Какво е " START OF THE OPERATION " на Български - превод на Български

• началото на операцията
• началото на функционирането
• започване на експлоатацията

Примери за използване на Start of the operation на Английски и техните преводи на Български

This will be the best start of the operation"Y".
Това ще бъде най-добрият старт на операцията"Y".

In the start of the operation 2 partizan combatants are wounded.
В хода на акцията са ранени 2 партизани.

The patient on the operating table, just before start of the operation.
Го инжектира в операционната, точно преди началото на операцията.

The start of the operation is a 7- me, in 22 hours.
Началото на операцията е на 7-ми, в 22 часа.

According to the army, more than 1,100 militants and 100 soldiers have been killed since the start of the operation.
Според официални данни 1100 войници и полицаи са били убити от началото на протестите.

Since start of the operation, 910 terrorists have been killed.
От началото на операцията са ликвидирани 109 терористи.

According to UN data, over a thousand people have been killed since the start of the operation and more than 5,000 injured.
По данни на ООН над 1000 души са били убити от началото на операцията, а ранените са над 5000.

The date of the start of the operation of the medium combustion plant;
Дата на започване на експлоатацията на горивната инсталация;

The city is located near Ras al-Ain and has been a Turkish army's target since the start of the operation.
Градът е разположен близо до Рас ал Айн и беше обстрелван интензивно от турската армия от началото на операцията.

Since the start of the operation, over 900 Palestinians have died, of whom roughly 30% were women and children.
От началото на операцията са загинали над 900 палестинци, от които около 30% са жени и деца.

According to the UN, more than 1,000 people have been killed since the start of the operation and more than 5,000 injured.
По данни на ООН над 1000 души са били убити от началото на операцията, а ранените са над 5000.

Following the start of the operation, American soldiers withdrew from the area as Ankara attacked the Kurdish-led SDF.
След началото на операцията американските военнослужещи се оттеглиха от района, след като Анкара нападна СДС.

According to the U.N., more than 1,000 people have been killed since the start of the operation and greater than 5,000 injured.
По данни на ООН над 1000 души са били убити от началото на операцията, а ранените са над 5000.

From the start of the operation, Europol played a central role in coordinating and directing the entire operation..
От стартирането на действията, Европол изпълняваше централна роля в координацията и ръководството на операцията.

KFOR had increased its troop level in Kosovo, since the start of the operation.
КФОР, силите на НАТО в Косово, увеличават нивото на войската си откъм косовската страна на границата, преди да започне македонската операция.

However, after the start of the operation in Syria, the company management is in no hurry to sign the construction contract, notes the publication.
След началото на турската операция в Сирия обаче ръководството на VW не бърза да подписва договора за строителство, отбелязва изданието.

The solution for injection is given to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/ kg.
Инжекционният разтвор се прилага на котки и кучета около 30 минути преди началото на операцията в доза от 2 mg/ kg.

The signal for the start of the operation will be a special order from the“foreign friends of the Syrian revolution”.
Че сигналът за началото на провокацията ще бъде пристигането в Сирия на специален екип от„някои чуждестранни приятели на сирийската революция“.

However, the Turkish Health Ministry has refuted the number of its servicemen killed, claiming that only three have died since the start of the operation.
Турското здравно министерство обаче отхвърли тези данни за убитите турски военни, като обяви, че само трима войници са били убити от началото на операцията.

Before the start of the operation, the upholstery of furniture is recommended to be treated with special sprays with water-repellent properties, which cover the skin with a thin protective film.
Преди началото на операцията се препоръчва тапицерията на мебелите да се третира със специални спрейове с водоотблъскващи свойства, които покриват кожата с тънък защитен филм.

The solution for injection is given as an injection under the skin to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/kg bodyweight.
Инжекционният разтвор се прилага като подкожна инжекция на котки или кучета около 30 минути преди началото на операцията в доза от 2 mg/kg телесно тегло.

Ukraine's ecology minister, Ostap Semerak, said the start of the operation to cover the reactor was"the beginning of the end of a 30-year long fight with the consequences of the 1986 accident".
Украинският министър на екологията Остап Семерак заяви, че стартът на операцията по покриване на реактора е„началото на края на 30-годишната борба с последствията от инцидента от 1986 г.“.

The Turkish Interior Ministry says 474 people have been detained for engaging in“terror propaganda” on social media and another 192 people for staging protests since the start of the operation in a Syrian Kurd enclave.
В съобщение на турското вътрешно министерство се посочва, че от началото на военните действия са задържани 449 души за разпространение на терористична пропаганда в социалните мрежи и 124 за участие в протестни демонстрации.

According to the Observatory, more than 1,100 IS militants have been killed since the start of the operation on September 10, while more than 600 SDF fighters have also lost their lives.
Според наблюдатели повече от 1200 терористи и около 600 бойци на СДС са били убити от началото на офанзивата на 10 септември м.г. Над 400 цивилни също са загинали, като много от тях са убити при въздушни удари.

Date of the start of the operation of the medium combustion plant or, where the exact date of the start of the operation is unknown, proof of the fact that the operation started before 20 December 2018;
Датата на започване на експлоатация на СГИ или, когато точната дата на започване на експлоатация не е известна, доказателство за това, че експлоатацията e започнала преди 20 декември 2018 г.;

In clinical practice, the optimal time for antibiotic prophylaxis is 30-60 minutes before the start of the operation(under the condition of intravenous antibiotic administration), i.e.
В клиничната практика оптималното време за антибиотична профилактика е 30-60 минути преди започване на операцията(при условие на интравенозно приложение на антибиотици), т.е.

Date of the start of the operation of the medium combustion plant or, where the exact date of the start of the operation is unknown, proof of the fact that the operation started before 20 December 2018;
Дата на започване на експлоатацията на средната горивна инсталация или, когато точната дата на началото на експлоатацията не е известна, доказателство за факта, че експлоатацията е започнала преди 20 декември 2018 г.

The first measurements shall be carried out within six months following the permit or registration of the plant or the date of start of the operation, whichever is the latest.
Първите измервания се извършват в срок от четири месеца след даване на разрешително или регистриране на инсталацията, или след датата на започване на експлоатацията, в зависимост от това кое от двете събития е с по-късна дата.

Rules regarding the start of the operation of the national rural networks as well as on their structure should be established in order to ensure that the networks can work efficiently and in a timely manner in order to accompany the programme implementation.
Следва да се определят правила относно стартирането на работата на националните мрежи за селските райони и тяхната структура, за да се гарантира, че мрежите могат да функционират ефективно и своевременно, за да следват изпълнението на програмите.

The first measurements shall be carried out within four months of the grant of a permit to, or registration of, the plant, or of the date of the start of the operation, whichever is the latest.
Първите измервания се извършват в срок от четири месеца след даване на разрешително или регистриране на инсталацията, или след датата на започване на експлоатацията, в зависимост от това кое от двете събития е с по-късна дата.