Какво е " STATE OF HEIGHTENED " на Български - превод на Български

• състояние на повишено
• състояние на засилена
• състояние на повишена

Примери за използване на State of heightened на Английски и техните преводи на Български

It first happened when you were in a state Of heightened agitation?
Когато се прояви, сте била в състояние на силен афект?

The state of heightened focus and relaxation is called hypnotic trance.
Това състояние на засилена релаксация и фокус се нарича хипнотичен транс.

This city, this country, the entire world, is under a state of heightened anticipation.
Този град, тази страна, целия свят, е в състояние на повишено очакване.

This state of heightened relaxation and focus is referred to as the hypnotic trance.
Това състояние на засилена релаксация и фокус се нарича хипнотичен транс.

An elephant in“must”(spelled musth), is in a state of heightened aggression in young male elephants.
Един слон в"муста"(мътилка) е в състояние на повишена агресия в младите мъжки слонове.

The state of heightened awareness resulting from this blow lasts as much as this depression lasts.
Състоянието на повишено осъзнаване, което се създава при този удар, трае докато съществува вдлъбнатината.

So you significantly improve your posture, relieve stress after work and bring, in a state of heightened muscle tone.
Така че можете значително да подобрите стойката си, облекчаване на стреса след работа и да доведе, в състояние на повишен мускулен тонус.

This is easily explained by the state of heightened anxiety, which to any extent accompanies any pregnant woman.
Това лесно се обяснява със състоянието на повишена тревожност, която при всяка степен придружава всяка бременна жена.

The difficulty is that they cannot even agree on the facts of the events which led to the current state of heightened tension.
Трудността идва оттам, че двете страни дори не могат да се разберат за фактите, довели до настоящото ниво на повишено напрежение.

And for good reason: it creates a state of heightened cognitive ability, characterised by concentration, wakefulness, and focus.
И за добра причина: създава състояние на повишена когнитивна способност, характеризиращо се с концентрация, будност и фокус.

As was customary with him, he suddenly hit me on my back when I least expected it, and the blow shifted me into a state of heightened awareness.
Както си му беше обичай, той внезапно ме удари по гърба, когато най-малко очаквах, и ударът ме пренесе в състояние на повишено съзнание.

The zone is a state of heightened mental functioning, awareness, and concentration that allows poker players to perform at the highest possible levels.
Зоната е състояние на повишена психическа дейност, осъзнаване и концентрация, които позволяват покер играчите да се представят на възможно най-високите нива.

Travelers are strongly advised to either wait or…--Navy carrier groups, as well as the 32nd Marine Tactical Division have been put on a state of heightened alert.
Пътуващите се съветват да чакат или. военноморски превозвачи, както и 32-та морска тактическа дивизия са в състояние на повишена тревога.

You will soon find that what you do in such a state of heightened awareness, instead of being stressful, tedious, or irritating, is actually becoming enjoyable.
Скоро ще откриете, че онова, което вършите в това състояние на повишено съзнание, вече не е стресиращо, досадно или дразнещо и всъщност става приятно.

This blow, which was experienced as a smack on the right shoulder blade- although the body was never touched- resulted in a State of Heightened Awareness.
Този рязък тласък, който се е възприемал като плесница по дясната плешка- независимо че тялото изобщо не бибало докосвано,- довеждал до състояние на повишено съзнание.

In this state of heightened spiritual emotion one can experience God's existence through His manifestation through any of the five cosmic elements(panchamahabhoota).
В това състояние на повишена духовна емоция човек може да изпита съществуването на Бог чрез Неговото проявление през всяка от петте космически елементи(панчамахабота).

The old seers figured out," he went on,"that the best way to teach their knowledge was to make their apprentices shift to their left side, to a state of heightened awareness.
Старите ясновидци разбрали- продължи той,- че най-добрият начин да предадат своето знание е като преместват чираците си в лявата им страна, в състояние на повишено съзнание.

Mania is the mood of an abnormally elevated arousal energy level, or"a state of heightened overall activation with enhanced affective expression together with lability of affect.
Маниен тип, е състояние на необичайно повишено възбуждане или"състояние на повишено цялостно активиране с повишена емоционалност, заедно с лабилност".

