Какво е " STATUTORY MINIMUM " на Български - превод на Български

• задължителните минимални
• законоустановената минимална
• законоустановена минимална
• законова минимална
• законоустановените минимални
• законоустановения минимум
• законоустановени минимални
• задължителния минимум

Примери за използване на Statutory minimum на Английски и техните преводи на Български

Statutory minimum wages in the EU 2017.
Задължителните минимални заплати в ЕС през 2017 г.

In Denmark there is no statutory minimum wage.
Поради което в Дания няма законоустановена минимална работната заплата.

Statutory minimum wages are regulated by formal laws or statutes.
Задължителните минимални заплати биват регулирани от формални закони или наредби.

(c) When the number of members has fallen below the statutory minimum.
Поради спадане на броя на членовете под законоустановения минимум.

There is no statutory minimum wage in Denmark.
Поради което в Дания няма законоустановена минимална работната заплата.

As a self-employed person, the ZEZ scheme is at most the statutory minimum wage.
Като самостоятелно заето лице схемата ZEZ е най-много законово установената минимална заплата.

The level of statutory minimum wages greatly varies between EU countries.
Нивото на задължителните минимални заплати значително варира между различните държави от ЕС.

Out of 28 EU countries apply a generally binding statutory minimum wage.
През 2017 г. 22 от 28-те държави-членки прилагат общо задължителни законоустановени минимални работни заплати.

The level of statutory minimum wages greatly varies between EU countries.
Равнището на законоустановените минимални заплати варира значително между страните членки на Европейския съюз.

In 2018, 22 out of the 28 EU Member States apply a generally binding statutory minimum wage.
През 2017 г. 22 от 28-те държави-членки прилагат общо задължителни законоустановени минимални работни заплати.

Briefly, this means going beyond the statutory minimum towards to more favorable conditions for the user.
Накратко, това означава да се надхвърля законоустановения минимум в посока към по-благоприятни условия за потребителя.

However, designers are always trying to settlement breathability, slightly exceeded the statutory minimum.
Въпреки това, дизайнерите са винаги се опитва да диша селище, малко надвиши задължителния минимум.

In January 2015, Germany introduced a statutory minimum wage for the first time.
През януари 2015 г. Германия за първи път въведе задължителна минимална работна заплата.

Of the 28 member states, only Denmark, Italy, Cyprus, Austria, Finland and Sweden do not have a statutory minimum wage.
От 28-те страни членки само Дания, Италия, Кипър, Австрия, Финландия и Швеция нямат задължителна минимална заплата.

The EU should set a target date for statutory minimum wages to reach at least 60% of the median wage, and then living wages.
ЕС трябва да определи конкретна дата, на която законоустановените минимални възнаграждения трябва да са достигнали поне 60% от средната работна заплата.

Foreign carriers are required to report the posting of drivers to Austrian territory and pay them the statutory minimum for work done in that country.
Чуждестранните превозвачи са длъжни да съобщават за командироването на шофьори на австрийска територия и да им плащат задължителния минимум за работа, извършена в тази страна.

People earning the statutory minimum wage are at risk of poverty in most EU member states, the latest official data shows.
Които ще получават законово установената минимална заплата са изложени на риск от бедност в повечето държави-членки на ЕС- това показват последните официални данни.

In order to bring about such a turning point, we must demand that a statutory minimum wage finally be put in place.
За да се стигне до такава повратна точка, трябва да поискаме най-после да бъде въведена законоустановена минимална заплата.

This programme goes far beyond statutory minimum requirements, with crash/sled and roll/roof strength testing to ensure the vehicles can fulfil their intended function in any conditions.
Тази програма от изпитания далеч надхвърля задължителните минимални изисквания, с краштестове и тестове за преобръщане, за да се гарантира, че автомобилите могат да изпълняват своите функции при всякакви условия.

Your statutory pay: when you work for an umbrella company, your basic wage is calculated as the hours you have worked based on the statutory minimum wage.
Вашата законоустановена заплата: когато работите за чадърна компания, основното възнаграждение се изчислява върху работните часове, на базата на законоустановената минимална заплата.

