Какво е " SPIRITUALISTIC " на Български - превод на Български

• духовни
• спиритически
• спиритичните
• спиритуалистката
• спиритуален

Примери за използване на Spiritualistic на Английски и техните преводи на Български

This should not be understood in the spiritualistic sense.
И това не трябва непременно да се разбира в духовен смисъл.

Our spiritualistic culture says we're all just going up the same mountain, using different paths.
Че всички духовни пътеки се изкачват на една и съща планина, те просто предприемат различни пътеки.

Despite the medium of fine spiritualistic skills of the Russians.
Въпреки медиума с добрите духовни умения на руснаците.

As a fact, men only become greedily and gloriously material about something spiritualistic.".
В действителност хората стават ненаситно и славно материалистични само относно нещо духовно.

Ellen White says they are“spiritualistic” and“akin to pantheism” Special Testimonies B, No. 6, p.
Елън Уайт каза, че те са„спиритически“ и„сходни с пантеизъм“„Специални свидетелства“, серия Б, № 6, стр.

Now if this concept is all too fuzzy and spiritualistic for you.
И ако всичко вече ви звучи твърде езотерично и духовно… спокойно.

Said a Spiritualistic teacher, as the"spiritual consciousness" awoke within him,"My fellowmen, all were unfallen demigods.".
Един спиритически учител казва, че когато“духовното съзнание се пробудило вътре в него, видял, че всичките му съчовеци били непаднали полубогове”.

This class of elementals seldom, if ever, report at your spiritualistic seances.
Този клас елементали рядко, ако това изобщо се случва, се появяват на вашите спиритични сеанси.

He wrote“urgent letters appealing for help, as spiritualistic manifestations, hypnotic forces and fleshly contortions….
Че Сиймор написал„спешни писма, молещи за помощ, понеже спиритистки проявления, хипнотични сили и плътски извращения….

Engineers, scientists- the heroes of his stories- suddenly fall into mysticism, esoteric, and organize spiritualistic sessions.
Инженери, научни работници- все герои на неговите повести- изведнъж дружно попадат в плен на мистиката, езотериката, организират спиритически сеанси.

Materialistic thinkers will always be able to refute a spiritualistic thinker who knows that the driver is there as well.
Ето защо материалистичните мислители винаги могат да оборят духовния мислител, който знае, че освен коня и файтона, съществува и кочияшът.

A chat with Christians who have had experience in this matter is often necessary, especially when psychic or spiritualistic problems arise.
Срещата с верни(духовни лица или миряни), притежаващи опит в тази област, е често необходима, особено ако са се появили психически и духовни проблеми.

The press has become the medium, the occult purveyor in the spiritualistic process of magic being perpetrated on the peoples of the world.
Пресата стана медиум на окултните личности, които ползуват на магии в духовния процес на формирането на хората по целия свят.

Then a more spiritualistic stream comes to the surface and the materialistic or material stream goes down into the hidden depths of human nature.
После на повърхността отново излиза едно по-скоро спиритуално направление, докато материалистичното или материалното остава скрито в дълбините на човешката природа.

Ballenger:"Elder Ballenger is led by satanic agencies and spiritualistic, invisible leaders.".
Балинджър: Старейшина Балинджър е воден от сатанинските агенти и спиритически невидими водачи.”.

It is formed neither as a Spiritualistic schism, nor to serve as the foe or friend of any sectarian or philosophic body.
Тя не е формирана като някаква спиритуалистична схизма, не възнамерява да се произнася в качеството на враг или приятел на която и да било секта или философско течение.

Rather, it is the impostors who dress themselves in our naive scientific, cultural, religious, and spiritualistic assumptions to fortify their image.
По-скоро измамниците са тези, които се обличат в нашите наивни научни, културни, религиозни и спритуалистични представи, за да утвърдят своя имидж.