The degree of his self-control can be judged from the fact that he was never seen violently angry or emotionally joyful, or even in a state of heightened excitation.
За степента на неговото самообладание може да се съди по това, че никога не са го виждали нито силно ядосан, нито оживено радостен, нито дори в състояние на повишена възбуда.

Don Juan explained that in a state of heightened awareness apprentices can behave almost as naturally as in everyday life, but can bring their minds to focus on anything with uncommon force and clarity.
Дон Хуан обясняваше, че в състояние на повишено съзнание чираците можели да се държат почти така ес тествено, както в ежедневния живот, но можели да на карат съзнанието си да се фокусира върху каквото и да е с необикновена сила и яснота.

If the nagual is not an impeccable practitioner, the displacement doesn't occur, as when Itried, unsuccessfully, to put the other apprentices in a state of heightened awareness hitting them on the back before we ventured into the bridge.
Ако нагуалът не е безупречен, преместване не може да се получи, както когато безуспешно се опитвах да въведа другите ученици в състояние на повишено осъзнаване, удряйки ги по гърба преди да се опитаме да преминем по моста.

Definitely one cannot be divorced in a state of heightened emotionality, from the desire for revenge or in trying to prove something- one can only aggravate one's further experiences, regret what was done when the journey back is cut off.
Определено човек не може да бъде разведен в състояние на повишена емоционалност, от желание за отмъщение или в опит да докаже нещо- човек може само да влоши по-нататъшните си преживявания, да съжалява за това, което е направено, когато пътуването назад е прекъснато.

Like Whitton's hypnotic subjects, after arriving in the realm of light, NDEers appear to enter a state of heightened or meta-conscious awareness and become lucidly honest in their self-reflections.
Подобно на хипнотизираните участници в експериментите на Уитън, след пристигането в светлинната област хората изглежда навлизат в едно състояние на засилена или метасъзнателна осъзнатост и стават кристално честни в своите самонаблюдения.

As Italy's leading vote-getters work through the weekend to hammer out a coalition deal- about time, some might add, two months after the election- the EU and Brussels establishments are in a state of heightened anxiety.
Докато новите лидери в Италия работят през уикенда, за да постигнат коалиционно споразумение- след немалко време, някои биха могли да добавят, два месеца след изборите- институциите на ЕС и Брюксел са в състояние на повишена тревога- пише в Politico Раян Хийт.

Despite the apparent effort to project calm, a report from the Kan public broadcaster said Hamas has been in a state of heightened readiness over the past month and has stepped up training for its military wing, in case of an armed conflict with Israel.
Въпреки опита за успокояване на напрежението, информация на израелската радио и телевизия„Kan“ твърди, че„Хамас“ се намира в положение на завишена готовност през последния месец и е засилила обученията на военното си крило, в случай на въоръжен конфликт с Израел.

Next comes the technique of progressive and systematic physical relaxation while the Hemi-Sync frequencies are expanded to include additional forms of“pink and white” noise designed to put the physical body at the virtual threshhold of sleep as well as to calm the left hemisphere of the mind while raising the right hemisphere to a state of heightened attentiveness.
След това идва ред на техниката за прогресивно и системно физическо отпускане на фона на разширяващите се честоти за мозъчно синхронизиране, които започват да включват допълнителни форми на“розов и бял” шум, така проектиран, че да постави физическото тяло на виртуалната граница на съня, както да успокои лявата половина на ума, повдигайки дясната половина до състояние на повишено внимание.

These States of Heightened Awareness.
На повишено съзнание.

They had already mastered several states of heightened awareness by the time they were your age.
Бяха овладели няколко състояния на изострено съзнание, когато бяха на вашите години.

He remarked that I had to check my excessive rationality, because it constantly affected my states of heightened awareness.
Каза да внимавам с прекомерната си рационалност, защото постоянно се намесвала в състоянията ми на повишено съзнание.

The other was called"teachings for the left side," put into practice solely in states of heightened awareness.
Другата се наричаше„уроци за лявата страна" и се занимаваше единствено със състоянията на повишено съзнание.