Какво е " SPLENIC RUPTURE " на Български - превод на Български

• руптура на слезката
• разкъсване на слезката
• руптура на далака

Примери за използване на Splenic rupture на Английски и техните преводи на Български

Splenomegaly and splenic rupture.
Спленомегалия и руптура на далака.

Could be a splenic rupture, but it's hard to tell.
Може да е руптура на далак, но е трудно да се каже.

Splenomegaly and splenic rupture.
Спленомегалия и руптура на слезката.

Splenic rupture including some fatal cases(see section 4.4).
Руптура на слезката включително и фатални случаи(вж. точка 4.4).

Some cases of splenic rupture were fatal.
Някои случаи на спукване на далака са завършили със смърт.

Surgery is now avoided in 95 percent of children and 60 percent of adults that have a splenic rupture.
Сега хирургията се избягва при 95% от децата и 60% от възрастните, които имат счупване на слезката.

Some cases of splenic rupture were fatal.
В някои случаи руптурата на далака е била фатална.

Splenic rupture- this is a very rare complication of IM and when it occurs, urgent surgery is required.
Руптура на слезката- това е много рядко усложнение на ИM, и когато това се случи, се изисква спешна хирургическа намеса.

Some cases of splenic rupture were fatal.
Някои случаи на спукване на слезката са фатални.

Splenic rupture including some fatal cases is uncommonly reported following administration of pegfilgrastim(see section 4.4).
Руптура на слезката, включително някои фатални случаи, се съобщава нечесто след приложение на пегфилграстим(вж. точка 4.4).

Some cases of splenic rupture were fatal.
Някои случаи на руптура на слезката са били фатални.

An ultrasound scan is the most sensitive diagnostic method for injuries to the abdomen, although a normal scan may not rule out splenic rupture.
Едно ултразвуково сканиране е най-чувствителният диагностичен метод за нараняване на корема, въпреки че нормалното сканиране не може да изключи разкъсване на слезката.

Some cases of splenic rupture were fatal.
Някои случаи на руптура на слезката са с фатален изход.

Individuals receiving filgrastim who report left upper abdominal and/ or shoulder tip pain should be evaluated for an enlarged spleen or splenic rupture.
Лицата, приемащи филграстим, които съобщават за болка в лявата горна част на корема и/или в горната част на рамото, трябва да се изследват за увеличен далак или руптура на слезката.

Splenomegaly and splenic rupture were also reported.
Има съобщения и за спленомегалия и руптура на слезката.

Undesirable effects seen include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia(see section 4.4).
Наблюдаваните нежелани реакции включват спленомегалия, която може да бъде прогресивна в малка част от случаите, руптура на слезката и тромбоцитопения(вж. точка 4.4).

Key words: splenic rupture, spontaneous, idiopathic, nontraumatic.
Ключови думи: руптура на далака-- спонтанна, идиопатична, атравматична.

Spleen rupture. Some cases of splenic rupture were fatal.
Руптура на слезката. Някои случаи на руптура на слезката са били фатални.

However, splenic rupture can occur due to sports injuries and physical assault.
Въпреки това, руптура на слезката може да възникне поради спортни травми и физическо нападение.

Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors and patients following administration of G-CSFs.
Чести, но като цяло асимптомни случаи на спленомегалия и нечести случаи на руптура на слезката са съобщавани при здрави донори и пациенти след прилагане на G-CSF.

Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported uncommonly following administration of filgrastim.
След прилагане на филграстим се съобщава за нечести случаи на спленомегалия и руптура на слезката.

Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and very rare cases of splenic rupture have been reported in healthy donors and patients following administration of G-CSFs.
Чести, но като цяло асимптомни случаи на спленомегалия, и много редки случаи на руптура на слезката са съобщавани при здрави донори и пациенти, подложени на лечение с G- CSF.

If these results indicate splenic rupture, urgent abdominal surgery is needed to determine the source of the bleeding.
Ако тези резултати показват счупване на слезката, необходима спешна коремна операция за определяне на източника на кървене.

Some cases of splenic rupture were fatal.
Някои от случаите на руптура на слезката са били фатални.

Some cases of splenic rupture were fatal(see section 4.4).
Някои случаи на руптура на слезката са имали летален изход(вж. точка 4.4).

Some cases of splenic rupture were fatal.
Някои случаи на руптура на слезката са имали летален изход.

Some cases of splenic rupture were fatal(see section 4.4).
Някои от случаите на руптура на слезката са били с летален изход(вж. точка 4.4).

Some cases of splenic rupture were fatal.
Някои от случаите на руптура на слезката са завършили със смърт.

People that have a low-grade splenic rupture and no signs of other injuries in the abdomen will generally be hemodynamically stable.
Хората, които имат нискостепенно разкъсване на слезката и няма признаци на други наранявания в корема, обикновено са хемодинамично стабилни.

Generally asymptomatic cases of splenomegaly and cases of splenic rupture have been reported in patients and normal donors following administration of filgrastim.
Като цяло асимптомни случаи на спленомегалия и случаи на руптура на слезката са съобщавани при пациенти и здрави донори след прилагане на филграстим.