Какво е " STATE PENSION SYSTEM " на Български - превод на Български

• държавната пенсионна система

Примери за използване на State pension system на Английски и техните преводи на Български

The state pension system.
Държавната пенсионна система по.

What's the Problem with Ireland's State Pension System?
Какви са проблемите на пенсионната система в Германия?

Russia's state pension system is constantly changing.
Пенсионната система в Русия постоянно се променя.

This situation has put immense pressure on the pay-as-you-go state pension system.
Всичко това подлага на силен натиск щедрите европейски държавни пенсионни системи.

Individuals awareness that the state pension system might not be sufficient to.
Човек може да реши, че държавната пенсия ще му е достатъчна.

The Fund's objective is to foster and guarantee the sustainability of the state pension system.
Целта му бе да се подпомага и гарантира устойчивостта на държавната пенсионна система.

Although they are part of the state pension system, the funds are being managed by private companies.
Макар, че са част от държавната пенсионна система, те се управляват от частни компании.

The Fund's objective is to foster and guarantee the sustainability of the state pension system.
Сребърен фонд е да подпомага и гарантира устойчивостта на държавната пенсионна система.

In addition, 16% of their wages are paid in the state pension system, which pays the pensions of the retired people.
В допълнение, 16% от заплатите им отиват в държавната пенсионна система, от която се изплащат пенсиите на пенсионерите.

The Fund's objective is to foster and guarantee the sustainability of the state pension system.
Целта на създаването на Фонда е да се подпомага и гарантира устойчивостта на държавната пенсионна система.

State pension system should cover minimum needs of every person while the regular pension should be funded by the capital-based system..
Държавната пенсионна система трябва да покрива минималните нужди на всеки човек, докато източник на същинската пенсия трябва да е капиталовият стълб.

The Fund's objective is to foster and guarantee the sustainability of the state pension system.
Целта на създаването на фонда е подпомагането и гарантирането на устойчивостта на държавната пенсионна система.

This would be positive too but could threaten the stability of state pension system in longer-term because the revenues would reduce relative to expenditures.
Това също би било положително развитие, но поставя под въпрос стабилността на пенсионната система в по-дългосрочен аспект, тъй като приходите от вноски относително ще се понижат спрямо разходите.

Many countries are reviewing their own systems, and are making efforts to reinforce the state pension system.
Много държави преразглеждат собствените си системи и се опитват да укрепят държавната пенсионна система.

In June, the Romanian parliament unanimously voted to increase the state pension system, a hike that will cause a projected budget deficit of 2 billion euros a year.
През юни румънският парламент единодушно гласува за разширяване на държавната пенсионна система, скок, който ще доведе до бюджетен дефицит, изчисляван на 2 милиарда евро годишно.

The accumulation of funds should last for 10 years and after that it should be utilized for covering state pension system deficits.
Предвижда се натрупването на средства да продължи 10 години, след което те да се използват за покриване на дефицити в бюджета на държавното пенсионно осигуряване.

The urban worker pension fund, the backbone of the country's state pension system, held a reserve of 4.8 trillion yuan(S$968 billion) at the end of 2018.
Пенсионният фонд за градските работници, който е гръбнакът на държавната пенсионна система на страната, притежава резерв от 4, 8 трилиона юана(714 милиарда щатски долара) в края на 2018 година.

The Silver Fund is a part of the pension system by virtue of its very purpose of guaranteeing the stability of the State pension system.
Сребърният фонд е разгледан като част от пенсионната система и в контекста на неговото предназначение- да гарантира устойчивост на държавната пенсионна система.

The State Fund for Guaranteeing the Stability of the State Pension System(SFGSSPS) has been established pursuant to the Transitional and Final Provisions of the 2006 State Budget of the Republic of Bulgaria Law.
Държавният фонд за гарантиране устойчивост на държавната пенсионна система(ДФГУДПС) е създаден с преходните и заключителни разпоредби(ПЗР) на Закона за държавния бюджет на Република България(ЗДБРБ) за 2006 г.

