Какво е " STATIONARY SOURCES " на Български - превод на Български

• стационарни източници
• неподвижни източници

Примери за използване на Stationary sources на Английски и техните преводи на Български

EMISSIONS FROM STATIONARY SOURCES.
Емисии от стационарни източници.

Stationary sources/ industrial facilities; and.
Стационарни източници/промишлени съоръжения; и.

EMISSIONS FROM STATIONARY SOURCES.
Измерване на емисии от стационарни източници.

(b) Stationary sources for which construction or the last substantial modification commenced prior to 1990 or an alternative year of the period 1985-1995 inclusive, specified by a Party upon ratification, acceptance, approval or accession, which are eligible for flexible transitional arrangements as set out in paragraph 5; and.
Неподвижните източници, чието изграждане или съществено изменение е започнало преди 1990 г. или през алтернативна година в периода 1985- 1995 г. включително, определена от дадена страна при ратифицирането, приемането, утвърждаването или присъединяването, за които е възможно прилагането на гъвкави преходни договорености съгласно алинея 5; и.

Emission of pollutants to air from stationary sources.
Емисии в атмосферата на замърсяващи вещества от стационарни източници.

Owners/users of stationary sources, which have set up continuous….
Собственици/ползватели на стационарни източници, които са създали непрекъснати….

Emission dynamics of polluting substances from stationary sources.
Емисии в атмосферата на замърсяващи вещества от стационарни източници.

For nearly all stationary sources, measures to control or to prevent VOCs emissions are available.
За почти всички стационарни източници съществуват мерки за контрол или предотвратяване на емисиите от ЛОС.

Includes emissions standard for mobile and stationary sources.
Това променя съотношението между емисиите от стационарни и мобилни източници.

The reduction of VOC emissions outside of stationary sources focuses on the restrictions in the VOC content of products.
Редуцирането на емисиите от ЛОС извън тези от стационарни източници акцентира върху ограничаването на съдържанието на ЛОС в продуктите.

Measurement and analysis of emissions of harmful substances emitted in the atmospheric air by stationary sources- concentration of dust.
Измерване и анализ на емисии от вредни вещества, изпускани в атмосферния въздух от обекти с неподвижни източници- прах.

Limit values for controlling emissions of sulphur dioxide from stationary sources in the following stationary source categories, and the sources to which they apply, are specified in the following documents.
Пределно допустимите стойности за контрол на емисиите на прахови частици и/или специфични тежки метали от неподвижни източници от следните категории неподвижни източници и източниците, за които те се прилагат, са посочени в следните документи.

With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given for selected major stationary sources shall apply.
Спрямо съдържанието на кислород в отпадъчните газове следва да се прилагат стойностите, установени за отделни категории големи неподвижни източници.

(c) introduce pollution control measures for major existing stationary sources, taking into consideration the Technical Annex and the characteristics of the plant, its age and its rate of utilization and the need to avoid undue operational disruption.
Въвеждат мерки за контрол върху замърсяването за основните съществуващи стационарни източници, като вземат под внимание техническото приложение и характеристиките на завода, неговата възраст и степен на използване, и необходимостта да се избегне ненужно оперативно разрушение.

Measures identified in the CAAP to reduce emissions from stationary sources(which include industries) are.
Мерките, определени в CAAP за намаляване на емисиите от стационарни източници(които включват индустрии) са.

(a) apply national emissions standards to major new stationary sources and/or source categories, and to substantially modified stationary sources in major source categories, based on the best available technologies which are economically feasible, taking into consideration the Technical Annex;
Прилагат национални стандарти за емисиите към основните нови стационарни източници и/ или категории източници, и към значително модифицираните стационарни източници в основните категории източници, основани на най-добрите достъпни технологии, които са икономически целесъобразни, като вземат под внимание техническото приложение;

Ensuring that low emission fuels are used in small, medium and large scale stationary sources and in mobile sources;.
Гарантиране използването на горива, отделящи малки количества емисии, в малките, средните и големите неподвижни източници и в подвижните източници;.

A Party shall, as a minimum, apply best available techniques for existing stationary sources in categories 1, 2, 5 and 7 of annex II no later than eight years after the entry into force of the present Protocol for the Party, or 31 December 2022, whichever is sooner, except as provided in paragraph 5.
Дадена страна започва да прилага като минимум най-добрите налични техники спрямо съществуващите неподвижни източници, посочени в категории 1, 2, 5 и 7 от приложение II, не по-късно от осем години след влизането в сила на настоящия протокол за тази страна или до 31 декември 2022 г.- в зависимост от това коя от двете дати настъпи по-рано, с изключение на случаите, предвидени в алинея 5.

