Какво е " STANDARD INTERNATIONAL TRADE " на Български - превод на Български

• стандартната външнотърговска
• стандартната международна търговска
• стандартна външнотърговска

Примери за използване на Standard international trade на Английски и техните преводи на Български

Standard international trade classification(SITC).
Външнотърговска класификация(SITC).

Price(unit value) indices of exports and imports are published quarterly by sections and divisions of the Standard International Trade Classification.
Индексите на цените на износа и вноса се публикуват тримесечно по сектори и раздели на Стандартна външнотърговска класификация.

Standard International Trade Classification.
Стандартната международна търговска класификация.

Price(unit value) indices of exports and imports are published quarterly by sections and divisions of the Standard International Trade Classification.
Индексите на цените на износа и вноса се публикуват тримесечно по сектори и раздели на Стандартна външнотърговска класификация. Използвани класификации· Хармонизирана система;

The Standard International Trade Classification.
Стандартната международна търговска класификация.

On the basis of correspondence tables data are presented on aggregated levels of Standard International Trade Classification and Classification of Products by Activity.
На базата на преходни таблици данните са представени и на агрегирани нива на Стандартна външнотърговска класификация и Класификация на продуктите по икономически дейности.

Standard International Trade Classification.
Стандартна международна външнотърговска класификация.

In the period January- July 2019 in the imports of goods to Bulgaria from third countries, distributed according to the Standard International Trade Classification, the largest growths compared to the….
През периода януари- юли 2019 г. при износа на стоки от България за трети страни, разпределен според Стандартната външнотърговска класификация, най-голям ръст в сравнение със.

Standard international trade classification(SITC).
Внос по Стандартна международна външнотърговска класификация(SITC).

The largest growths in the exports of Bulgaria to the EU distributed according to the Standard International Trade Classification was recorded in the section'Mineral fuel, lubricants and related materials'(111.1%).
Най-голям ръст в износа на България към ЕС, разпределен според Стандартната международна търговска класификация, е отчетен в раздел„Минерални горива, смазочни материали и подобни материали”(111.1%).

SITC or Standard International Trade Classification is used for economic analysis.
O Стандартна международна търговска класификация- SITC, която е предпочитана за икономически анализи.

In the period January- November 2018 in the exports of goods from Bulgaria to third countries distributed according to the Standard International Trade Classification compared to the same period of 2017 growth was recorded only in section‘Animals and vegetable oils, fats and waxes'(29.2%).
През 2018 г. при износа на стоки от България за трети страни, разпределен според Стандартната външнотърговска класификация, най-голям ръст в сравнение с предходната година е отбелязан в сектор„Мазнини, масла и восъци от животински и растителен произход“(30.8%).

The exports of Bulgaria to the EU distributed according to the Standard International Trade Classification showed that in 2010 more goods were exported from the prevailing part of the sections compared to the 2009.
Износът на България за ЕС, разпределен според Стандартната външнотърговска класификация, показва, че през 2010 г. в сравнение с 2009 г. са изнесени повече стоки от преобладаващата част от секторите.

The exports of Bulgaria to the EU distributed according to the Standard International Trade Classification showed that in 2016 compared to 2015 the largest increase was observed in exports in the“beverages and tobacco'” category(28 per cent).
Износът на България за ЕС, разпределен според Стандартната външнотърговска класификация, показва, че през 2016 г. в сравнение с 2015 г. най-голямо е увеличението в сектор"Безалкохолни и алкохолни напитки и тютюн"(28.0%).

In 2018 in the exports of goods from Bulgaria to third countries, distributed according to the Standard International Trade Classification, the most notable growth compared to the previous year was recorded in the category"Animals and vegetable oils, fats and waxes"(30.8 per cent).
През 2018 г. при износа на стоки от България за трети страни, разпределен според Стандартната външнотърговска класификация, най-голям ръст в сравнение с предходната година е отбелязан в сектор„Мазнини, масла и восъци от животински и растителен произход“(30.8%).

