Какво е " STARTED THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• стартира изпълнението
• започна изпълнението
• започнаха изпълнението
• започна прилагането

Примери за използване на Started the implementation на Английски и техните преводи на Български

Member States started the implementation of the INSPIRE Directive in 2007.
Резюме Страните-членки започнаха прилагането на Директивата INSPIRE през 2007 г.

In June 2015, Platform AGORA and the Bulgarian School of Politics"Dimitry Panitza" started the implementation of a partnership project„Life Changing Challenges".
През юни 2015 г. Платформа АГОРА и Българско училище за политика„Димитър Паница" започнаха изпълнението на партньорски проект"Предизвикателства, променящи живота".

Capital Foundation started the implementation of a project for debating euroscepticism in Bulgaria.
Фондация„Капитал” стартира изпълнението на проект за дебатиране на евроскептицизма в България.

On November 1st, 2019, Animus Association Foundation, in partnership with Society and Safety Foundation, started the implementation of the“Pro-active against Violence against Women” project.
На 1 ноември 2019 г., фондация„Асоциация Анимус“ в партньорство с фондация„Общствто и сигурност“ стартира реализирането на проект„Активни срещу насилието над жени”.

During 2007 KORADO started the implementation of the fourth production line and related technologies.
През 2007 год. започна реализирането на четвърта производствена линия и свързаната с това технология.

With the establishment of a Coordinating Committee started the implementation of the project Smie School.
С учредяване на Координационен съвет стартира изпълнението на проект Усмихни се, училище.

Later, the Arab states started the implementation of their project, aimed at reallocating the water resources of the Jordan River.
По-късно арабските страни започват да осъществяват собствен проект, който трябва да преразпредели водните ресурси на река Йордан.

In this context, SPOT Image, together with its French and Bulgarian partners and the support of the French Ministry of Economy and Finance, started the implementation of this project.
В този контекст, SPOT Image, заедно с френските и българските си партньори и подкрепата на френското Министерство на икономиката и финансите, започнаха осъществяването на настоящия проект.

Less than a year after we started the implementation project, a big part of the expected results are already at hand.
По-малко от година, след като стартирахме проекта по внедряване, голяма част от очакваните резултати са вече налице.

The software association insist on the imposition and development of the IT sector as a priority for national policy and in 2015 proposed and started the implementation of five concrete measures.
БАСКОМ настоява за налагането и развитието на ИТ сектора като приоритет за националната политика и през 2015 предложи и стартира изпълнението на 5 конкретни мерки съвместно с компетентните държавни институции.

Since the beginning of 2008 Nimex- 2004 Ltd has started the implementation of project for wind farm on the territory of Kavarna city.
От началото на 2008 година„Нимекс- 2004“ ООД започна осъществяването на проект за вятърен парк в землището на град Каварна.

Started the implementation of a complete production cycle with embedded new Ultrasonic(Ultrasound) Machines for installation and assembling of plastic products;
Стартира изпълнението на цялостен производствен цикъл с внедрени нови Ултрасонични(Ултразвукови) Машини за монтаж и асемблиране на пластмасови изделия.

In January 2009, Center of Women's Studies and Policies started the implementation of the two-year international project ROOTS(Italy, Bulgaria, Romania and Greece).
За проекта През месец януари 2009 г. Център за изследвания и политики за жените започна изпълнението на двугодишния международен проект ROOTS(Италия, България, Румъния и Гърция).

In 2004 started the implementation of the agreement between the two governments, concerning the return to Russia(for processing and storage) of the already used fuel from highly enriched uranium.
През 2004 пък започна да се изпълнява споразумението между двете правителства за връщането в Русия(за преработка и съхранение) на вече използваното горива от високообогатен уран.

In July 2013, the Bulgarian partner- Platform AGORA- branch Burgas started the implementation of the project"Black Sea Areal for Culture and Art"(BASACA), MIS-ETC Code 1551.
През юли 2013г., Платформа АГОРА- клон Бургас започна изпълнението на проект"Черноморски ареал за култура и изкуство"(BASACA), MIS-ETC Code 1551 като партньор от българска страна.

The Agency started the implementation of an Activity Based Budget software that will provide clear indicators on the financial and human resources allocated.
Агенцията започна да прилага софтуер за бюджетиране по дейности, който ще представи ясни показатели за разпределението на финансовите и човешките ресурси.

At the beginning of June 2015, the“New Road”, Hairedin association and the Bulgarian School of Politics"Dimitry Panitza" started the implementation of a partnership project„Encouraging civic participation of young Roma".
В началото на юни 2015 г. сдружение“Нов път”- Хайредин и Българското училище за политика„Димитър Паница" започнаха изпълнението на партньорски проект"Насърчаване на гражданското участие на млади роми".