In no case may a Party's application of best available techniques or limit values for any existing stationary sources be postponed past 31 December 2030.
Страните не могат при никакви обстоятелства да отлагат въвеждането на най-добрите налични техники или допустими стойности за съществуващи неподвижни източници след 31 декември 2030 г.

The Ministry, assisted by Directorate Air Quality Protection implementes the overall policy in the area, including development of legislative documents, coordination of national programs, setting of emissions limit values of pollutants from stationary sources, implementation of the obligations of our country to the Convention on transboundary air pollution over long distances, the Vienna Convention for the protection of the ozone layer, applying legislation for protection of the ozone layer and reduction of emissions of fluorine-containing greenhouse gases, etc.
Министерството, подпомагано от Дирекция„ Опазване чистотата на въздуха“, провежда цялостната политика в областта, в т. ч. разработване на нормативни документи, координиране на национални програми, определяне на норми на допустими емисии на вредни вещества от неподвижни източници, изпълнение на задълженията на страната ни по Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния, Виенската конвенция за защита на озоновия слой, прилагане на законодателството за опазване на озоновия слой и ограничаване на емисиите на флуорсъдържащите парникови газове, др.

Determined to take effective action to control and reduce national annual emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes by, in particular, the application of appropriate national emission standards to new mobile and major new stationary sources and the retrofitting of existing major stationary sources.
Решени да предприемат ефективни действия за контрол и намаляване на националните годишни емисии от азотни оксиди и техните трансгранични потоци, по-специално чрез прилагането на подходящи национални стандарти за емисиите от нови подвижни и най-големите стационарни източници и приспособяване на съществуващи основни стационарни източници.

In the years following the Great Smog, increased public and political awareness led to legislation aimed at reducing air pollution from stationary sources such as homes, commerce and industry.
През годините след Големия смог нарасналата осведоменост на обществеността и политиците доведе до законодателство, имащо за цел да се намали замърсяването на въздуха от стационарните източници, като жилища, търговия и промишленост.

A Party electing to apply the flexible transitional arrangements under this article shall provide the Executive Secretary of the Commission with triennial reports of its progress towards implementation of best available techniques and limit values to the stationary sources in the stationary source categories identified pursuant to this article.
Дадена страна, която реши да прилага гъвкавите преходни договорености съгласно този член, предоставя на Изпълнителния секретар на комисията тригодишен доклад за своя напредък при прилагането на най-добрите налични техники и допустими стойности по отношение на неподвижните източници в категориите неподвижни източници, определени в съответствие с този член.

Notwithstanding article 3, paragraphs 2(c) and 2(d), a Party to the Convention that becomes a Party to the present Protocol between 1 January 2014 and 31 December 2019 may apply flexible transitional arrangements for the implementation of best available techniques and limit values to existing stationary sources in specific stationary source categories under the conditions specified in this article.
Независимо от разпоредбите на член 3, алинея 2, букви c и d, дадена страна по конвенцията, която стане страна по настоящия протокол между 1 януари 2014 г. и 31 декември 2019 г., може да прилага гъвкави преходни договорености за въвеждане на най-добрите налични техники и допустимите стойности по отношение на съществуващи неподвижни източници в специфични категории неподвижни източници при условията, посочени в този член.

Stationary Source Emissions.
Емисии от стационарни източници.

Measurement of stationary source emissions.
Измерване на емисии от стационарни източници.

Major existing stationary source' means any existing stationary source the thermal input of which is at least 100 MW;
Основни съществуващи стационарни източници" означава всеки съществуващ източник, чиято погълната термична енергия е по-малко от 100 MW;

Major new stationary source' means any new stationary source the thermal input of which is at least 50 MW;
Основни нови стационарни източници" означава всеки нов стационарен източник, чиято погълната термична енергия е най-малко 50 MW;

(a) The specific stationary source categories listed in annex II for which the Party is electing to apply flexible transitional arrangements, provided that no more than four such categories may be listed;
Специфичните категории неподвижни източници, изброени в приложение II, за които страната реши да прилага гъвкавите преходни договорености, при условие че могат да бъдат изброени не повече от четири такива категории;

New stationary source' means any stationary source the construction or substantial modification of which is commenced after the expiration of two years from the date of entry into force of this Protocol;
Нов стационарен източник" означава всеки неподвижен източник, чиети изграждане или съществено изменение е започнало след изтичането на две години от датата на влизане в сила на настоящия протокол;