Какво е " STEFFEN SEIBERT " на Български - превод на Български

• щефен зайберт
• щефан зайберт
• щефан зиберт
• steffen seibert

Примери за използване на Steffen seibert на Английски и техните преводи на Български

We are a country where people have a right to demonstrate,” said Merkel's spokesman Steffen Seibert.
В нашата страна хората имат право на протести", каза говорителят на Меркел Щефен Зайберт.

Her spokesman, Steffen Seibert, does tweet regularly, as does the party and many of its other leaders.
Нейният говорител Щефен Зайберт не използва редовно туитове, както и партията и много от останалите й лидери.

This was stated on Friday at a briefing in Berlin by the official representative of the government of Germany Steffen Seibert.
Това заяви на брифинг в Берлин официалният представител на правителството на Германия Щефан Зайберт.

We are persuaded that dialogue is the best means of finding solutions,” spokesman Steffen Seibert told reporters when asked about the summit.
Убедени сме, че диалогът е най-доброто средство за намиране на решения", заяви Щефан Зайберт пред журналисти след въпрос за срещата….

German government spokesperson Steffen Seibert noted that"the free movement of persons is also a chance for the Germans and Germany.".
Но говорителят на правителството Щефан Зайберт отговори, че"свободното движение на хора е шанс за германците и Германия".

We will wait until the institutions examine them and express their opinion,” said Steffen Seibert, a spokesman for the German government.
Ще изчакаме, докато институциите не разгледат и не дадат своето мнение", каза говорителят Щефан Зайберт.

German government spokesman Steffen Seibert told reporters that Chancellor Angela Merkel views the fires as"shocking and threatening.".
Германският правителствен говорител Щефен Зайберт каза пред репортери, че канцлерът Ангела Меркел смята пожарите за„шокиращи и криещи заплаха“.

It really is good news for Europe and for the transatlantic alliance,” said German government spokesman Steffen Seibert.
ТОва наистина е добреа новина за Европа и трансатлантическия алианс“, заяви говорителят на германското правителство Щефан Зайберт.

Merkel does not want to change any of this, and as her spokesman Steffen Seibert stressed on Monday, she is a"staunch trans-Atlanticist".
Меркел не иска да променя нищо от това и както подчерта нейният говорител Щефен Зайберт в понеделник, тя е„дълбоко убеден трансатлантик“.

Today was an important milestone in dismantling discrimination and the chancellor is pleased about that," Merkel spokesman Steffen Seibert told Reuters.
Днес беше ключов момент в борбата с дискриминацията и канцлерът е доволна", каза говорителят на Меркел Щефен Зайберт.

Government spokesman Steffen Seibert has said that topics will include the civil war in Syria, the conflict in Ukraine, and energy questions.
Говорителят на правителството Щефен Зайберт заяви, че темите ще включват гражданската война в Сирия, конфликта в Украйна и енергийни въпроси.

The question of German aid for Turkey is not on the government's agenda at the moment,” Steffen Seibert said during a regular government news conference.
Въпросът за германската помощ за Турция не е в дневния ред на правителството в момента, каза Щефен Зайберт на редовна правителствена пресконференция.

On the eve of Merkel's trip to Sochi, Steffen Seibert, spokesman for the office of the German Chancellor, made it clear that"there are two topics that weigh down relations….
В навечерието на пътуването до Сочи говорителят на Меркел Щефан Зайберт даде да се разбере, че"над отношенията сянка хвърлят две теми….

The question of German reparations has been conclusively settled, both legally and politically,” German government spokesman Steffen Seibert said on Wednesday.
Въпросът за германските репарации е окончателно уреден, както юридически, така и политически,- каза говорителят на германското правителство Щефен Зайберт.

Merkel's spokesman Steffen Seibert stressed at a news conference Monday that AKK's plans for Europe"harmonise with the thoughts of the chancellor".
Говорителят на Меркел Щефен Зайберт подчерта на пресконференция в понеделник, че плановете на АКК за Европа„хармонизират с мислите на канцлера“.

The chancellor is very happy with our nice national anthem as it is in its traditional form and doesn't see any need for change,” spokesman Steffen Seibert said during a news conference at the time.
Канцлерът е много доволна от националния ни химн в традиционната му форма и не вижда необходимост от промяна”, заяви говорителят Щефен Зайберт.

Merkel spokesman Steffen Seibert, who was at a government news conference at the time of Friday's tweet, said there were signs that the tweet actually came from a writer at the satirical magazine Titanic.
Според говорителя на Меркел Щефен Зайберт има признаци, че съобщението в Туитър всъщност е дошло от автор от сатиричното списание"Титаник".

There are a lot of common positions and several that still need to be clarified, as well as unresolved issues," said Steffen Seibert, the government spokesman.
Макар да са налице много общи позиции, има точки, които трябва да се изяснят или не са решени, сред които е изграждането на транзитни зони”, обяви правителственият говорител Щефен Зайберт.

