Какво е " STABILITY OF THE EURO AREA " на Български - превод на Български

• стабилността на еврозоната
• стабилност на еврозоната

Примери за използване на Stability of the euro area на Английски и техните преводи на Български

Safeguard the stability of the euro area as a whole.
Това помогна да се запази стабилността на еврозоната като цяло.

The party has strong eurosceptic views and represents a danger for the stability of the euro area as a whole.
Партията има силно евроскептични възгледи и представлява опасност за стабилността на еврозоната като цяло.

Securing the stability of the Euro area is our most urgent challenge.
Гарантирането на стабилността на еврозоната е нашето най-неотложно предизвикателство.

The Berès report covers issues of importance to the stability of the euro area, which I voted for.
Докладът Berès обхваща въпроси от значение за стабилността на еврозоната, по които гласувах"за".

In fact, it is important for the stability of the euro area to increase lending capacity because, as you know, the EFSF is currently endowed with EUR 440 billion.
Всъщност за стабилността на еврозоната е важно да се увеличи капацитетът за кредитиране, защото, както знаете, в момента за ЕИФС са отпуснати 440 млрд. евро.

Establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole.
Механизмът ще бъде задействан, само ако е нужно да се защити стабилността на еврозоната като цяло.

This may pose a threat to the stability of the euro area if the situation worsens in the downturn.
Това може да създаде заплаха за стабилността на еврозоната, ако положението със спада се влоши.

The euro area authorities stand ready to do whatever is necessary to ensure financial stability of the euro area".
Че органите на еврозоната имат готовност да направят всичко необходимо, за да осигурят финансовата стабилност на еврозоната като цяло.

Both leaders told the media that the stability of the euro area was a shared interest.
Пред медиите и двамата заявиха, че стабилността на еврозоната е споделен интерес.

Mr President, the debt crisis in Greece has raised questions about our ability to maintain the stability of the euro area.
Г-н председател, кризата с дълга на Гърция повдигна въпроси относно способността ни да запазим стабилността на еврозоната.

This has helped to safeguard the stability of the euro area as a whole.
Това помогна да се запази стабилността на еврозоната като цяло.

The decision takes place as concerns mount over Italy's fiscal policies and their potential impact over the stability of the euro area.
Решението е взето въпреки проблемите с фискалната политика на Италия и потенциалното й въздействие върху стабилността на еврозоната.

This is an investment in the stability of the euro area and the EU, and thus in Bulgarian stability.".
Това е инвестиция в стабилността на еврозоната и ЕС, а следователно и в българската стабилност.”.

Together with stronger and more coordinated economic governance, the permanent crisis mechanism could, and would, guarantee the stability of the euro area.
Заедно със засиленото и по-координирано икономическо управление постоянният кризисен механизъм може и ще гарантира стабилността на еврозоната.

It is important for the ECB to continue to ensure the stability of the euro area in the months and years to come.
Важно е банката да продължава да гарантира стабилността на еврозоната през идните месеци и години.

Euro area Member States intend to make full use of all the instruments available to preserve the integrity and stability of the euro area.
Аз приветствам изявленията на Еврогрупата и Европейската централна банка да се използват пълноценно всички налични инструменти, за да се запази целостта и стабилността на еврозоната.

When we say that we will do everything possible to defend the stability of the euro area as a whole, these must not be empty words.
Когато казваме, че ще направим всичко възможно за защитата на стабилността на еврозоната като цяло, това не трябва да бъдат празни думи.

Indeed, a monetary policy measure cannot be treated as equivalent to an economic policy measure merely because it may have indirect effects on the stability of the euro area.
Всъщност мярка на паричната политика не може да се приравнява на мярка на икономическата политика само поради факта че може да окаже косвени последици върху стабилността на еврозоната.

The best examples are the mechanism which guarantees the stability of the euro area, criminal law and direct taxation.
Най-ярките примери са тези за механизма, гарантиращ стабилността на еврозоната, на наказателното право и на прякото данъчно облагане.

Thus, the stability of the euro area requires a fiscal governance framework designed to prevent the build up of fiscal imbalances as well as an effective crisis management framework.
Оттук следва, че стабилността на еврозоната изисква рамка за фискално управление, предназначена да предотвратява натрупването на фискални дисбаланси, както и ефективна рамка за управление на кризи.

Therefore, as Ms Merkel explained, there will be no changes aimed at saving a troubled country, but at ensuring the integrity and stability of the euro area as a whole.
Затова, както обясни г-жа Меркел, промяната ще бъде не в посока спасяване на затруднена страна, а гарантиране на целостта и стабилността на еврозоната.

The Memorandum reflects our shared objectives, which are to safeguard the stability of the euro area and to ensure efficient governance of financial assistance programmes in Member States.
Те споделят общите цели за запазване на стабилността на еврозоната и осигуряване на ефективно управление на програмите за финансова помощ в държавите-членки.

The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole.
Държавите-членки, чиято парична единица е еврото, могат да установят механизъм за стабилност, който да се задейства, ако е абсолютно необходимо да се гарантира стабилността на еврозоната като цяло.

The two institutions share the common objectives of safeguarding the stability of the euro area and ensuring the efficient governance of financial assistance programmes in Member States.
Те споделят общите цели за запазване на стабилността на еврозоната и осигуряване на ефективно управление на програмите за финансова помощ в държавите-членки.

I welcome the statements of the Eurogroup and the European Central Bank to make full use of all available instruments to preserve the integrity and stability of the euro area.”.
Аз приветствам изявленията на Еврогрупата и Европейската централна банка да се използват пълноценно всички налични инструменти, за да се запази целостта и стабилността на еврозоната.

Under that provision it is a prerequisite that action to safeguard the stability of the euro area is indispensable and that the financial assistance is made subject to‘strict' conditionality.
Посочената разпоредба изисква предприетото действие за гарантиране на стабилността на еврозоната да е абсолютно необходимо и предоставянето на финансовите помощи да е„строго“ обвързано с условия.

The stability of the euro area, in particular, and of Europe as a whole requires the restructuring of prevention and surveillance instruments, in order to correct macroeconomic imbalances.
Стабилността на еврозоната в частност и на Европа като цяло налага преструктуриране на инструментите за превенция и наблюдение, за да се коригират макроикономическите дисбаланси.

It is important to establish a European Monetary Fund, managed under Union rules and financed in particular with the revenues from the fines, in order to safeguard financial stability of the euro area as whole.
За да се запази финансовата стабилност на еврозоната като цяло, е важно да се създаде Европейски валутен фонд, управляван съгласно правилата на Съюза и финансиран по-специално с приходите от глобите.

Introduction Background 01 As the outbreak of the sovereign debt crisis in 2009 threatened the stability of the euro area, the EU legislators adopted several legislative acts to improve the EU's fiscal governance.
Въведение Обща информация 01 Тъй като настъпването на кризата с държавния дълг през 2009 г. застраши стабилността на еврозоната, законодателите на ЕС приеха редица законодателни актове за подобряване на фискалното управление на ЕС.

According to this provision,“[t]he Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole.
Съгласно посочената разпоредба държавите членки, чиято парична единица е еврото, могат да установят механизъм за стабилност, който да се задейства, ако е абсолютно необходимо да се гарантира стабилността на еврозоната като цяло.