In the period January- November 2019 in the exports of goods from Bulgaria to third countries, distributed according to the Standard International Trade Classification, the most notable growths compared to the same period of the previous year were recorded in sections‘Food and live animals'(55.9%) and‘Crude materials, inedible(except fuel)'(21.5%).
В периода януари- ноември 2019 г. при износа на стоки от България към трети страни, разпределен съгласно Стандартната международна търговска класификация, най-забележимите ръстове в сравнение със същия период на предходната година са регистрирани в раздели„Храна и живи животни“(55,9%) и„Сурови материали, неядливи(с изключение на гориво)“(21,5%).

In the period January- November 2019 in the imports of goods to Bulgaria from third countries, distributed according to the Standard International Trade Classification, the largest growths compared to the same period of the previous year were recorded in the sections‘Food and live animals'(23.3%),‘Beverages and tobacco'(14.9%) and‘Miscellaneous manufactured articles' 3(14.9%).
В периода януари- ноември 2019 г. при вноса на стоки за България от трети страни, разпределен съгласно Стандартната международна търговска класификация, най-големите ръстове в сравнение със същия период на предходната година са отчетени в раздели„Храна и живи животни“(23,3%),„Напитки и тютюн“(14,9%) и„Разни произведени изделия“ 3(14,9%).

But even if the gold standard were universally adopted for international trade, its advantages are small.
Дори ако златният стандарт е универсално възприет за международна търговия, неговите предимства са малки.

Its stated objectives are to establish an international standard for regulating the international trade of conventional arms and to prevent and eradicate the illicit trade in conventional arms and their diversion.
Договорът за търговията с оръжие установява високи общи международни стандарти за регулиране на международната търговия с конвенционални оръжия и цели да предотврати и да пресече нелегалната търговия и нерегламентираното отклоняване на конвенционални оръжия.

Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements.
Права на човека и социални и екологични стандарти в международните търговски споразумения.

Human rights and social and environmental standards in international trade agreements.
Относно правата на човека и социалните и екологичните норми в международните търговски споразумения.

OPINION Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements.
Относно Права на човека и социални и екологични норми в международните търговски споразумения.

Nearly all agreed that broad global use of common rules and standards facilitated international trade.
Почти всички са съгласни, че в съвременния свят използването на общи правила и стандарти улеснява международната търговия.

I voted for the adoption of the resolution on human rights and social and environmental standards in international trade agreements.
Аз гласувах за приемането на резолюцията относно правата на човека и социалните и екологични стандарти в международните търговски споразумения.

By Mrs Saïfi, on behalf of the Committee on International Trade, on human rights, social and environmental standards in international trade agreements;
На г-жа Saïfi, от името на комисията по международна търговия, относно правата на човека и социалните и екологичните стандарти в международните търговски споразумения;

European Parliament resolution of 25 November 2010 on human rights and social and environmental standards in international trade agreements(2009/2219(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2010 г. относно правата на човека и социалните и екологичните стандарти в международните търговски споразумения(2009/2219(INI)).

Having regard to its resolution of 25 November 2010 on human rights and social and environmental standards in international trade agreements(17).
Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2010 г. относно правата на човека и социалните и екологичните стандарти в международните търговски споразумения(17).

I welcome the call to produce legally binding clauses on human rights standards in international trade agreements and support the idea of focusing greater attention on their implementation.
Приветствам призива за определяне на правнообвързващи клаузи по отношение на стандартите за човешките права в международните търговски споразумения и подкрепям идеята да се обърне по-голямо внимание върху изпълнението им.

As Parliament's rapporteur on the annual report on human rights in the world this year, I can only reiterate the importance of human rights clauses and standards in international trade agreements.
Като докладчик на Парламента за годишния доклад относно правата на човека в света през тази година аз мога само още веднъж да подчертая значението на клаузите и стандартите за правата на човека в международните търговски споразумения.

This is why it is so important to introduce unified standards for human rights, as well as social and environmental standards in international trade agreements.
Ето защо е толкова важно да се въведат унифицирани стандарти за правата на човека, както и социални и екологични стандарти в международните търговски споразумения.