With training for the team started the implementation of Component 5"Improvement of TB case detection and treatment success among Roma population".
С обучение на екипа стартира изпълнението на Компонент 5"Подобряване откриването на случаи и успеха при лечението на туберкулоза в ромската общност".

Italy and Germany have already completed their notification procedure, Spain and Luxembourg are about to complete the process, while the UK, Croatia, Estonia, Belgium and Portugal have also started the implementation procedures.
Германия, Италия, Люксембург и Испания вече са приключили процеса по присъединяване към системата, Хърватия и Естония са следващите, които ще постигнат това, а Белгия, Португалия и Обединеното кралство, въпреки Брекзит, са на ранен етап.

In the framework of the assessed period has started the implementation of some of the most important projects in the fields of Environment and Transport.
В рамките на оценявания период стартира изпълнението на едни от най-важните проекти в секторите“Околна среда” и“Транспорт”.

Since 15 of October 2014 Center of Women's Studies and Policies in cooperation with Flying Broom Women Association(Turkey) and European Research center to the University of Ankara, started the implementation of 14 months project Watch Your Shadow,….
От 15 октомври 2014 година"Център за изследвания и политики за жените" съвместно с Женската асоциация за изследвания и комуникации"Летящата метла"(Турция) и"Европейският изследователски център към Университета в Анкара", започнаха изпълнението на 14… още.

In 2011, the European Union started the implementation of its new policy of intelligent growth Europe 2020 and preparation for the next budget period 2014- 2020.
През 2011 г. Европейският съюз започва реализацията на своята нова политика за интелигентен растеж Европа 2020 и подготовката за следващия бюджетен период 2014- 2020.

By using the Romanian experience, tailored to the reality of the Bulgarian market, the branch's team started the implementation of the Tchibo To Go concept in Sofia and Varna, and very soon we will open the first Coffee Shop.
Възползвайки се от опита в Румъния, адаптиран към реалността на пазара в България, екипа на филиала ни започна прилагането на концепцията„Tchibo To Go“ в София и Варна, скоро следва да бъде отворен и първият магазин„The Coffee Shop“.

In 2007 BEIT started the implementation of a 2.5 million euro investment plan for the construction of a modern logistic center and warehouse area of over 5 000 sq.m. in Sofia(Kazichene).
През 2007 г. Бейт стартира изпълнението на план от 2.5 милиона евро инвестиции за изграждането на модерен логистичен център и складова площ от над 5 000 кв.м. в София(Казичене).

On February 4, 2019, the Commercial Law Development Foundation started the implementation of the project“Development of Arbitration as an Alternative Method for Solving Legal Disputes”.
На 4 февруари 2019 г. Фондация за развитие на търговското право започна изпълнението на проекта„Развитие на арбитража като алтернативен метод за разрешаване на правни спорове“.

By 2010, when we started the implementation of this practice, farmers had not benefited from the opportunities offered by the free training for employees under the Human Resource Development Program.
До 2010 г. когато започнахме реализация на този замисъл, земеделските производители не се бяха възползвали от възможностите, които предлага безплатното обучение за заети лица по програмата„Развитие на човешките ресурси”.

Earlier it became known that the Syrian authorities started the implementation of the state program on the restoration of the settlements freed from militants in the province of Aleppo.
По-рано съобщихме, че властите в Сирия пристъпиха към реализирането на държавната програма за възстановяване на населените места в освободената от терористите провинция Алепо.

In April 2009 AGORA Platform started the implementation of Activating Communities Through the Chitalishte Community Cultural Centers in Bulgaria project, supported by the America for Bulgaria Foundation.
През април 2009 г. Платформа АГОРА започна изпълнението на проект"Активни граждански общности чрез читалищата в България", подкрепен от Фондация Америка за България.

Between 2013 and 2016, the EU member states started the implementation of the Youth Guarantee Programme aimed at NEET youth(youth not in employment, education or training).
Между 2013 и 2016 г. страните-членки на ЕС стартираха изпълнението на програмата„Младежка гаранция“, насочена към младежи, които не работят, не учат и не се обучават.

Third country support: EASO started the implementation of its EASO external dimension strategy, particularly through the implementation of a European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) project with Jordan, Tunisia and Morocco.
Подкрепа за трети страни: EASO е започнала изпълнението на своята стратегия за външно измерение на дейността, по-специално чрез изпълнението на проект по Европейския инструмент за съседство и партньорство(EИСП) съвместно с Йордания, Тунис и Мароко.