Какво е " STANDARDISED INFORMATION " на Български - превод на Български

• стандартизирана информация
• стандартизиран информационен

Примери за използване на Standardised information на Английски и техните преводи на Български

Standardised information policies.
Стандартизирани информационни политики.

This proposal will provide consumers with standardised information on fuel efficiency.
Предложението ще осигури на потребителите стандартизирана информация относно горивната ефективност.

Standardised information exchange.
Стандартизиран обмен на информация.

FOCUS Marketing Research offers standardised information for more than 30 European countries.
FOCUS проучвания на пазара предлага стандартизирана информация за повече от 30 европейски страни.

When making a binding offer, the lender has also to give you the European Standardised Information Sheet(ESIS).
Когато прави обвързваща оферта, кредиторът трябва да ви даде и европейския стандартизиран информационен формуляр(ЕСИФ).

A standardised information form setting out important information for consumers before they sign a credit agreement.
Да получат Стандартен европейски формуляр, съдържащ информация за разходите, преди да сключат договор за потребителски кредит;

The module gives the Commission and the Member States access to up-to-date, standardised information on all import authorisations granted across the EU.
Модулът дава на Комисията и на държавите членки достъп до актуална, стандартизирана информация за всички разрешения за внос, предоставени в целия ЕС.

(D4) Lack of standardised information systems supporting the determination of estimates, and recording of activities and/or transactions in national accounts.
(Г4) Липса на стандартизирани информационни системи в подкрепа на определянето на разчетите и отразяване на дейностите и/или операциите в националните сметки.

Intending depositors should be provided with the same information by way of a standardised information sheet, receipt of which they should be asked to acknowledge.
Потенциалните вложители следва да получат същата информация посредством стандартизиран информационен бюлетин, за получаването на който от тях следва да се иска потвърждение.

Despite this, the Commission has examined the measures notified to it with a view to ensuring that each Member State supplies a certain amount of standardised information.
Въпреки това службите на Комисията са пристъпили към проверка на мерките, за които са уведомени, с цел да се опитат да подсигурят предоставянето на минимално ниво стандартизирана информация от страна на всички държави членки.

Before you sign up for an insurance product, you should receive a standardised information document, known as an"Insurance Product Information Document".
Преди да сключите договор за даден застрахователен продукт, трябва да получите стандартизиран информационен документ, наричан информационен документ за застрахователен продукт.

Clearer information for travellers: Businesses must inform travellers whether they are offered a package or linked travel arrangement, and on their key rights through standardised information forms.
По-ясна информация за пътниците: Предприятията трябва да информират пътниците дали им предлагат туристически пакет или свързана пътническа услуга, както и да ги запознаят с основните им права чрез стандартни формуляри за данни.

National regulatory authorities should be able to oblige providers to disseminate this standardised information to all their customers in a manner deemed appropriate by the national regulatory authorities.
Националните регулаторни органи следва да могат да задължават доставчиците да разпространяват тази стандартизирана информация до всички свои клиенти по начин, счетен за подходящ от националните регулаторни органи.

To further improve the situation, the Commission has already proposed to and agreed with the Court that as from the 2008 closure an official circular letter is sent to the financial organisations concerned in order to get accurate, complete and standardised information from them regarding the fiduciary accounts.
За допълнително подобряване на ситуацията Комисията вече е предложила и съгласувала с Палатата, че считано от приключването на 2008 г. на заинтересованите финансови организации се изпраща циркулярно писмо с цел получаване от тях на точна, пълна и стандартна информация относно доверителните сметки.

It enable parties involved in trade and transport to lodge standardised information and documents with a single entry point to fulfil all import, export, and transit-related regulatory requirements.
Обслужването на едно гише“ дава възможност на страните, които участват в търговията и транспорта, да подават стандартизирана информация и документи в една единствена входна точка с цел да бъдат изпълнени всички нормативни изисквания по отношение на вноса, износа и транзита.

National regulatory Competent authorities Member States should be able to oblige providers of internet access services and publicly available number-based interpersonal communications services to disseminate this standardised information to all their customers in a manner deemed appropriate by the national regulatory competent authorities.
Националните регулаторни органи следва да могат да задължават доставчиците да разпространяват тази стандартизирана информация до всички свои клиенти по начин, счетен за подходящ от националните регулаторни органи.

Moreover, they do not have access yet to standardised information to evaluate fuel efficiency technologies or to compare vehicles in order to make the best-informed purchasing decisions and reduce their fuel bills, which account for more than a quarter of their operating costs.
В допълнение към това, те нямат достъп до стандартизирана информация за оценка на технологии за горивна ефективност или за сравняване на превозни средства, за да направят най-добрия информиран избор за покупка и да намалят своите разходи за гориво, които съставляват близо една четвърт от техните оперативни разходи.