The dreams to see the crisis ended by Monday couldn't be realized,” declared Steffen Seibert, spokesman for Angela Merkel's government, following intense discussions over the weekend at the G-20 meeting in Paris(L'Expansion, article in French).
Мечтите, за да видите кризата приключила до понеделник, не може да се реализира", заяви Steffen Seibert, говорител на правителството на Ангела Меркел, след интензивни дискусии през уикенда на срещата на Г-20 в Париж.

The representative of the U.S. intelligence services at the United States embassy has been asked to leave Germany," government spokesman Steffen Seibert said in a statement.
Представителят на американските тайни служби в посолството на САЩ беше помолен да напусне Германия", заяви правителственият говорител Щефен Зайберт в комюнике, цитирано от Франс прес.

According to a statement Tuesday from spokesman Steffen Seibert, the chancellor said that“after the understandable U.S. reaction to the cruel use of chemical weapons, everything must be done to move forward the political process under the auspices of the U.N.”.
Според изявление на правителствения говорител Щефен Зайберт, канцлерката е казала, че след понятната реакция на САЩ на жестокото нападение с химическо оръжие трябва да се направи всичко възможно за напредък в политическия процес под егидата на ООН.

Indeed a meeting with the US president is planned before the G20 summit, most probably in the early evening of Thursday," Merkel's spokesman Steffen Seibert said at a press briefing on Monday.
Всъщност, срещата с американския президент се планира преди тази на Г-20, най-вероятно в ранната вечер на четвъртък», заяви говорителят на канцлера на ФРГ- Щефан Зайберт, Фокус.

Government spokesman in Berlin Steffen Seibert recalled that in 2014, the seven most developed economies decided to remove Russia from the group because of the illegal annexation of Crimea and its political and military support for separatists in eastern Ukraine.
Говорителят на правителството в Берлин Щефен Зайберт припомни, че през 2014 г. седемте най-развити икономики са решили да отстранят Русия от групата заради незаконната анексия на Крим и нейната политическа и военна подкрепа за сепаратистите в Източна Украйна.

The representative of the US intelligence services at the embassy of the United States of America has been told to leave Germany," government spokesman Steffen Seibert said in a statement.
Представителят на американските тайни служби в посолството на САЩ беше помолен да напусне Германия", заяви правителственият говорител Щефен Зайберт в комюнике, цитирано от Франс прес.

Commenting on the debate, German government spokesman Steffen Seibert reiterated Berlin's position on the issue, saying the demands has been settled"both legally and politically," adding that his country recognizes its responsibilities for the occupation.
Говорителят на германското правителство Щефан Зайберт повтори позицията на Берлин по въпроса, като заяви, че гръцките претенции са решени„както от правна, така и от политическа гледна точка“, като добави, че неговата страна признава своите отговорности за окупацията.

The order to halt authorised weapons exports to Saudi Arabia is extended by six months from 31 March to 30 September 2019," German government spokesperson Steffen Seibert said in a statement.
Заповедта за спиране на износа на оръжия в Саудитска Арабия се удължава с шест месеца от 31 март до 30 септември 2019 г.", се казва в изявление на правителствения говорител Щефан Зайберт.

If the evidence proves to be true that Hezbollah is indeed responsible for this despicable attack, then consequences will have to follow," Steffen Seibert, a spokesman for German Chancellor Angela Merkel, said in Berlin earlier this week.
Ако се докаже, че Хизбулла наистина носи отговорност за този отвратителен акт, тогава неминуемо ще има последствия", заяви Щефан Зиберт, говорител на германския канцлер Ангела Меркел.

It is our view that an independent investigation commission can clarify the violent incidents and the bloody violations at the border area,” says government spokesman Steffen Seibert.
Нашето мнение е, че независима комисия за разследване може да изясни инцидентите с насилие и кървавите нарушения в граничния район", заяви говорителят на правителството на ФРГ Щефан Зайберт.

If the evidence proves to be true that Hezbollah is indeed responsible for this despicable attack[in Burgas], then consequences will have to follow," Steffen Seibert, a spokesman for German Chancellor Angela Merkel, said in Berlin.
Ако се докаже, че Хизбула наистина носи отговорност за този отвратителен акт, тогава неминуемо ще има последствия", заяви Щефан Зиберт, говорител на германския канцлер Ангела Меркел.

Germany will now“look into alternative locations” for its military personnel who are part of the multinational coalition against Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL), said Chancellor Angela Merkel's spokesman Steffen Seibert.
Сега Германия ще„търси алтернативни места“ за своя военен персонал, който е част от международната коалиция срещу групировката„Ислямската държава“, заяви говорителят на канцлера Ангела Меркел- Щефен Зайберт.