Примери за използване на Standardised на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It's a standardised test.
Това е стандартен тест.
These profiles are standardised.
Тези профили са стандартизирани.
Standardised American tests.
Американски стандартизирани тестове.
Second the product must be standardised.
Втората тенденция е стандартизирането на продукта.
Standardised technical procedures.
Стандартни технически процедури.
Identified with internationally standardised.
Да е идентифициран с международен стандартен.
Standardised electrical connections.
Стандартни електрически контакти.
All candidates are assessed in an objective and standardised way.
Всички кандидатисе оценяват по обективен и стандартен начин.
Standardised information exchange.
Стандартизиран обмен на информация.
Treatment of ATC has not been standardised and there is not yet an effective treatment.
Лечението на АТС не е стандартизирано и все още няма ефективно лечение.
Standardised information policies.
Стандартизирани информационни политики.
ISOFIX is an internationally standardised car seat fitting system.
ISOFIX е международна стандартизирана система за бърз и лесен монтаж на детски столчета в автомобила.
Standardised to 45% chlorogenic acid.
Стандартизиран на 45% хлорогенна киселина.
All patients were treated with standardised preoperative topical mydriatic and anaesthetic agents.
Всички пациенти са лекувани със стандартни мидриатични и анестетични средства за локално приложение в предоперативния период.
Standardised and simplified monitoring plans.
Стандартни и опростени планове за мониторинг.
For years the EU has been trying to attain standardised directives on matters relating to animal husbandry.
В продължение на години Европейският съюз се опитва да постигне стандартизиране в директивите по въпросите относно животновъдството.
Standardised exchange of information(INF) 546.
Стандартизиран обмен на информация(INF) 546.
(precuneus, frontal, anterior cingulate, posterior cingulate, parietal and temporal)was measured quantitatively using standardised uptake values(SUV).
В 6 предварително определени кортикални зони на мозъка(прекунеус, фронтална, предна цингуларна, задна цингуларна, париетална и темпорална)се измерва количествено посредством стандартизирани стойности на ъптейк(standardised uptake values, SUV).
Mg of standardised Shiitake extract.
Mg стандартизиран екстракт от Shiitake;
The main objective of the OECD model treaty is to clarify, unify and guarantee the tax situation of taxpayers engaged in commercial, industrial, financial or other activities in different countries by ensuring that all countries implement standardised solutions for cases of double taxation.
Всеобщо призната е нуждата от изясняване, стандартизиране и потвърждаване на данъчното положение на данъкоплатците, които извършват търговска, промишлена, финансова или друга дейност в други страни чрез прилагане на общи решения към идентични случаи на двойно данъчно облагане.
Eating a standardised high-fat meal.
Приемане на стандартизирана, богата на мазнини храна.
In the case of an amyloid positive initial visual read and negative quantitation,the physician should consider whether the positive visual interpretation might be based on tracer retention in regions outside the ROIs that contribute to the cortical average standardised uptake value ratio(SUVR).
В случай на положително първоначално визуално разчитане и отрицателно количествено определяне на амилоид, лекарят трябва да обмисли далиположителната визуална интерпретация може да се базира на задържане на радиоизотопа в зони извън ROIs, което допринася за средното кортикално съотношение на стандартизираните стойности на ъптейк(standardised uptake value ratio, SUVR).
Standardised maintenance options and packages.
Стандартизирани опции и пакети за поддръжка.
Internationally standardised and continuously localised.
Международно стандартизирани и непрекъснато локализиран.
Standardised taxation of goods& services.
Стандартизирано данъчно облагане на стоки и услуги.
The Commission shall define standardised procedures and technical specifications for the operation of the database.
Комисията определя стандартни процедури и технически характеристики за управлението на базата данни.
Standardised integrations with leading CRM systems.
Стандартни интеграции с водещи CRM системи.
There is no standardised therapeutic regimen for Majeed syndrome.
Няма стандартизирана терапевтична схема за синдрома Majeed.
Standardised taxation of goods and services.
Стандартизирано данъчно облагане на стоки и услуги.
There are no standardised procedures: ingredients change on a daily basis.
Няма стандартна процедура: съставките се променят ежедневно.
Резултати: 1639, Време: 0.0624

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български