Примери за използване на
Stem cell lines
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
How would you use stem cell lines?
Как бихте използвали линии на стволови клетки?
Further, new stem cell lines already exist due to the common practice of in vitro fertilization.
Освен това, новите линии стволови клетки вече съществуват поради общата практика на ин витро оплождане.
And combining elements from two different stem cell lines.
Комбинирайки елементи от две различни линии на стволови клетки.
As we will see later, stem cell lines are necessary for developing therapies.
Както ще видим по-късно, линиите на стволовите клетки са необходими за разработване на терапии.
Yeah, I even re-sequenced the genome with three of the new stem cell lines.
Да, дори преподредих генома с три от новите линии стволови клетки.
Other stem cell lines are also available for research but without the coveted assistance of federal funding.
Има и други линии стволови клетки, които също са на разположение за научни изследвания, но без помощта на федерално финансиране.
Just in caseanyone asks you only worked with U.S. approved stem cell lines.
В случай, ченякой попита ти си работила само със одобрената линия на стволовите клетки.
To do this, human stem cell lines could be treated to differentiate into human heart cells in a dish.
За да направите това, човешките стволови клетъчни линии могат да бъдат третирани, за да се диференцират в човешки сърдечни клетки в чиния.
And she can only use one of the fifteen stem cell lines approved by Washington.
Тя може да ползва единствено една от 15те линии на стволови клетки одобрени от Вашингтон.
She and her team were the first in Turkey to isolate andestablish embryonic stem cell lines.
Тя и нейният екип са първите в Турция, които изолират исъздават ембрионални стволови клетки.
It's like, there's something magical in one of the stem cell lines that causes it to grow into a pancreas… but it's also infected with a virus.
Изглежда има нещо магическо в една от стволовите линии, което създава растежа в панкреаса… но е инфектирано и с вирус.
This prevents investigators from making more embryonic stem cell lines for research.
Това попречи на изследователите да създадат повече ембрионални стволови клетки за изследване.
Nevertheless, presently available types of stem cell lines possess limitations and till now it has also not been likely to form embryonic stem cells from farm animals and pigs.
Въпреки това, наличните понастоящем видове стволови клетъчни линии имат ограничения и досега също не е било възможно да се създадат ембрионални стволови клетки от прасета и много други селскостопански животни.
This prevented researchers from creating more embryonic stem cell lines for research.
Това попречи на изследователите да създадат повече ембрионални стволови клетки за изследване.
EU funds could not be used for derivation of new stem cell lines, or for research that destroyed embryos- including for the procurement of stem cells..
Средствата от ЕС не могат да се използват за получаване на нови линии от стволови клетки или за научноизследователска дейност, при която се унищожават ембриони, включително за набавяне на човешки ембрионални стволови клетки..
Like embryonic stem cells,adult stem cells can be grown in culture to set up stem cell lines.
Подобно на ембрионалните стволови клетки,възрастните стволови клетки могат да се отглеждат в култура за установяване на линии от стволови клетки.
The stem cells have the capability to advance into other cell types and current stem cell lines are extremely helpful for research into disease, development, and treatments.
Стволовите клетки имат способността да се развиват в други видове клетки, а съществуващите стволови клетъчни линии вече са изключително полезни за изследване на развитието, болестите и леченията.
He claimed that the rules violated the Dickey-Wicker amendment because embryos must be destroyed in the process of creating embryonic stem cell lines.
Той твърди, че правилата нарушават поправката Dickey-Wicker, тъй като ембрионите трябва да бъдат унищожени в процеса на създаване на ембрионални стволови клетки.
The first step in using stem cells for disease treatment is to establish stem cell lines, which researchers have accomplished.
Първата стъпка в използването на стволови клетки за лечение на болести е да се установят линии на стволови клетки, които са постигнали изследователите.
However, currently available types of stem cell lines have limitations, and until now it has also not been possible to create embryonic stem cells from pigs and many other farm animals.
Въпреки това, наличните понастоящем видове стволови клетъчни линии имат ограничения и досега също не е било възможно да се създадат ембрионални стволови клетки от прасета и много други селскостопански животни.
President Bush authorized federal funding for research on the 15 stem cell lines available in August 2001.
Президентът Буш разрешава федерално финансиране за научни изследвания на 15 линии стволови клетки през август 2001 година.
EU funds may not be used for derivation of new stem cell lines, or for research that destroys embryos(blastocysts)- including for the procurement of stem cells..
Средствата от ЕС не могат да се използват за получаване на нови линии от стволови клетки или за научноизследователска дейност, при която се унищожават ембриони, включително за набавяне на човешки ембрионални стволови клетки..
The Bush administration has banned federal funding for research on stem cell lines developed after August 2001.
Президентът Буш разрешава федерално финансиране за научни изследвания на 15 линии стволови клетки през август 2001 година.
We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient-- making your own personalized stem cell lines.
Сега можем да препрограмираме клетките на кожата ви да действат като многоцелеви ембрионови стволови клетки и да ги използваме за лекуването на различни органи при един и същи пациент-- правейки собствени персонализирани линии от стволови клетки.
The initial step in using stem cells for disorder treatment would be to set up stem cell lines, which investigators have accomplished.
Първата стъпка в използването на стволови клетки за лечение на болести е да се установят линии на стволови клетки, които са постигнали изследователите.
We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and utilize those, potentially, to treat multiple organs in the same patient, making personalized stem cell lines.
Сега можем да препрограмираме клетките на кожата ви да действат като многоцелеви ембрионови стволови клетки и да ги използваме за лекуването на различни органи при един и същи пациент-- правейки собствени персонализирани линииот стволови клетки. И мисля, че ще дойде времето на собствените банки от стволови клетки.
Lot of new medications could be tested on specialized cells from stem cell lines which can reduce the animal testing.
Новите терапевтични средства могат да се тестват за безопасност върху специализирани клетъчни линии, генерирани от стволови клетки, с което ще се намали необходимостта от тестове върху животни.
Such transgenic tinkering already exists in many parts of the world including the United States, Britain andAustralia where animal eggs are being used to create hybrid human embryos from which stem cell lines can be produced for medical research.
Много читатели ще се изумят да научат, че въпреки тези неизвестни, такива трансгенетични човъркания вече се случват в повечето части на света, включително Съединените щати,Британия и Австралия, където животински яйцеклетки се използват, за да се създават хибридни човешки ембриони, от които могат да се произвеждат редица стволови клетки за медицински изследвания.
New medications could be tested for safety on specialized cells generated in large numbers from stem cell lines- reducing the need for animal testing.
Новите терапевтични средства могат да се тестват за безопасност върху специализирани клетъчни линии, генерирани от стволови клетки, с което ще се намали необходимостта от тестове върху животни.
Many readers will be astonished to learn that transgenic experimentation has been taking place in most parts of the world including the U.S., U.K., and Australia,where animal eggs are being used to create hybrid human embryos from which stem cell lines can be produced for medical research.
Много читатели ще се изумят да научат, че въпреки тези неизвестни, такива трансгенетични човъркания вече се случват в повечето части на света, включително Съединените щати, Британия иАвстралия, където животински яйцеклетки се използват, за да се създават хибридни човешки ембриони, от които могат да се произвеждат редица стволови клетки за медицински изследвания.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文