Какво е " STATED IN THE MESSAGE " на Български - превод на Български

• се казва в съобщението
• посочва в съобщението
• се отбелязва в съобщението
• се казва в изявлението

Примери за използване на Stated in the message на Английски и техните преводи на Български

This is stated in the message NBU.
Това се казва в съобщение на БНБ.

An investigation has begun”,- stated in the message.
Започнало е разследване”, се казва в съобщението.

This is stated in the message Fund.
Това се казва в съобщение на фонда.

Settlements the spread of ash plume is not»,- stated in the message.
Няма населени места по пътя на разпространението на пепелта», се отбелязва в съобщението.

This is stated in the message of the regulator.
Това се казва в съобщение на регулатора.

While performing a flyby of the zone of de-escalation“Idlib” crashed Russian su-25″,- stated in the message.
При изпълнение на облитане зоната за деескалация„Идлиб“ е претърпял руски самолет Су-25“,- се казва в съобщението.

This is stated in the message of Antimonopoly Department.
Това се казва в съобщение на антимонополния орган.

Both sides noted the need to make urgent changes in their settlement”,- stated in the message.
Двете страни са отбелязали необходимостта от постигането на спешни резултати в разрешаването им“, се казва в съобщението.

This is stated in the message of the Central Bank.
Това се посочва в съобщение на централната банка.

In the course of warfare, one soldier of the United forces was killed and one wounded",- stated in the message.
По време на инцидента военнослужещ от израелските сили за отбрана е убит, а друг е бил ранен", се казва в съобщението.

This is stated in the message of the Russian company.
Това се казва в съобщение на руската компания.

The bandits discovered firearms and ammunition and the bodies of two of them- a fake suicide vests”,- stated in the message.
В терористите са намерени огнестрелни оръжия и боеприпаси, а на телата на двама от тях- якета, натъпкани с експлозиви”, се казва в изявлението.

This is stated in the message of the state Corporation.
Това се казва в съобщението на държавната корпорация.

The bandits discovered firearms and ammunition and the bodies of two of them- a fake suicide vests”,- stated in the message.
В тях е открито е огнестрелно оръжие и боеприпаси, а на телата на двама от терористите са намерени пояси на смъртници», се казва в съобщението.

This is stated in the message of the Russian gas holding company.
Това се посочва в съобщението на руския газ холдинг.

Accordingly, it was decided on the temporary suspension of foreign economic activities of Russian companies”,- stated in the message of the SBU.
Съответно бе взето решение за временно прекратяване на външноикономическата дейност на тези руски компании“, се казва в съобщението на ССУ.

This is stated in the message of the Turkish defense department.
Това се посочва в съобщение на турското министерство на отбраната.

Tortured, killed, tied and burned in the car, which he drove to the military needs of the battalion”,- stated in the message.
Изтезавали са го, убили са го завързан и са го изгорили в колата, която Мик трябваше да достави за военните нужди на батальона", се казва в съобщението на УДА.

This is stated in the message of a telegram channel Directorate 4.
Това се казва в съобщението на специализирания telegram-канал Directorate 4.

At the same time to give the“plausibility” of this staging was used various special effects, particularly the smoke yellow”,- stated in the message.
За по-голяма„правдоподобност“ във въпросната инсценировка са използвани различни специални ефекти, и по-конкретно дим с жълт цвят“, се отбелязва в съобщението.

This is stated in the message of the Embassy in Facebook.
Това се посочва в съобщението на страницата на посолството във Facebook.

Under the leadership of Hungary, this command will increase the ability of four countries to effectively use their forces”,- stated in the message.
Под лидерството на Унгария това многонационално командване ще увеличи способностите на четирите страни да използват ефективно специалните си части, се казва в съобщението.

This is stated in the message on the website of the Council of the EU.
Това се казва в съобщението на сайта на Съвета на ЕС.

This is the first case where we successfully extradited official suspected of crimes related to the work of the member States of the EU”,- stated in the message.
За пръв път екстрадирахме успешно от държава членка на ЕС бюрократ, заподозрян в престъпления по служба“, се казва в съобщението.

This is stated in the message of the Ukrainian Ministry of the uncontrolled territories.
Се казва в съобщението на украинското Министерство на временно окупираните територии.

The horizontal stabilizers tilted down the nose of the aircraft, which leads to difficulties in the management of the aircraft”,- stated in the message.
Хоризонталните стабилизатори наклоняват надолу носа на самолета, което води до трудности в управлението на самолета», се казва в съобщението.

This is stated in the message of the operator of the project South Stream Transport B.V., received by RBC.
Това се казва в съобщение на оператора на проекта компания South Stream Transport B.V., цитирано от Фокус.

At the same time to give the“plausibility” of this staging was used various special effects, particularly the smoke yellow”,- stated in the message.
При това, за придаването на„правдоподобност“ на дадената инсценировка са използвани различни специални ефекти, в частност, жълт дим“, се отбелязва в съобщението на руското външни министерство.

This is stated in the message base commander Brian Laidlaw on the official website a military facility in Facebook.
Това се посочва в съобщението на командващия на базата Брайън Лайдлоу на официалната страница на военен обект във Facebook.

According to the defense Ministry of the Russian Federation from August 1, 1962 to 16 August 1964 in Cuba, killing 64 of a Soviet citizen”,- stated in the message Department.
По данни на Министерството на отбраната на Русия, от 1 август 1962 година до 16 август 1964 година в Куба са загинали 64 съветски граждани, се казва в изявлението на пресслужбата.