where appropriate, individuals that create, practise and transmit intangible cultural heritage;
Партнират в дух на взаимно уважение с общности, групи и когато е относимо с лица които създават, практикуват и предават нематериално културно наследство;

Discussions are welcome in the spirit of mutual respect and professionalism.
Приветстват се дискусии в духа на взаимното уважение и професионализъм.

This is the aim of the 10 actions that we are proposing to strengthen our relations with China, in a spirit of mutual respect.”.
Това е целта на 10-те мерки, които предлагаме с цел укрепване на отношенията ни с Китай, в дух на взаимно зачитане.“.

We hope to build on these relations in the spirit of mutual respect and solidarity in the year to come.
Ние желаем в бъдеще отношенията ни да се развиват именно в този дух на взаимно приятелство и уважение.

Closer and more substantial political dialogue across all areas of our relationship will help us resolve difficult issues in a spirit of mutual confidence.
По-тесният и по-съществен политически диалог във всички области на нашите отношения ще ни помага да решаваме трудните въпроси в дух на взаимно доверие.

Indeed, a partnership agreement can only come about in a spirit of mutual confidence, not if one party only sees problems.
Всъщност, едно споразумение за партньорство може да се реализира само в дух на взаимно доверие, а не ако една от страните вижда само проблеми.

Our aim is to work in a spirit of mutual understanding and respect, and we are confident that together we will find the right path for a successful business cooperation!
Наш основен принцип е да работим в дух на взаимно разбирателство и уважение и сме сигурни, че заедно ще намерим верният път за успешно бизнес сътрудничество!

Allow OLS registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect; and.
Позволи на регистрираните в OLS потребители да общуват и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение;

In addition, and in a spirit of mutual respect, dialogue and shared responsibility, I believe we should take on joint challenges, such as seeking to protect vulnerable groups in society like women or representatives of the media.
Освен това считам, че в духа на взаимно уважение, диалог и споделена отговорност ще предприемем решаването на общи предизвикателства, като например защитата на уязвими обществени групи- жени или представители на медиите.

In general, allow eTwinning registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect; and.
Да позволи на регистрираните лица в eTwinning като цяло да общуват и да си сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение;

An educational-academic institution must be set up in the spirit of mutual understanding and collaboration as promoted by UNESCO, to qualify youths to serve as“Global Educators.”.
Трябва да се създаде Образователно-академичен институт в духа на взаимното разбирателство и сътрудничество, насърчаван от ЮНЕСКО, за да квалифицира младите да служат като„Глобални педагози”.

In general, allow eTwinning registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect; and.
Позволи, най-общо, на потребителите на eTwinning да общуват и сътрудничат в дух на взаимно доверие и уважение, и.

We have made every effort to understand the position in a spirit of mutual respect, but human rights are universal, and the situation in Tibet is therefore- rightly- of international legitimate concern to the whole international community, particularly the European Union.
Полагаме всички възможни усилия да разберем тяхната позиция в духа на взаимно уважение, но правата на човека са универсални и затова положението в Тибет с право предизвиква основателно безпокойство у цялата международна общност, особено в Европейския съюз.

In general, allow eTwinning registrants to communicate and collaborate in the spirit of mutual trust and respect; and.
Да позволи на потребителите на School Education Gateway да общуват и да си сътрудничат в духа на взаимно доверие и уважение; и.

They encourage active peace, international understanding in a spirit of mutual respect between people from different origins, ideologies and creeds.
Която насърчава активния свобода, международното разбирателство в духа на взаимно уважение между хората от различни произходи, идеологии и верую.

Presidents Plevneliev and Ivanov emphasised the readiness of Bulgaria and Macedonia to resolve all issues on the agenda of the bilateral dialogue in a spirit of mutual understanding.
Росен Плевнелиев и Георге Иванов подчертаха готовността на България и Македония да решават своевременно всички проблеми от дневния ред на двустранния диалог в дух на взаимно разбирателство.

Sports should have the explicit function to encourage active peace, international understanding in a spirit of mutual respect between people from different origins, ideologies and creeds.
Спортът трябва да бъде експлицитна функция, която насърчава активния свобода, международното разбирателство в духа на взаимно уважение между хората от различни произходи, идеологии и верую.

We believe that dialogue and relations between the European Union and the United States should be conducted in a spirit of mutual understanding and independence.
Считаме, че диалогът и отношенията между Европейския съюз и САЩ трябва да се извършват в дух на взаимно разбирателство и независимост.