With the spread of the spiritualistic cult, the Messiah craze has vastly increased, and men and women alike have been involved in its whirlpools.
С разпространението на спиритуалистичния култ, месианската мания значително се разшири и множество мъже и жени бяха въвлечени в неговия водовъртеж.

Religious and philosophical syncretism combines the occult, mystical, spiritualistic and other areas, unlike the traditional religious trends.
Религиозният и философски синкретизъм съчетава окултните, мистични, духовни и други области, за разлика от традиционните религиозни тенденции.

I had to save the situation, for I was sent from Paris to America on purpose to prove the phenomena and their reality, and show the fallacy of the spiritualistic theory of spirits.
Бях принудена да спасявам положението, тъй като пристигнах от Париж в Америка, за да докажа съществуването на феномените и да посоча погрешността на спиритичните теории за„духовете“.

And I have been shown that we are not to enter into controversy over these spiritualistic theories, because such controversy will only confuse minds.
Беше ми показано, че не бива да навлизаме в спор върху тези спиритически теории, защото подобни спорове само ще смущават умовете на хората.

I have felt it wise to write a few words concerning the condition to be found in the world today especially in connection with esoteric, occult and mystical groups and the spiritualistic movement.
Аз почувствах необходимост да опиша с няколко думи съвременното състояние на света, особено във връзка с езотеричните, окултни и мистически групи и спиритуалистично движение.

But the problem is that today's religious revival- whether under fundamentalist or spiritualistic forms- develops by decoupling itself from any cultural reference.
Проблемът обаче е, че религиозното пробуждане- във фундаменталистки или спиритуалистки форми- се развива при откъсване от каквито и да било културни връзки.

I had even come up with a new spiritualistic technique in my attempts to contact my dead mother, without realizing that instead of talking to her or to other spirits I was talking to demons.
В опитите си да осъществявам контакт с моята умряла майка аз бях стигнал дори до практикуването на нов вид спиритуалистическа техника, без да си давам сметка, че не с нея или с някакви добри духове общувам, ами с демони.

Often Satan exploits the grief of those who have lost relatives and tries to draw them into his spiritualistic snare by pretending to be their own special loved one.
Често Сатана използва мъката на онези, които са изгубили близките си и се опитва да ги въвлече в своя спиритически капан, като се преструва, че е техния обичан човек.

A large number of modern mediums and their spiritualistic phenomena are also deceptively; but mentioumistikos spiritualism, when is genuine, undoubtedly produces truly"paranormal" phenomena under the action of demons.
Много от съвременните медиуми и техните спиритически умения също са мошеничества, но самият спиритизъм, когато е истински, безспорно продуцира действителни„паранормални“ явления под въздействие на демоните.

The eternal truth of the Word will stand forth free from all seductive errors and spiritualistic interpretations, free from all fancifully drawn, alluring pictures.
Вечната истина на Божието слово ще застане свободна от всякакви изкушаващи заблуди и спиритични тълкувания, свободна от каквито да било фалшиви теории и омайващи прояви.

I had to save the situation, for I was sent from Paris on purpose to America to prove the phenomena and their reality and- show the fallacy of the Spiritualistic theories of“Spirits.”.
Бях принудена да спасявам положението, тъй като пристигнах от Париж в Америка, за да докажа съществуването на феномените и да посоча погрешността на спиритичните теории за„духовете“.

It is for this reason that the wide dissemination of Spiritualistic teachings is of value, for it helps to relieve the tension between this world and the next.
Точно по тази причина разпространяването на спиритуалистически учения е толкова ценно, тъй като то помага за облекчаване на напрежението между нашия свят и отвъдния.

But one thing which we want you to make clear to all is that mental contacts we have been discussing are definitely not what your people call‘psychic' or‘spiritualistic,' but direct messages from one mind to another.
Но това, което искаме да стане ясно на всички вас е, че умствените контакти, за които ние говорим, определено не са това, което вашите хората наричат„психически“ или„духовни“- те са директни съобщения от едно съзнание към друго.