In 22 out of 28 EU Member States, a generally applicable statutory minimum wage exists; the level of this minimum wage varies greatly from one country to another.
В 22 от 28 държави-членки на ЕС съществува общо приложима законова минимална работна заплата, като равнището на тази минимална работна заплата варира значително между различните страни.

Box 11 The minimum wage set in the national collective labour agreement was reduced by law, and a new framework introducing a statutory minimum wage was established.
Каре 11 Минималната заплата, определена в националния колективен трудов договор, беше намалена със закон и бе установена нова уредба, с която бе въведена законоустановена минимална заплата.

This study provides information on statutory minimum wage levels, how the minimum wage has been determined for 2017 and minimum wage coverage across the EU.
В текста по-долу бихте могли да откриете информация относно задължителните минимални нива на заплащане, как минималната заплата бива определена за 2017 г. и покритието на минималните заплати в рамките на ЕС.

Controls the production process by eliminating or limiting and reducing the controlled parameters to the statutory minimum and the harmfulness of food to fulfilling the statutory requirements for the respective type of food product.
Управлява производствения процес, като елиминира или ограничава и свежда до установения минимум контролираните параметри и вредността на храните до осигуряване на установените минимални изисквания към съответния вид хранителен продукт.

An EU target for statutory minimum wages would not interfere with collectively bargained minimum wages in terms of the level negotiated, or how they are agreed.
Целта, определена от ЕС относно законоустановената минимална заплата, по никакъв начин няма да попречи на колективно договорените минимални възнаграждения що се отнася до договорения им вече размер или начина, по който биват договаряни.

Controls the production process by eliminating or limiting and reducing the controlled parameters to the statutory minimum and the harmfulness of food to fulfilling the statutory requirements for the respective type of food product.
Определя и контролира потенциалните опасности за безвредността на храните наблюдава процесите управлява производствения процес, като елиминира или ограничава и свежда до установения минимум контролираните параметри и вредността на храните до осигуряване на установените минимални изисквания към съответния вид хранителен продукт.

Deductions from statutory minimum wage(e.g. for buying uniforms, breakages or other equipment necessary for work) should be prohibited and tips and other extra-payments, such as overtime, should be excluded from the calculation of the statutory minimum wages(these should be paid on top of them).
Удръжките от законоустановената минимална заплата( напр. таксите, налагани за повредена стока, за закупуване на униформи или друго оборудване, необходимо за работа) трябва да бъдат забранени, а бакшишите и други допълнителни плащания, като например за извънреден труд, следва да бъдат изключени от изчисляването на задължителното минимално възнаграждение( те трябва да бъдат изплащани като тяхно допълнение).

Eurofound's new article provides information on statutory minimum wage levels, how the minimum wage has been determined for the year 2017, and minimum wage coverage across the EU.
В текста по-долу бихте могли да откриете информация относно задължителните минимални нива на заплащане, как минималната заплата бива определена за 2017 г. и покритието на минималните заплати в рамките на ЕС.

Statutory minimum wages should always progressively increase and the threshold target of 60% of the national median wage should be tested for its adequacy in real price terms by the use of appropriate reference budget methodologies established in consultation with social partners(e.g. priced baskets of goods and services that represent a living standard for a specific target population);
Законоустановените минимални работни заплати следва винаги да се увеличават постепенно и целевият праг от 60% от националната средна работна заплата следва да се тества за адекватността му при реални ценови условия чрез използването на подходящи референтни бюджетни методологии, установени след консултации със социалните партньори(напр. добре преценени потребителски кошници със стоки и услуги, които представляват жизнен стандарт за конкретна целева популация);

Finally, small and medium-sized enterprises will not be able to afford to pay a statutory minimum wage if the tax burden remains as it is, and, of course, higher wages also carry the risk of an increase in the price of goods and services.
Накрая, малките и средните предприятия няма да могат да си позволят да плащат законоустановената минимална заплата, ако данъчното бреме остане непроменено, и разбира се, по-високите заплати носят и риск от увеличаване на цените на стоките и услугите.