Opinion on the State fund for guaranteeing the stability of the state pension system(CON/2012/29).
Становище относно Държавния фонд за гарантиране устойчивост на държавната пенсионна система(CON/2012/29).

These included the creation of a state pension system, construction of a large number of affordable housing, creation of 90,000 new jobs(mainly in the state apparatus and power structures) and development of the most backward regions.
Те включваха създаването на държавна пенсионна система, строежа на голям брой евтини жилища, създаването на 90 хиляди нови работни места(предимно в държавния апарат и силовите структури) и развитие на най-изостаналите региони.

How many people will be able to afford to live on their savings, in comfort, for 20 years, even if we assume that our state pension systems stay intact?
Колко души ще могат да си позволят да живеят на своите спестявания, в комфорт, в продължение на 20 години, дори да предположим, че нашите държавни пенсионни системи останат непокътнати?

The SF should continue to operate as a reserve of the state pension system by extending its revenue base and reviewing the terms and procedures for transferring of funds to fund“Pensions” and fund“Pension for the persons under Art.69” of the SSC.
СФ следва да продължи своето функциониране като резерв на държавната пенсионната система, като се разшири неговата приходна база и преразгледат условията и редът за трансфериране на средства към„Фонд Пенсии“ и„Фонд пенсии за лицата по чл.

The two most recent reductions in public expenditure touched upon sensitive points of a post-socialist society-- the reform of the state pension system and healthcare insurance.
Двете последни съкращения на обществените разходи засегнаха чувствителни сфери на постсоциалистическото общество- реформата на държавната пенсионна система и здравното осигуряване.

For example, when the pension reform in Hungary is rolled back and the citizens have to transfer back to the state pension system or lose 70% of their pension rights, it is clear that an icy wind is blowing through the EU.
Например когато пенсионната реформа в Унгария тръгна назад и когато гражданите трябваше да се прехвърлят отново към държавната пенсионна система или да загубят 70% от своите пенсионни права, се усети как леден вятър задуха из Европейския съюз.

Germany's Bundesbank said raising the legal retirement age to 69 by 2060 could ease some of the pressure on the country's state pension system as the population ages.
Според немската централна банка, пенсионната възраст в страната, трябва да се повиши до 69 годишна възраст до 2060-та година, за да се отнеме част от натиска върху пенсионната система, в среда на застаряващо население.

To allay fears that corporations would benefit at the expense of citizens, the package increases annual contributions to the state pension system by 2 billion francs by raising contributions from employers and workers and having the federal government chip in more.
За да успокои притесненията, че корпорациите ще бъдат облагодетелствани за сметка на гражданите, се предвижда вдигане на годишните вноски в държавната пенсионна система с 2 млрд. франка чрез увеличаване на вноските на работодателите и служителите и по-голям дял на федералното правителство.

That means that if the private pension funds are temporarily performing badly under conditions of economic crisis, the state pension system would be doing at least three times as badly.
Това означава, че ако частните пенсионни фондове се представят временно зле в условията на криза, държавната пенсионна система ще е поне три пъти по-зле.

Unlike many other government policies and systems that do not work or survive on"artificial respiration" sustained by the state- pension system, health care, education, home affairs, judiciary and administration of justice, energy policy, administrative services, etc.
За разлика от редица други държавни политики и системи, които не работят или оцеляват на„изкуствено дишане” от държавата- пенсионна система, здравеопазване, образование, вътрешен ред, съдебна система и правораздаване, енергийна политика, административно обслужване, и т.н., и т.н.

By the end of November 2019, the funds accumulated in the State Fund for Guaranteeing the Sustainability of the State Pension System, known as the Silver Fund, amounted to BGN 3.125 billion.
До края на ноември 2019 г. средствата, натрупани в в Държавния фонд за гарантиране устойчивост на държавната пенсионна система, по известен като Сребърния фонд, са в размер на 3, 125 млрд. лв.