In December 2017 the European Banking Authority produced a set of NPL templates to collect detailed, standardised information on transactions involving non-performing loans.
През декември 2017 г. Европейският банков орган изработи набор от образци за НОК, чрез които да събира подробна и стандартизирана информация за операциите, свързани с необслужвани кредити.

Overall, the PRAC maintains its conclusions that standardised information on the frequency for FVIII products in PUP and PTP should be reflected in section 4.8 of the SmPC, unless another frequency range for a specific medicinal product is demonstrated by robust clinical studies for which the results would be summarised in section 5.1.
Като цяло PRAC поддържа своите заключения, че стандартизираната информация за честотата при продуктите, съдържащи FVIII, при НПП и ЛПП следва да бъде отразена в точка 4.8 от KHP, освен ако друг обхват на честота за конкретен лекарствен продукт не е демонстриран от солидни клинични проучвания, чиито резултати следва да бъдат обобщени в точка 5.1.

The second report, aimed at specialists(analysts, non-governmental organisations, academic community, etc.), presents comprehensive, standardised information on environmental, social and governance aspects and on the EIB's performance.
Във втория доклад, който е насочен към специалистите(анализатори, неправителствени организации, академичната общност и т.н.), е представена изчерпателна стандартизирана информация за екологичните и социалните аспекти и аспектите на управлението, както и за дейността на ЕИБ.

A single window system allows parties involved in trade and transport to lodge standardised information and documents to a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements.
Обслужването на едно гише“ дава възможност на страните, които участват в търговията и транспорта, да подават стандартизирана информация и документи в една единствена входна точка с цел да бъдат изпълнени всички нормативни изисквания по отношение на вноса, износа и транзита.

This is notably the case in relation to long-term consumer credit agreements falling within Directive 2014/17/EU, in respect of the right of the consumer to discharge fully or partially his obligations under a credit agreement prior to the expiry of that agreement or to be informed by means of the European Standardised Information Sheet, where applicable, on the possible transfer of the credit agreement to a credit purchaser.
Такъв е в частност случаят с обхванатите от Директива 2014/17/ЕС договори за дългосрочен потребителски кредит, където потребителят има право да погаси изцяло или частично задълженията си по даден договор за кредит преди изтичането на срока на този договор или да бъде уведомен посредством Европейския стандартизиран информационен формуляр, когато е приложимо, за евентуалното прехвърляне на договора за кредит към купувач на кредити.

It is a facility that allows parties involved in trade and transport to provide standardised information and documents through a single entry point to fulfil all regulatory requirements for import, export and transit.
Обслужването на едно гише“ дава възможност на страните, които участват в търговията и транспорта, да подават стандартизирана информация и документи в една единствена входна точка с цел да бъдат изпълнени всички нормативни изисквания по отношение на вноса, износа и транзита.

The pledge helps the apparel industry reach a common minimum standard for supply chain disclosures, requiring them to publish standardised information on all factories in the manufacturing phase of their supply chains.
Целта на прозрачността е да помогне на шевната промишленост да постигне общ минимален стандарт за оповестяване на веригата за доставки, като накара компаниите да публикуват стандартизирана и смислена информация за всички фабрики в производствената фаза на техните вериги за доставки.

Single Windows" allow businesses involved in trade and transport to electronically submit standardised information and documents at a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements.
Обслужването на едно гише“ дава възможност на страните, които участват в търговията и транспорта, да подават стандартизирана информация и документи в една единствена входна точка с цел да бъдат изпълнени всички нормативни изисквания по отношение на вноса, износа и транзита.

Member States should be able to oblige providers of internet access services and publicly available number-based interpersonal communications services to disseminate this standardised information to all of their customers in a manner considered to be appropriate by the▌ national public authorities.
Националните регулаторни органи следва да могат да задължават доставчиците да разпространяват тази стандартизирана информация до всички свои клиенти по начин, счетен за подходящ от националните регулаторни органи.

This is defined as a facility which allows parties involved in trade and transport to lodge standardised information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit-related regulatory requirements.
Обслужването на едно гише“ дава възможност на страните, които участват в търговията и транспорта, да подават стандартизирана информация и документи в една единствена входна точка с цел да бъдат изпълнени всички нормативни изисквания по отношение на вноса, износа и транзита.

Standardising information in manuals on a product's durability, upgradeability, and repairability to ensure that it is clear, accessible and easy to understand.
Стандартизиране на информацията в ръководствата относно трайността на продукта, възможностите за подобряване и възможностите за поправка, за да се гарантира, че тя е ясна, достъпна и лесна за разбиране.

I consider the question of standardising information on personal circumstances in the documents of EU Member State citizens as a natural step, as it will eliminate barriers when travelling.
Разглеждам въпроса за стандартизирането на информация относно личното положение в документите на гражданите на държавите-членки на ЕС като естествена стъпка, тъй като по този начин ще се премахнат пречките при пътуване.

Standardised exchange of information.
Стандартизиран обмен на информация.